コーナー
An area set aside for some purpose / An area of interest or specialization / (baseball) One of the corners of the strike zone / (soccer) A corner of the goal / (soccer) A corner kick
（物・場所の）角、隅 / 曲がり角 / （売り場・紙面・番組などの）一角／特設コーナー / （スポーツ）コーナー付近（角） / （サッカー）コーナーキック（およびその位置）
物（もの）や場所（ばしょ）の角（かど）です。また、店（みせ）や番組（ばんぐみ）などで、目的（もくてき）を決（き）めた一部分（いちぶぶん）です。
专区；栏目 / （棒球）好球带的边角 / （足球）角球；球门角
專區；專欄；（節目）單元 / （棒球）好球帶的角落 / （足球）球門的角落；角球
특정 용도로 마련된 구역 / 특정 관심이나 전문 분야의 영역 / 스포츠에서 ‘코너’로 불리는 위치나 플레이(예: 야구 스트라이크 존의 모서리, 축구 골대 모서리·코너킥)
area khusus yang disediakan untuk tujuan tertentu / segmen atau rubrik dalam bidang/topik tertentu / olahraga: sudut zona strike; sudut gawang; atau tendangan pojok
kawasan/ruang yang dikhaskan untuk tujuan tertentu / bidang minat atau kepakaran / (sukan) sudut; termasuk sepakan sudut
Sección o área dedicada a un propósito o tema. / (Béisbol) Una de las esquinas de la zona de strike. / (Fútbol) Saque de esquina (córner) o esquina de la portería.
espace réservé; rubrique/section / (baseball) coin de la zone de strike / (football) corner (coup de pied de coin); coin du but
area o sezione riservata a uno scopo; reparto / ambito d’interesse o di specializzazione / (sport) angolo; calcio d’angolo (nel calcio)
abgeteilter Bereich; Ecke (z.B. im Laden) / Spezialrubrik; Schwerpunktbereich / (Sport) Ecke/Eckstoß (Fußball); Ecke der Strike-Zone (Baseball)
afgrænset område/sektion afsat til et bestemt formål / særligt interesse- eller specialområde / hjørne (i sport), fx hjørnespark eller hjørne af mål/strikezone
kącik, wydzielony dział/sekcja (np. w sklepie, programie) / dziedzina, specjalizacja; obszar zainteresowań / sport: róg (bramki/pola), także: rzut rożny
koutek, vyhrazené místo (sekce) k určitému účelu / odborná oblast, specializace / (sport) roh; rohový kop (fotbal)
afgezonderd gedeelte/hoek voor een bepaald doel; afdeling / specialisme; aandachtsgebied / (sport) hoek: hoekschop of hoek van doel/slagzone
avgrenset område/avdeling for et bestemt formål / spesialfelt eller interesseområde / hjørne; hjørnespark (fotball)
avdelning, sektion / specialområde, nisch / hörna; hörnspark
угол; угловая часть (места, поля и т. п.) / специальный отдел, уголок (в магазине, СМИ и т. п.) / угловой удар (футбол)
sector/zonă rezervată unui scop (colț, compartiment) / rubrică/arie de interes sau specializare / (sport) colț; lovitură de la colț (corner)
куточок, відведена ділянка для певної мети / рубрика; спеціалізований розділ (у ЗМІ, крамниці тощо) / кутовий удар (у футболі); кут воріт/зони (спорт.)
seção ou área dedicada a um propósito específico / segmento/seção temática ou de especialidade / (esportes) canto; no futebol, escanteio
góc/khu vực dành riêng / chuyên mục / góc của vùng strike (bóng chày); phạt góc (bóng đá)
nakalaang bahagi o espesyal na seksiyon / sulok ng strike zone (baseball) o ng goal (soccer) / sipa mula sa sulok (soccer)
มุม; ส่วนมุม / โซน/พื้นที่เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ใดวัตถุประสงค์หนึ่ง / (กีฬา) ลูกเตะมุม; มุมกรอบประตู/มุมเขตสไตรก์
ມຸມ; ຈຸດມຸມ / ພື້ນທີ່ສະເພາະ; ສ່ວນສະເພາະ / ລູກເຕະມຸມ
ayrılmış bölüm, köşe / (spor) köşe; (futbol) korner / (beyzbol) vuruş bölgesinin köşesi
ஒதுக்கப்பட்ட பகுதி/பிரிவு / சிறப்பு ஆர்வத் துறை / (விளையாட்டு) மூலை; கார்னர் கிக்
कोना; कर्नर / (किसी उद्देश्य के लिए) अलग किया हुआ खंड/कोना / (फुटबॉल) कॉर्नर किक
کونا، گوشہ / مخصوص مقصد کے لیے مقررہ جگہ/حصہ / (فٹ بال) کارنر کِک / کارنر
sarok; (valamilyen célra kijelölt) rész/terület / (érdeklődési, szakterületi) rovat, szeglet / (sport) sarok (pl. szöglet, kapu-/ütőzóna sarka)
פינה; אזור מוגדר למטרה מסוימת / מדור/תחום התמחות או עניין / (כדורגל) בעיטת קרן; (בייסבול) פינת אזור הסטרייק
কোণা; নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে বরাদ্দ এলাকা / বিশেষায়িত বিভাগ/কর্নার (দোকান/পত্রিকা/অনুষ্ঠানে) / (ফুটবল) কর্নার কিক
छुट्टै खण्ड (दुकान/कार्यक्रमको) / गोलको कुनो; कर्नर किक (फुटबल) / स्ट्राइक जोनको कुनो (बेसबल)
වෙන්කර ඇති කොටස/ප්රදේශය / විශේෂිත ක්ෂේත්රය හෝ අංශය / (ක්රීඩා) කෝණය; කෝණ කිකය
သတ်မှတ်ထားသော အထူးဧရိယာ သို့မဟုတ် အပိုင်း / ဘောလုံးတွင် ထောင့်ကန် / ဘေ့စဘောတွင် ရိုက်ခတ်ဇုန်၏ ထောင့်
тодорхой зорилгод зориулан тусгаарласан булан, хэсэг / мэргэшил, сонирхлын чиглэл/салбар / (спорт) булан; (хөлбөмбөг) булангийн цохилт
burchak (maxsus maqsad uchun ajratilgan joy) / maxsus bo‘lim, qiziqish sohasi / sportda burchak (darvoza burchagi yoki burchak to‘pi/zarba)
گوشه؛ کنج / بخش/قسمت اختصاصی (برای کاری یا موضوعی) / (فوتبال) کرنر؛ ضربهٔ کرنر
زاوية أو ركن / قسم أو مساحة مخصّصة لغرضٍ ما / ضربة ركنية (في كرة القدم)
ជ្រុង ឬ ផ្នែកដែលកំណត់សម្រាប់គោលបំណងណាមួយ / ផ្នែកឯកទេស ឬ ប្រធានបទដែលចាប់អារម្មណ៍ / បាល់ជ្រុង ឬ ជ្រុងគោលដៅ
secção ou espaço destinado a um fim específico / área de interesse ou especialização / canto; pontapé de canto
專用區域；角落位 / 專題環節；特定範疇 / （體育）角位；角球
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
