検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Flesh

thorn in the flesh

名詞

慣用表現

(idiomatic) A persistent difficulty or something very annoying that will not go away.

日本語の意味

絶えず付きまとう厄介な問題、悩みの種 / 抜け出せない持続的な困難

このボタンはなに？

The old bridge has been a thorn in the flesh for commuters ever since repairs were delayed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老朽化した橋は修理が遅れて以来、通勤者にとってずっと悩みの種になっている。

詳細

関連語

thorns in the flesh

（ plural ）

詳細

flesh wounds

名詞

活用形複数形

plural of flesh wound

日本語の意味

「flesh wounds」は「flesh wound」の複数形です。

このボタンはなに？

Although they looked alarming, the injuries turned out to be mere flesh wounds that didn't require surgery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見た目はひどかったが、それらの傷は手術を必要としないただの浅い切り傷だった。

詳細

flesh wound

名詞

An injury which pierces the skin and causes bleeding, but which does not injure any bones or vital organs, and does not carry a serious threat of death.

日本語の意味

皮膚を貫くが骨や重要な臓器を傷つけず、致命的な危険を伴わない軽度のけが、表面的な傷 / 軽傷、軽い外傷

このボタンはなに？

Despite the blood, the doctor assured him it was only a flesh wound and he would recover quickly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

血は出ていたが、医師はそれが浅い切り傷にすぎないと言って、すぐに回復すると彼を安心させた。

詳細

関連語

flesh wounds

（ plural ）

詳細

goose flesh

IPA（発音記号）

/ˈɡusˌflɛʃ/

名詞

不可算名詞

Synonym of goose bump

日本語の意味

鳥肌

このボタンはなに？

As the abandoned house door creaked open, goose flesh rose along my arms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

廃屋の扉がきしんで開くと、腕に鳥肌が立った。

詳細

flesh fly

名詞

any fly of the family Sarcophagidae that feed on carrion

日本語の意味

腐肉（ふにく）など動物の死体を餌とするサルコファガ科に属するハエ

このボタンはなに？

A flesh fly landed on the abandoned carcass, its larvae already beginning to feed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

死肉を食べるハエが放置された死骸に止まり、幼虫はすでに餌を食べ始めていた。

詳細

関連語

flesh flies

（ plural ）

詳細

flesh and blood

名詞

不可算名詞イギリス英語廃用俗語

A human body; a person generally. / One's family, or member of one's family. / Human nature. / (UK, slang, obsolete) A mixture of brandy and port in equal quantities.

日本語の意味

肉体、人間、実体としての人間 / 血縁者、家族の一員 / 人間性、本質 / （英国のスラング、時代遅れ）ブランデーとポート酒を同量混合した飲み物