JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
漂ただよう
flutuar à deriva / pairar no ar
enganchar / armar cilada
flutuar à deriva / pairar no ar
flutuar à deriva / pairar no ar
flutuar à deriva / pairar no ar
realizar-se
flutuar à deriva / pairar no ar
vazar / ser omitido
覚える
flutuar à deriva / pairar no ar わからない
正解
問題文：
漂う
正解：
flutuar à deriva / pairar no ar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
漂う
正解：
flutuar à deriva / pairar no ar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
漂ただよう
正解
flutuar à deriva / pairar no ar
誤りの選択肢
1. realizar-se

2. enganchar / armar cilada

3. vazar / ser omitido
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
漂ただよう
ひらがな
ただよう
ヘボン式ローマ字
tadayou
ピッチアクセント
ただよう:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
flutuar / derivar / pairar (cheiro, atmosfera)
戦後せんごの街まちには、復興ふっこうへの希望きぼうと同時どうじに、言いいようのない虚無感きょむかんが静しずかに漂ただよっていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Na cidade do pós-guerra, ao mesmo tempo que havia esperança na reconstrução, pairava silenciosamente uma sensação indizível de vazio.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	漂わ 別の言い方: 漂お	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	漂い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	漂う	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	漂う	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	漂え	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	漂え	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	漂って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	漂った	過去（〜た）を表します。
ない形	漂わない	否定（〜ない）を表します。
ます形	漂います	丁寧な言い方で使います。
ば形	漂えば	条件（〜ば）を表します。
意志形	漂おう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
採択さいたく
aprovação de proposta
aprovação de proposta
aprovação de proposta
radiação
aprovação de proposta
ponto de vista
aprovação de proposta
ausência
覚える
aprovação de proposta わからない
正解
問題文：
採択
正解：
aprovação de proposta
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
採択
正解：
aprovação de proposta
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
採択さいたく
正解
aprovação de proposta
誤りの選択肢
1. radiação

2. ponto de vista

3. ausência
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
採択さいたく
ひらがな
さいたく
ヘボン式ローマ字
saitaku
ピッチアクセント
さいたく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
adoção de diretriz, resolução ou plano / aprovação de proposta ou medida / seleção de objetivo ou plano
取締役会とりしまりやくかいで新あらたな中期経営計画ちゅうきけいえいけいかくが採択さいたくされた以上いじょう、各部門かくぶもんは速すみやかに具体的ぐたいてきな実行案じっこうあんを策定さくていしなければならない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Uma vez que o Conselho de Administração aprovou um novo plano de gestão de médio prazo, cada departamento deve formular rapidamente planos de execução concretos.
詳細
意味のイメージ

採 (さい)択
（ 基本形 ）
saitaku
（ romanization ）
たく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
追及ついきゅう
responsabilização
surpresa
responsabilização
um aspecto / toda a superfície
responsabilização
texto original
responsabilização
responsabilização
覚える
responsabilização わからない
正解
問題文：
追及
正解：
responsabilização
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
追及
正解：
responsabilização
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
追及ついきゅう
正解
responsabilização
誤りの選択肢
1. surpresa

2. texto original

3. um aspecto / toda a superfície
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
追及ついきゅう
ひらがな
ついきゅう
ヘボン式ローマ字
tsuikyuu
ピッチアクセント
ついきゅう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
cobrança de responsabilidades / apuração de fatos / insistência para obter explicações
記者きしゃ会見かいけんでは、経営けいえい陣じんの不正ふせいをめぐって責任せきにんの追及ついきゅうが厳きびしく行おこなわれた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Na coletiva de imprensa, a responsabilização foi cobrada com rigor em relação às irregularidades cometidas pela alta direção.
詳細
意味のイメージ

追 (つい)及
（ 基本形 ）
tsuikyū
（ romanization ）
きゅう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
規約きやく
regulamento da associação
oxidação
regulamento da associação
otimismo
regulamento da associação
regulamento da associação
regulamento da associação
campainha elétrica
覚える
regulamento da associação わからない
正解
問題文：
規約
正解：
regulamento da associação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
規約
正解：
regulamento da associação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
規約きやく
正解
regulamento da associação
誤りの選択肢
1. otimismo

2. campainha elétrica

3. oxidação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
規約きやく
ひらがな
きやく
ヘボン式ローマ字
kiyaku
ピッチアクセント
きやく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
regulamento / código (de conduta) / protocolo
緊急時きんきゅうじには、各部門かくぶもんが定さだめた規約きやくに従したがって速すみやかに連携れんけいし、被害ひがいの拡大かくだいを防ふせがなければならない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em uma emergência, os departamentos devem se coordenar prontamente de acordo com os regulamentos estabelecidos por cada um e evitar a ampliação dos danos.
詳細
意味のイメージ

規 (き)約
（ 基本形 ）
kiyaku
（ romanization ）
やく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
遮さえぎる
obstruir / interromper
desentender-se
obstruir / interromper
basear-se em / conformar-se a
obstruir / interromper
obstruir / interromper
obstruir / interromper
avançar em massa
覚える
obstruir / interromper わからない
正解
問題文：
遮る
正解：
obstruir / interromper
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
遮る
正解：
obstruir / interromper
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
遮さえぎる
正解
obstruir / interromper
誤りの選択肢
1. basear-se em / conformar-se a

2. avançar em massa

3. desentender-se
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
遮さえぎる
ひらがな
さえぎる
ヘボン式ローマ字
saegiru
ピッチアクセント
さえぎる:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
interromper; cortar (uma conversa) / interceptar; interpor-se / bloquear; barrar (passagem, luz, visão)
会議中かいぎちゅうに相手あいての発言はつげんを遮さえぎるのは無礼ぶれいだとわかっていながら、結論けつろんを急いそぐあまり口くちを挟はさんでしまった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora eu soubesse que interromper a fala do outro durante a reunião é falta de educação, acabei me intrometendo por estar ansioso para chegar logo a uma conclusão.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	遮ら 別の言い方: 遮ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	遮り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	遮る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	遮る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	遮れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	遮れ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	遮って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	遮った	過去（〜た）を表します。
ない形	遮らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	遮ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	遮れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	遮ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
変遷へんせん
transformação ao longo do tempo
navio de guerra
transformação ao longo do tempo
transformação ao longo do tempo
transformação ao longo do tempo
obra original
transformação ao longo do tempo
solidez
覚える
transformação ao longo do tempo わからない
正解
問題文：
変遷
正解：
transformação ao longo do tempo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
変遷
正解：
transformação ao longo do tempo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
変遷へんせん
正解
transformação ao longo do tempo
誤りの選択肢
1. navio de guerra

2. solidez

3. obra original
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
変遷へんせん
ひらがな
へんせん
ヘボン式ローマ字
hensen
ピッチアクセント
へんせん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
mudanças ao longo do tempo / transformação gradual de estado ou condição / vicissitudes
近代国家きんだいこっかの成立過程せいりつかていを論ろんじるには、制度せいどの変遷へんせんを単たんなる年表ねんぴょうとしてではなく、社会意識しゃかいいしきの揺ゆらぎと結むすびつけて捉とらえる必要ひつようがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para discutir o processo de formação do Estado moderno, é necessário enxergar a evolução de suas instituições não apenas como uma cronologia, mas em conexão com flutuações na consciência social.
詳細
意味のイメージ

変 (へん)遷
（ 基本形 ）
hensen
（ romanization ）
變遷
（ kyūjitai ）
せん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
おどおど
com timidez
de modo algum
com timidez
extremamente
com timidez
com timidez
com timidez
diretamente
覚える
com timidez わからない
正解
問題文：
おどおど
正解：
com timidez
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
おどおど
正解：
com timidez
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
おどおど
正解
com timidez
誤りの選択肢
1. diretamente

2. extremamente

3. de modo algum
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
おどおど
ヘボン式ローマ字
odoodo
ピッチアクセント
おどおど:1
副詞
擬音語
ポルトガル語（ブラジル）
timidamente / acanhadamente / hesitadamente
彼かれは幾度いくどとなく弁明べんめいの機会きかいを与あたえられたにもかかわらず、委員長いいんちょうの鋭するどい追及ついきゅうを前まえにおどおど口くちごもるばかりで、疑惑ぎわくを払拭ふっしょくするどころかかえって深ふかめてしまった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora tenha recebido inúmeras oportunidades para se explicar, ele apenas gaguejou timidamente sob o questionamento severo do presidente do comitê, aprofundando a suspeita em vez de dissipá-la.
詳細
意味のイメージ

odoodo
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
反そり
curvatura
despedida
curvatura
micro-ondas / fogão
curvatura
reforma de instalações
curvatura
curvatura
覚える
curvatura わからない
正解
問題文：
反り
正解：
curvatura
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
反り
正解：
curvatura
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
反そり
正解
curvatura
誤りの選択肢
1. reforma de instalações

2. despedida

3. micro-ondas / fogão
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
反そり
ひらがな
そり
ヘボン式ローマ字
sori
ピッチアクセント
そり:2
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
curvatura / arqueamento / empenamento
職人しょくにんは板材いたざいのわずかな反そりを見逃みのがさず、湿度しつどと繊維せんいの向むきを考慮こうりょして慎重しんちょうに矯正きょうせいした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O artesão não ignorou a leve curvatura da tábua e a corrigiu cuidadosamente, levando em conta a umidade e a direção do veio.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
混同こんどう
confusão entre coisas
irritação
confusão entre coisas
confusão entre coisas
confusão entre coisas
habilidade especial
confusão entre coisas
oferta de presente
覚える
confusão entre coisas わからない
正解
問題文：
混同
正解：
confusão entre coisas
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
混同
正解：
confusão entre coisas
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
混同こんどう
正解
confusão entre coisas
誤りの選択肢
1. habilidade especial

2. oferta de presente

3. irritação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
混同こんどう
ひらがな
こんどう
ヘボン式ローマ字
kondou
ピッチアクセント
こんどう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
confusão / mistura indevida / equívoco por confundir coisas
専門用語せんもんようごが多おおすぎて、彼かれは概念がいねんの混同こんどうを起おこし、議論ぎろんの前提ぜんていから崩くずしてしまった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Havia termos técnicos demais, e ele acabou confundindo os conceitos, desmontando a discussão desde as premissas.
詳細
意味のイメージ

混 (こん)同
（ 基本形 ）
kondō
（ romanization ）
どう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
洪水こうずい
enchente
investigação criminal
enchente
enchente
enchente
baixo desempenho
enchente
cooperação harmoniosa
覚える
enchente わからない
正解
問題文：
洪水
正解：
enchente
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
洪水
正解：
enchente
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
洪水こうずい
正解
enchente
誤りの選択肢
1. investigação criminal

2. cooperação harmoniosa

3. baixo desempenho
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
洪水こうずい
ひらがな
こうずい
ヘボン式ローマ字
kouzui
ピッチアクセント
こうずい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
inundação / enchente / cheia
気候変動きこうへんどうの影響えいきょうで洪水こうずいが頻発ひんぱつするようになり、自治体じちたいは避難計画ひなんけいかくの抜本的ばっぽんてきな見直しみなおしを迫せまられている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Devido aos impactos das mudanças climáticas, as inundações passaram a ocorrer com frequência, e os governos locais estão sendo pressionados a revisar de forma abrangente seus planos de evacuação.
詳細
意味のイメージ

洪 (こう)水
（ 基本形 ）
kōzui
（ romanization ）
ずい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み