新（あたら）しいサービスを使（つか）うには、前（まえ）もって登録（とうろく）しなければなりません。期限（きげん）を過（す）ぎると、登録（とうろく）できません。

使用新服务必须提前注册，逾期将一概不予受理。

使用新服務必須事先註冊，逾期將一概不受理。

새 서비스를 이용하려면 사전 등록이 필수이며, 기한이 지나면 일절 접수되지 않는다.

Untuk menggunakan layanan baru, pendaftaran terlebih dahulu wajib dilakukan, dan setelah melewati batas waktu, sama sekali tidak akan diterima.

Untuk menggunakan perkhidmatan baharu ini, pendaftaran awal adalah wajib, dan selepas tarikh akhir berlalu, permohonan tidak akan diterima sama sekali.

Para utilizar el nuevo servicio es obligatorio registrarse con antelación, y una vez vencido el plazo no se aceptará bajo ningún concepto.

L’utilisation du nouveau service nécessite une inscription préalable obligatoire, et une fois la date limite dépassée, aucune demande ne sera acceptée.

Per utilizzare il nuovo servizio è obbligatoria una registrazione preventiva e, superata la scadenza, non sarà accettata in alcun modo.

Für die Nutzung des neuen Service ist eine vorherige Registrierung zwingend erforderlich, und nach Ablauf der Frist werden keinerlei Anmeldungen mehr angenommen.

Brug af den nye service kræver forudgående registrering, og efter fristen kan der slet ikke tages imod nogen ansøgninger.

Korzystanie z nowej usługi wymaga wcześniejszej rejestracji, a po upływie terminu nie będzie ona w ogóle przyjmowana.

Pro využívání nové služby je povinná předchozí registrace a po uplynutí lhůty se již nic nepřijímá.

Voor het gebruik van de nieuwe dienst is voorafgaande registratie verplicht, en na het verstrijken van de termijn wordt niets meer geaccepteerd.

For å bruke den nye tjenesten er det obligatorisk med forhåndsregistrering, og etter fristen blir ingen henvendelser akseptert.

För att använda den nya tjänsten krävs förhandsregistrering, och efter att tidsfristen har passerat accepteras inga ansökningar alls.

Для использования нового сервиса требуется предварительная регистрация, и после истечения срока заявки не принимаются ни при каких условиях.

Utilizarea noului serviciu necesită în mod obligatoriu o înregistrare prealabilă, iar după expirarea termenului nu mai este acceptată în niciun fel.

Для користування новим сервісом обов’язкова попередня реєстрація, і після закінчення строку заявки не приймаються.

Para utilizar o novo serviço, é obrigatório fazer um cadastro prévio, e, após o prazo, não será aceito em hipótese alguma.

Để sử dụng dịch vụ mới, việc đăng ký trước là bắt buộc; nếu quá hạn thì sẽ không được tiếp nhận dưới bất kỳ hình thức nào.

Kinakailangan ang paunang pagpaparehistro upang magamit ang bagong serbisyo, at kapag lumampas na sa takdang panahon, hindi na tatanggapin sa anumang paraan.

การใช้บริการใหม่จำเป็นต้องลงทะเบียนล่วงหน้า และหากเลยกำหนดแล้วจะไม่รับคำขอใด ๆ ทั้งสิ้น

ການໃຊ້ບໍລິການໃໝ່ຈຳເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນລ່ວງໜ້າ ແລະເມື່ອເກີນກຳນົດເວລາແລ້ວ ຈະບໍ່ຮັບອີກເລີຍ

Yeni hizmeti kullanmak için önceden kayıt olmak zorunludur ve süre geçtikten sonra hiçbir şekilde kabul edilmez.

புதிய சேவையைப் பயன்படுத்த முன்பதிவு கட்டாயம்; காலக்கெடு கடந்துவிட்டால் எந்தவொரு விண்ணப்பமும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.

नई सेवा का उपयोग करने के लिए पहले से पंजीकरण अनिवार्य है, और समय सीमा गुजर जाने पर इसे बिल्कुल भी स्वीकार नहीं किया जाएगा।

Az új szolgáltatás igénybevételéhez előzetes regisztráció kötelező, és a határidő lejárta után semmilyen formában nem fogadják el.

নতুন পরিষেবা ব্যবহারের জন্য আগে থেকেই নিবন্ধন করা বাধ্যতামূলক, এবং নির্ধারিত সময়সীমা পেরিয়ে গেলে কোনোভাবেই গ্রহণ করা হবে না।

नयाँ सेवाको प्रयोग गर्न अग्रिम दर्ता अनिवार्य छ, र म्याद नाघेपछि कुनै पनि रूपमा स्वीकार गरिँदैन।

නව සේවාව භාවිත කිරීමට පෙර ලියාපදිංචිය අනිවාර්ය වන අතර, කාලසීමාව ඉක්මුවහොත් කිසිඳු ලෙසින්ම භාර නොගනී.

ဝန်ဆောင်မှုအသစ်ကို အသုံးပြုရန်အတွက် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်းသည် မဖြစ်မနေလိုအပ်ပြီး သတ်မှတ်期限ကျော်လွန်သွားပါက မည်သည့်အရာကိုမဆို လုံးဝလက်မခံတော့ပါ။

Шинэ үйлчилгээг ашиглахын тулд урьдчилан бүртгүүлэх зайлшгүй шаардлагатай бөгөөд хугацаа хэтэрвэл огтхон ч хүлээн авахгүй.

Yangi xizmatdan foydalanish uchun oldindan ro‘yxatdan o‘tish majburiy, muddat o‘tib ketsa, umuman qabul qilinmaydi.

ដើម្បីប្រើប្រាស់សេវាកម្មថ្មី ត្រូវចុះឈ្មោះជាមុនជាចាំបាច់ ហើយបើហួសកំណត់ពេលវេលា នឹងមិនអាចទទួលយកបានទៀតទេ។

Para utilizar o novo serviço, é obrigatório efetuar o registo prévio, e, uma vez ultrapassado o prazo, não será aceite em circunstância alguma.

使用呢項新服務必須事前登記，過咗期限就一律唔接受。