域外
outside (of a specified region/territory/jurisdiction) / outside the area / out-of-area / extra-regional / extraterritorial
領域の外 / 区域の外 / （法域・管轄の）外 / 域外（＝国内の法域・管轄が及ばない範囲） / （文脈により）国外・海外
決（き）められた地域（ちいき）や管轄（かんかつ）の外（そと）です。文脈（ぶんみゃく）により、国外（こくがい）や海外（かいがい）を指（さ）します。
某国或地区以外的地方 / 管辖范围之外
國家或地區範圍之外 / 海外、國外
국가나 지역의 경계 밖 / 해외 / 역외
di luar (suatu negara atau wilayah) / luar negeri / lepas pantai
di luar (kawasan/wilayah) tertentu; luar kawasan / di luar bidang kuasa; ekstrateritorial / luar rantau; extra-rantau
fuera del país o la región / en el extranjero / extraterritorial
l’extérieur d’une zone ou d’un territoire donné / zone hors de la juridiction d’une autorité / espace extra‑régional (hors‑zone)
fuori area; al di fuori di una regione o zona specificata / extraterritorialità; fuori dalla giurisdizione di un territorio / extra-regionale; esterno al territorio interessato
außerhalb eines bestimmten Gebiets/Hoheitsbereichs / extraterritorial; außerhalb der Zuständigkeit / auswärtiges Gebiet; außerhalb der Region
uden for et (bestemt) område/territorium / ekstraterritorielt; uden for jurisdiktionen / uden for det pågældende område (out-of-area)
poza danym terytorium/obszarem; poza granicami / poza jurysdykcją; eksterytorialnie / spoza regionu; z zewnątrz
mimo území; za hranicemi určité oblasti / mimo jurisdikci (mimo pravomoc)
buiten een bepaald gebied of regio / buiten de (rechts)macht of het grondgebied; extraterritoriaal / buitenlands; van buiten de betrokken jurisdictie
utenfor et (angitt) område/territorium / utenfor jurisdiksjonen; ekstraterritoriell / utenfor regionen; utenomsområdet
utanför området / utanför regionen / utanför jurisdiktionen
вне территории / вне юрисдикции; экстерриториально / за пределами данного региона
în afara unei regiuni/teritorii (specificate) / în afara jurisdicției; extrateritorialitate / din afara zonei; extra-regional
поза межами певної території / поза юрисдикцією / позарегіональний простір
exterior; no exterior (fora do país ou região) / fora do território/da jurisdição de um país ou região / extraterritorial
ngoài lãnh thổ (quốc gia/khu vực) / hải ngoại; ở nước ngoài / bên ngoài phạm vi một vùng/quốc gia
nasa labas ng bansa o rehiyon / sa ibayong-dagat / labas ng tinukoy na saklaw
นอกเขต; ภายนอกอาณาเขตที่กำหนด / นอกพื้นที่; นอกบริเวณ / นอกอำนาจศาล; นอกเขตอำนาจ (เชิงกฎหมาย)
ນອກເຂດ / ນອກພື້ນທີ່ / ນອກອານາເຂດ
bölge/yargı yetkisi dışı, sınır ötesi / ülke dışı, yabancı / bölge dışından (gelen), dış kaynaklı
பிரதேச/அதிகார வரம்பிற்கு வெளியே / வெளிப்பகுதி (பிராந்தியத்திற்கு அப்பால்) / அதிகார வரம்பிற்கு அப்பாலான (வெளிநாட்டு)
क्षेत्र के बाहर / क्षेत्राधिकार से बाहर (बाह्य/परक्षेत्रीय) / विदेशी/बाह्य क्षेत्र
علاقے/حدود سے باہر / اختیارِ سماعت سے باہر / ماورائے علاقہ
adott területen/joghatóságon kívüli, területen kívüli / területen kívül (lévő) / exterritoriális, extra-regionális
מחוץ לתחום / מחוץ לאזור/לטריטוריה / חוץ־שיפוטי (אקסטריטוריאלי)
অধিক্ষেত্র/অঞ্চলের বাইরে / বহিরাঞ্চল; এলাকার বাইরে / অতিরাষ্ট্রীয়; বিচারাধীনতার বাইরে
निर्दिष्ट क्षेत्र वा अधिकार क्षेत्रको बाहिर / क्षेत्रबाहिर / बाह्य क्षेत्र / अतिरिक्त-क्षेत्रीय (अधिकार-क्षेत्र बाहिर)
ප්රදේශ/සීමා කලාපයෙන් පිටත / අධිකරණ බලප්රදේශයෙන් පිටත / දේශසීමා ඉක්මවූ (බාහිර)
ဧရိယာအကျုံးပြင်ပ / နယ်မြေအကျုံးပြင်ပ / အာဏာပိုင်အကျုံးပြင်ပ
нутаг дэвсгэрээс гадуур, бүсийн гаднах / харьяаллын (эрх мэдлийн) гаднах, экстерриториал
muayyan hudud/yurisdiksiya tashqarisi / mintaqadan tashqari, chekka hudud / ekstraterritorial (davlat hududidan tashqaridagi)
خارج از محدودهٔ (یک منطقه/قلمرو/صلاحیت) / برونمنطقهای؛ خارج از حوزه / برونمرزی؛ فراسرزمینی
خارج الإقليم/المنطقة المحددة / خارج نطاق الولاية القضائية / خارج المنطقة (خارج النطاق)
ក្រៅតំបន់ / ក្រៅដែនសមត្ថកិច្ច / ក្រៅដែនអធិបតេយ្យ
fora da área ou região em questão / extrarregional / extraterritorial
區域外 / 境外 / 管轄範圍外
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
