JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
なれなれしい
íntimo demais
tristonho / irritante
íntimo demais
encorajador
íntimo demais
desprezível
íntimo demais
íntimo demais
覚える
íntimo demais わからない
正解
問題文：
なれなれしい
正解：
íntimo demais
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
なれなれしい
正解：
íntimo demais
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
なれなれしい
正解
íntimo demais
誤りの選択肢
1. desprezível

2. encorajador

3. tristonho / irritante
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
なれなれしい
漢字
馴れ馴れしい
ヘボン式ローマ字
narenareshii
ピッチアクセント
なれなれしい:5
形容詞
ポルトガル語（ブラジル）
familiar demais / amigável sem ter intimidade / sem cerimônia
初対面しょたいめんなのに彼かれは妙みょうになれなれしい態度たいどで距離きょりを詰つめてきて、こちらの警戒心けいかいしんを逆ぎゃくに煽あおった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Apesar de ser a primeira vez que nos encontrávamos, ele encurtou a distância com uma atitude estranhamente íntima, o que acabou, ao contrário, aumentando a minha desconfiança.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	なれなれしかろ 別の言い方: 馴れ馴れしかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	なれなれしく 別の言い方: なれなれしかっ 馴れ馴れしく 馴れ馴れしかっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	なれなれしい 別の言い方: 馴れ馴れしい	文を終えるときの形です。
連体形	なれなれしい 別の言い方: 馴れ馴れしい	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	なれなれしけれ 別の言い方: 馴れ馴れしけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	なれなれしかれ 別の言い方: 馴れ馴れしかれ	現代語ではあまり使わない形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	なれなれしくて 別の言い方: 馴れ馴れしくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	なれなれしかった 別の言い方: 馴れ馴れしかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	なれなれしくない 別の言い方: 馴れ馴れしくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	なれなれしければ 別の言い方: 馴れ馴れしければ	条件（〜ければ）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
弁論べんろん
argumentação
defesa nacional
argumentação
acordo
argumentação
andamento / passagem do tempo
argumentação
argumentação
覚える
argumentação わからない
正解
問題文：
弁論
正解：
argumentação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
弁論
正解：
argumentação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
弁論べんろん
正解
argumentação
誤りの選択肢
1. andamento / passagem do tempo

2. defesa nacional

3. acordo
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
弁論べんろん
ひらがな
べんろん
ヘボン式ローマ字
benron
ピッチアクセント
べんろん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
debate / argumentação / discussão
弁論べんろんの巧拙こうせつが政策せいさくの妥当性だとうせいを左右さゆうするわけではないが、世論よろん形成けいせいに与あたえる影響えいきょうは小ちいさくない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora a habilidade ou falta de habilidade na argumentação não determine a adequação das políticas, a influência que ela exerce na formação da opinião pública não é pequena.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
励はげます
encorajar
acompanhar / atender aos desejos
encorajar
roçar / tornar-se vivido
encorajar
ficar úmido
encorajar
encorajar
覚える
encorajar わからない
正解
問題文：
励ます
正解：
encorajar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
励ます
正解：
encorajar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
励はげます
正解
encorajar
誤りの選択肢
1. ficar úmido

2. roçar / tornar-se vivido

3. acompanhar / atender aos desejos
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
励はげます
ひらがな
はげます
ヘボン式ローマ字
hagemasu
ピッチアクセント
はげます:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
encorajar / animar / confortar
失意しついの同僚どうりょうを励はげますつもりでかけた言葉ことばが、かえって彼かれの自尊心じそんしんを傷きずつけてしまった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
As palavras que ofereci para animar meu colega abatido acabaram ferindo seu orgulho.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	励まさ 別の言い方: 励まそ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	励まし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	励ます	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	励ます	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	励ませ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	励ませ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	励まして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	励ました	過去（〜た）を表します。
ない形	励まさない	否定（〜ない）を表します。
ます形	励まします	丁寧な言い方で使います。
ば形	励ませば	条件（〜ば）を表します。
意志形	励まそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
明あかす
revelar / passar a noite acordado
estar ligado
revelar / passar a noite acordado
estabelecer
revelar / passar a noite acordado
acompanhar
revelar / passar a noite acordado
revelar / passar a noite acordado
覚える
revelar / passar a noite acordado わからない
正解
問題文：
明かす
正解：
revelar / passar a noite acordado
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
明かす
正解：
revelar / passar a noite acordado
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
明あかす
正解
revelar / passar a noite acordado
誤りの選択肢
1. estar ligado

2. estabelecer

3. acompanhar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
明あかす
ひらがな
あかす
ヘボン式ローマ字
akasu
ピッチアクセント
あかす:0
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
revelar; divulgar / passar a noite em claro / ficar acordado a noite inteira
彼かれは長年ながねん伏ふせてきた不正ふせいを記者会見きしゃかいけんでついに明あかし、組織全体そしきぜんたいに激震げきしんが走はしった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele finalmente revelou em uma coletiva de imprensa a irregularidade que vinha encobrindo há anos, e um forte abalo percorreu toda a organização.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	明かさ 別の言い方: 明かそ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	明かし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	明かす	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	明かす	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	明かせ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	明かせ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	明かして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	明かした	過去（〜た）を表します。
ない形	明かさない	否定（〜ない）を表します。
ます形	明かします	丁寧な言い方で使います。
ば形	明かせば	条件（〜ば）を表します。
意志形	明かそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
補足
• 「明かす」は「明らかにする」「夜を過ごす」のいずれの意味でも同じ活用です。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
サイクル
ciclo
dependência
ciclo
cisão
ciclo
ciclo
ciclo
argumentação
覚える
ciclo わからない
正解
問題文：
サイクル
正解：
ciclo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
サイクル
正解：
ciclo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
サイクル
正解
ciclo
誤りの選択肢
1. argumentação

2. dependência

3. cisão
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
サイクル
ひらがな
さいくる
漢字
周期
ヘボン式ローマ字
saikuru
ピッチアクセント
さいくる:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
ciclo / ciclo do motor / bicicleta
需要じゅようの変動へんどうを正確せいかくに見み極きわめるには、景気けいきのサイクルだけでなく、消費者しょうひしゃ心理しんりの微細びさいな変化へんかにも目めを凝こらす必要ひつようがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para avaliar com precisão as flutuações da demanda, é necessário observar atentamente não apenas o ciclo econômico, mas também as mudanças sutis no sentimento do consumidor.
詳細
意味のイメージ

saikuru
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
つとめさき
local de trabalho
conversão de unidades
local de trabalho
desespero
local de trabalho
local de trabalho
local de trabalho
responsável
覚える
local de trabalho わからない
正解
問題文：
つとめさき
正解：
local de trabalho
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
つとめさき
正解：
local de trabalho
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
つとめさき
正解
local de trabalho
誤りの選択肢
1. conversão de unidades

2. desespero

3. responsável
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
つとめさき
漢字
勤め先
ヘボン式ローマ字
tsutomesaki
ピッチアクセント
つとめさき:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
local de trabalho / empresa em que trabalha / local de emprego
長年ながねんの不祥事ふしょうじが明あかるみに出でたため、彼かれはつとめさきに迷惑めいわくが及およぶことを懸念けねんし、自みずから辞表じひょうを提出ていしゅつした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como anos de má conduta vieram à tona, ele se preocupou que problemas afetassem seu local de trabalho e apresentou sua demissão por vontade própria.
詳細
意味のイメージ

tsutome-saki
（ romanization ）
tutome-saki
（ romanization ）
つとめさき
（ hiragana historical ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
所々ところどころ
aqui e ali
aqui e ali
aqui e ali
balsa
aqui e ali
silhueta
aqui e ali
pós-parto
覚える
aqui e ali わからない
正解
問題文：
所々
正解：
aqui e ali
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
所々
正解：
aqui e ali
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
所々ところどころ
正解
aqui e ali
誤りの選択肢
1. pós-parto

2. silhueta

3. balsa
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
所々ところどころ
ひらがな
ところどころ
ヘボン式ローマ字
tokorodokoro
ピッチアクセント
ところどころ:4
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
aqui e ali / em alguns lugares / em certos pontos
この古文書こもんじょは所々ところどころ文字もじが欠かけているが、文脈ぶんみゃくを丹念たんねんに追おえば全体ぜんたいの趣旨しゅしは読よみ解とける。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Este manuscrito antigo tem trechos em que faltam caracteres, mas, se seguirmos cuidadosamente o contexto, é possível compreender o sentido geral do texto.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
遥はるかに
longe / de longe
longe / de longe
longe / de longe
ainda como antes
longe / de longe
caoticamente / totalmente
longe / de longe
de que modo / quanto
覚える
longe / de longe わからない
正解
問題文：
遥かに
正解：
longe / de longe
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
遥かに
正解：
longe / de longe
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
遥はるかに
正解
longe / de longe
誤りの選択肢
1. caoticamente / totalmente

2. de que modo / quanto

3. ainda como antes
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
遥はるかに
ひらがな
はるかに
ヘボン式ローマ字
haruka ni
ピッチアクセント
はるかに:1
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
de longe / muito / consideravelmente
彼かれの見通しみとおしは楽観論らっかんろんに支ささえられているとはいえ、現実げんじつは遥はるかに厳きびしく、早急そうきゅうな方針転換ほうしんてんかんが不可欠ふかけつだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora sua perspectiva seja sustentada pelo otimismo, a realidade é muito mais dura, e uma mudança rápida de rumo é indispensável.
詳細
意味のイメージ

遥 (はる)かに
（ 基本形 ）
haruka ni
（ romanization ）
遙かに
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
欠乏けつぼう
escassez
pântano
escassez
integração
escassez
escassez
escassez
pano de fundo
覚える
escassez わからない
正解
問題文：
欠乏
正解：
escassez
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
欠乏
正解：
escassez
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
欠乏けつぼう
正解
escassez
誤りの選択肢
1. pano de fundo

2. integração

3. pântano
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
欠乏けつぼう
ひらがな
けつぼう
ヘボン式ローマ字
ketsubou
ピッチアクセント
けつぼう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
escassez / carência / falta
慢性的まんせいてきな人材じんざいの欠乏けつぼうが、現場げんばの疲弊ひへいとサービス品質ひんしつの低下ていかを招まねいている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A escassez crônica de mão de obra tem levado ao esgotamento no local de trabalho e à queda na qualidade do serviço.
詳細
意味のイメージ

欠 (けつ)乏
（ 基本形 ）
ketsubō
（ romanization ）
ぼう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
干渉かんしょう
interferência
ornamentação / modificação gramatical
interferência
corpo físico
interferência
interferência
interferência
as massas
覚える
interferência わからない
正解
問題文：
干渉
正解：
interferência
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
干渉
正解：
interferência
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
干渉かんしょう
正解
interferência
誤りの選択肢
1. as massas

2. corpo físico

3. ornamentação / modificação gramatical
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
干渉かんしょう
ひらがな
かんしょう
ヘボン式ローマ字
kanshou
ピッチアクセント
かんしょう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
interferência / intromissão / intervenção
委員会いいんかいによる研究者けんきゅうしゃの自律的じりつてき判断はんだんへの過度かどな干渉かんしょうは、かえって調査ちょうさの公正性こうせいせいを損そこなう恐おそれがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A interferência excessiva do comitê no julgamento autônomo dos pesquisadores pode, pelo contrário, minar a justiça da investigação.
詳細
意味のイメージ

干 (かん)渉
（ 基本形 ）
kanshō
（ romanization ）
しょう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み