この取（と）り組（く）みがよいか悪（わる）いかは、すぐに出（で）る結果（けっか）だけで決（き）めません。社会（しゃかい）にこれから長（なが）くどのような影響（えいきょう）があるかをよく見（み）てから、決（き）めるべきです。

该政策的正确与否，不仅应根据其短期结果来判断，还应在评估其对社会的长期影响后作出判断。

這項政策的正確與否，不僅應以短期結果來判斷，也應評估其對社會的長期影響。

이 정책이 옳은지 그른지는 단기적인 결과뿐만 아니라 장기적인 사회적 영향을 평가한 후에도 판단되어야 합니다.

Apakah kebijakan ini benar atau salah harus dinilai tidak hanya dari hasil jangka pendeknya tetapi juga setelah menilai dampak jangka panjangnya terhadap masyarakat.

Sama ada dasar ini betul atau salah harus dinilai bukan sahaja berdasarkan keputusan jangka pendeknya tetapi juga selepas menilai kesan jangka panjangnya kepada masyarakat.

Si esta política es correcta o incorrecta debe juzgarse no solo por sus resultados a corto plazo, sino también tras evaluar su impacto a largo plazo en la sociedad.

La justesse ou la fausse de cette politique doit être jugée non seulement sur ses résultats à court terme, mais aussi après avoir évalué son impact à long terme sur la société.

Se questa politica sia giusta o sbagliata dovrebbe essere giudicato non solo dai suoi risultati a breve termine, ma anche dopo aver valutato il suo impatto a lungo termine sulla società.

Ob diese Politik richtig oder falsch ist, sollte nicht nur anhand ihrer kurzfristigen Ergebnisse beurteilt werden, sondern auch nach der Bewertung ihrer langfristigen Auswirkungen auf die Gesellschaft.

Om denne politik er rigtig eller forkert, bør vurderes ikke kun ud fra dens kortsigtede resultater, men også efter vurdering af dens langsigtede indvirkning på samfundet.

To, czy ta polityka jest słuszna czy nie, należy oceniać nie tylko na podstawie jej krótkoterminowych efektów, ale także po ocenie jej długoterminowego wpływu na społeczeństwo.

Zda je tato politika správná či špatná, by se mělo posuzovat nejen podle jejích krátkodobých výsledků, ale také podle posouzení jejího dlouhodobého dopadu na společnost.

Of dit beleid juist of fout is, moet niet alleen worden beoordeeld op basis van de kortetermijnresultaten, maar ook na het beoordelen van de langetermijnimpact op de samenleving.

Hvorvidt dette tiltaket er godt eller dårlig, bør vurderes ikke bare ut fra kortsiktige resultater, men også etter at man har vurdert de langsiktige virkningene det har på samfunnet.

Om denna politik är rätt eller fel bör bedömas inte bara utifrån dess kortsiktiga resultat utan också efter att ha bedömt dess långsiktiga påverkan på samhället.

Правильность этой политики следует оценивать не только по краткосрочным результатам, но и после оценки её долгосрочного влияния на общество.

Dacă această politică este corectă sau greșită ar trebui judecată nu doar după rezultatele pe termen scurt, ci și după evaluarea impactului său pe termen lung asupra societății.

Чи є ця політика правильною чи ні, слід оцінювати не лише за її короткостроковими результатами, а й після оцінки її довгострокового впливу на суспільство.

Se essa política está certa ou errada deve ser julgada não apenas pelos resultados de curto prazo, mas também após avaliar seu impacto de longo prazo na sociedade.

Chính sách này đúng hay sai nên được đánh giá không chỉ bằng kết quả ngắn hạn mà còn sau khi đánh giá tác động lâu dài của nó đối với xã hội.

Kung tama o mali ang patakarang ito ay dapat hatulan hindi lamang sa panandaliang resulta nito kundi pati na rin pagkatapos suriin ang pangmatagalang epekto nito sa lipunan.

นโยบายนี้ถูกหรือผิดควรตัดสินไม่เพียง แต่จากผลลัพธ์ระยะสั้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการประเมินผลกระทบระยะยาวต่อสังคมด้วย

ຄວາມດີຫຼືບໍ່ດີຂອງນະໂຍບາຍນີ້ ຄວນຖືກຕັດສິນໂດຍພິຈາລະນາບໍ່ພຽງແຕ່ຜົນສໍາເລັດໃນລະຍະສັ້ນ ແຕ່ຍັງຕ້ອງເບິ່ງໃຫ້ຊັດເຈນເຖິງຜົນກະທົບໄລຍະຍາວທີ່ມີຕໍ່ສັງຄົມດ້ວຍ.

Bu politikanın doğru ya da yanlış olup olmadığı sadece kısa vadeli sonuçlarına göre değil, toplum üzerindeki uzun vadeli etkisi değerlendirildikten sonra da değerlendirilmelidir.

இந்தக் கொள்கை சரியா தவறா என்பது அதன் குறுகிய கால முடிவுகளால் மட்டுமல்ல, சமூகத்தில் அதன் நீண்டகால தாக்கத்தை மதிப்பீடு செய்த பிறகும் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும்.

यह नीति सही है या गलत, इसका आकलन न केवल इसके अल्पकालिक परिणामों से किया जाना चाहिए, बल्कि समाज पर इसके दीर्घकालिक प्रभाव का आकलन करने के बाद भी किया जाना चाहिए।

Hogy ez a politika helyes-e vagy helytelen, nemcsak rövid távú eredményei alapján kell megítélni, hanem annak társadalomra gyakorolt hosszú távú hatása alapján is.

এই নীতিটি সঠিক বা ভুল কিনা তা কেবল এর স্বল্পমেয়াদী ফলাফল দিয়ে নয়, সমাজে এর দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব মূল্যায়নের পরেও বিচার করা উচিত।

यो नीति सही हो वा गलत, त्यसको अल्पकालीन परिणामबाट मात्र होइन, समाजमा यसको दीर्घकालीन प्रभावको आँकलन गरेर पनि गर्नुपर्छ ।

මෙම ප් රතිපත්තිය හරිද වැරදිද යන්න විනිශ්චය කළ යුත්තේ එහි කෙටිකාලීන ප් රති results ල වලින් පමණක් නොව සමාජයට එහි දිගුකාලීන බලපෑම තක්සේරු කිරීමෙන් පසුවය.

ဤမူဝါဒ၏ ကောင်းမွန်မှု၊ ဆိုးရွားမှုကို ရေတိုရလဒ်များသာမက လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ် ဖြစ်ပေါ်စေမည့် ရေရှည်သက်ရောက်မှုများကိုလည်း ခွဲခြမ်းသိမြင်ပြီးမှ ဆုံးဖြတ်သင့်သည်။

Энэ бодлого зөв эсвэл буруу эсэхийг зөвхөн богино хугацааны үр дүнгээр нь биш, мөн нийгэмд урт хугацааны нөлөөг нь үнэлсний дараа үнэлэх ёстой.

Bu siyosat to'g'ri yoki noto'g'ri bo'lishi nafaqat qisqa muddatli natijalari bo'yicha, balki jamiyatga uzoq muddatli ta'sirini baholagandan keyin ham baholanishi kerak.

ថាតើគោលនយោបាយនេះត្រឹមត្រូវឬខុសគួរតែត្រូវបានវាយតម្លៃមិនត្រឹមតែដោយលទ្ធផលរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែងរបស់វាលើសង្គមផងដែរ។

Se esta política está certa ou errada deve ser julgado não só pelos seus resultados a curto prazo, mas também após avaliação do seu impacto a longo prazo na sociedade.

呢個政策啱定錯，唔單止要睇短期結果，仲要評估佢對社會嘅長遠影響。