なれなれしい

漢字

馴れ馴れしい

ヘボン式ローマ字

narenareshii

ピッチアクセント

なれなれしい:5

形容詞

acting undeservedly chummy

初対面なのに彼は妙になれなれしい態度で距離を詰めてきて、こちらの警戒心を逆に煽った。

Even though we had just met, he tried to close the distance with an oddly overfamiliar manner, which instead heightened my wariness.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	なれなれしかろ 別の言い方: 馴れ馴れしかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	なれなれしく 別の言い方: なれなれしかっ 馴れ馴れしく 馴れ馴れしかっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	なれなれしい 別の言い方: 馴れ馴れしい	文を終えるときの形です。
連体形	なれなれしい 別の言い方: 馴れ馴れしい	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	なれなれしけれ 別の言い方: 馴れ馴れしけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	なれなれしかれ 別の言い方: 馴れ馴れしかれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	なれなれしくて 別の言い方: 馴れ馴れしくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	なれなれしかった 別の言い方: 馴れ馴れしかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	なれなれしくない 別の言い方: 馴れ馴れしくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	なれなれしければ 別の言い方: 馴れ馴れしければ	条件（〜ければ）を表します。