JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
善よし悪あし
prós e contras
prós e contras
prós e contras
engenheiro
prós e contras
poder de combate
prós e contras
infecção
覚える
prós e contras わからない
正解
問題文：
善し悪し
正解：
prós e contras
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
善し悪し
正解：
prós e contras
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
善よし悪あし
正解
prós e contras
誤りの選択肢
1. infecção

2. poder de combate

3. engenheiro
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
善よし悪あし
ひらがな
よしあし
漢字
良し悪し
ヘボン式ローマ字
yoshiashi
ピッチアクセント
よしあし:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
o bom e o ruim; o certo e o errado / qualidade; adequação / prós e contras; vantagens e desvantagens
この施策しさくの善よし悪あしは、短期的たんきてきな成果せいかだけでなく、社会しゃかいに及およぼす長期的ちょうきてきな影響えいきょうを見極みきわめたうえで判断はんだんされるべきだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se essa política está certa ou errada deve ser julgada não apenas pelos resultados de curto prazo, mas também após avaliar seu impacto de longo prazo na sociedade.
詳細
意味のイメージ

善 (よ)し悪 (あ)し
（ 基本形 ）
善 (よ)し悪 (わる)し
（ 基本形 ）
yoshiashi
（ romanization ）
yoshiwarushi
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
担になう
carregar um fardo
misturar
carregar um fardo
mexer / tumultuar
carregar um fardo
denominar / alegar ser
carregar um fardo
carregar um fardo
覚える
carregar um fardo わからない
正解
問題文：
担う
正解：
carregar um fardo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
担う
正解：
carregar um fardo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
担になう
正解
carregar um fardo
誤りの選択肢
1. misturar

2. mexer / tumultuar

3. denominar / alegar ser
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
担になう
ひらがな
になう
ヘボン式ローマ字
ninau
ピッチアクセント
になう:2
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
carregar no ombro / arcar com um encargo ou responsabilidade / assumir ou suportar um fardo
人口じんこう減少げんしょうが加速かそくする地域ちいきでは、行政ぎょうせいだけでなく住民じゅうみん一人ひとりひとりが公共こうきょうサービスの維持いじを担になう覚悟かくごを問とわれている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em regiões onde o declínio populacional está acelerando, não apenas o governo, mas cada morador é questionado se está disposto a assumir a responsabilidade de manter os serviços públicos.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	担わ 別の言い方: 担お	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	担い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	担う	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	担う	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	担え	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	担え	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	担って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	担った	過去（〜た）を表します。
ない形	担わない	否定（〜ない）を表します。
ます形	担います	丁寧な言い方で使います。
ば形	担えば	条件（〜ば）を表します。
意志形	担おう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
おてあらい
banheiro
banheiro
banheiro
sorteio
banheiro
diversidade
banheiro
Antiguidade
覚える
banheiro わからない
正解
問題文：
おてあらい
正解：
banheiro
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
おてあらい
正解：
banheiro
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
おてあらい
正解
banheiro
誤りの選択肢
1. Antiguidade

2. diversidade

3. sorteio
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
おてあらい
漢字
お手洗い
ヘボン式ローマ字
otearai
ピッチアクセント
おてあらい:3
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
banheiro / toalete / sanitário
会議かいぎが佳境かきょうに入はいっていたにもかかわらず、彼かれは体調たいちょう不良ふりょうを口実こうじつにおてあらいへ立たち、そのまま戻もどってこなかった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Mesmo com a reunião chegando ao seu ponto mais crítico, ele se desculpou para ir ao banheiro sob o pretexto de se sentir mal e nunca mais voltou.
詳細
意味のイメージ

otearai
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
投入とうにゅう
inserção
inserção
inserção
expressão facial
inserção
nuance
inserção
cancelamento / liberação
覚える
inserção わからない
正解
問題文：
投入
正解：
inserção
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
投入
正解：
inserção
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
投入とうにゅう
正解
inserção
誤りの選択肢
1. nuance

2. cancelamento / liberação

3. expressão facial
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
投入とうにゅう
ひらがな
とうにゅう
ヘボン式ローマ字
tounyuu
ピッチアクセント
とうにゅう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
inserção / investimento / aplicação de recursos
新型しんがた装置そうちの安全性あんぜんせいを検証けんしょうするにあたり、試料しりょうの投入とうにゅうがわずかに遅おくれただけで、実験じっけん結果けっかに看過かんかしがたい誤差ごさが生しょうじた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao verificar a segurança do novo dispositivo, até mesmo um pequeno atraso na inserção da amostra produziu erros nos resultados experimentais que não podiam ser ignorados.
詳細
意味のイメージ

投 (とう)入
（ 基本形 ）
tōnyū
（ romanization ）
にゅう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ナイター
jogo noturno
tratamento em lote
jogo noturno
remessa de dinheiro
jogo noturno
jogo noturno
jogo noturno
realização
覚える
jogo noturno わからない
正解
問題文：
ナイター
正解：
jogo noturno
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ナイター
正解：
jogo noturno
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ナイター
正解
jogo noturno
誤りの選択肢
1. tratamento em lote

2. realização

3. remessa de dinheiro
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ナイター
ひらがな
ないたー / ないたあ
ヘボン式ローマ字
naitaa
ピッチアクセント
ないたー:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
jogo noturno / partida realizada à noite / evento esportivo noturno
連日れんじつの猛暑もうしょを考慮こうりょして、主催者しゅさいしゃは決勝戦けっしょうせんを急遽きゅうきょナイターに切きり替かえる判断はんだんを下くだした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Considerando os dias de calor intenso, os organizadores decidiram em cima da hora mudar a final para um jogo noturno.
詳細
意味のイメージ

naitā
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
何なにより
acima de tudo
acima de tudo
acima de tudo
em breve
acima de tudo
há poucos dias
acima de tudo
por inteiro
覚える
acima de tudo わからない
正解
問題文：
何より
正解：
acima de tudo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
何より
正解：
acima de tudo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
何なにより
正解
acima de tudo
誤りの選択肢
1. em breve

2. há poucos dias

3. por inteiro
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
何なにより
ひらがな
なにより
ヘボン式ローマ字
naniyori
ピッチアクセント
なにより:0
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
acima de tudo / mais do que qualquer coisa / o mais importante
何なにより、事実じじつに基もとづいた議論ぎろんこそが分断ぶんだんを乗のり越こえる第だい一歩いっぽだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Sobretudo, um debate baseado em fatos é o primeiro passo para superar a divisão.
詳細
意味のイメージ

何 (なに)より
（ 基本形 ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
規制きせい
controle regulatório
controle regulatório
controle regulatório
corrente de ar
controle regulatório
conclusão / amarração
controle regulatório
objeto físico
覚える
controle regulatório わからない
正解
問題文：
規制
正解：
controle regulatório
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
規制
正解：
controle regulatório
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
規制きせい
正解
controle regulatório
誤りの選択肢
1. corrente de ar

2. conclusão / amarração

3. objeto físico
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
規制きせい
ひらがな
きせい
ヘボン式ローマ字
kisei
ピッチアクセント
きせい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
regulamentação / controle / restrição
新あらたな規制きせいが導入どうにゅうされた結果けっか、業界ぎょうかい全体ぜんたいが短期間たんきかんで大おおきな構造こうぞう転換てんかんを迫せまられた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como resultado da introdução de novas regulamentações, todo o setor foi forçado a passar por uma grande reestruturação em um curto período de tempo.
詳細
意味のイメージ

規 (き)制
（ 基本形 ）
kisei
（ romanization ）
せい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
割わり
proporção / um décimo
céu vasto
proporção / um décimo
litoral
proporção / um décimo
proporção / um décimo
proporção / um décimo
ave migratória
覚える
proporção / um décimo わからない
正解
問題文：
割
正解：
proporção / um décimo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
割
正解：
proporção / um décimo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
割わり
正解
proporção / um décimo
誤りの選択肢
1. ave migratória

2. céu vasto

3. litoral
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
割わり
ひらがな
わり
ヘボン式ローマ字
wari
ピッチアクセント
わり:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
proporção / fração de dez por cento / percentual
市場しじょうシェアの割わりがわずかに下さがっただけで、経営陣けいえいじんは即座そくざに戦略せんりゃくの全面的ぜんめんてきな見直みなおしを指示しじした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Bastou a participação de mercado cair um pouco para que a diretoria imediatamente determinasse uma revisão completa da estratégia.
詳細
意味のイメージ

wari
（ romanization ）
わり
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
定さだまる
ficar definido
ficar definido
ficar definido
requerer
ficar definido
destacar-se visualmente
ficar definido
reverter
覚える
ficar definido わからない
正解
問題文：
定まる
正解：
ficar definido
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
定まる
正解：
ficar definido
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
定さだまる
正解
ficar definido
誤りの選択肢
1. destacar-se visualmente

2. reverter

3. requerer
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
定さだまる
ひらがな
さだまる
ヘボン式ローマ字
sadamaru
ピッチアクセント
さだまる:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
ser decidido / ser definido / estabilizar-se
関係者かんけいしゃの思惑おもわくが交錯こうさくする中なか、方針ほうしんがなかなか定さだまらず、現場げんばは対応たいおうに追おわれ続つづけた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em meio ao choque de interesses entre os envolvidos, a diretriz demorava a se definir, e a equipe no local continuou sendo pressionada a lidar com as demandas.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	定まら	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	定まり	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	定まる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	定まる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	定まれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	定まれ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	定まって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	定まった	過去（〜た）を表します。
ない形	定まらない	否定（〜ない）を表します。
ます形	定まります	丁寧な言い方で使います。
ば形	定まれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	定まり	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
承諾しょうだく
consentimento
desperdício
consentimento
anoitecer
consentimento
vistoso
consentimento
consentimento
覚える
consentimento わからない
正解
問題文：
承諾
正解：
consentimento
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
承諾
正解：
consentimento
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
承諾しょうだく
正解
consentimento
誤りの選択肢
1. anoitecer

2. desperdício

3. vistoso
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
承諾しょうだく
ひらがな
しょうだく
ヘボン式ローマ字
shodaku
ピッチアクセント
しょうだく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
consentimento / assentimento / aceitação
条件じょうけんの変更へんこうについては、関係者かんけいしゃ全員ぜんいんの承諾しょうだくを得えたうえで実施じっしする。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A alteração das condições será implementada após obter a aprovação de todos os envolvidos.
詳細
意味のイメージ

承 (しょう)諾
（ 基本形 ）
shōdaku
（ romanization ）
だく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み