English Dictionary

flesh and blood

名詞

不可算名詞 イギリス英語 廃用 俗語

A human body; a person generally. / One's family, or member of one's family. / Human nature. / (UK, slang, obsolete) A mixture of brandy and port in equal quantities.

日本語の意味

肉体、人間、実体としての人間 / 血縁者、家族の一員 / 人間性、本質 / （英国のスラング、時代遅れ）ブランデーとポート酒を同量混合した飲み物

The old warrior may seem mythical, but he is flesh and blood, with scars to prove it.

その老いた戦士は神話のように見えるかもしれないが、傷跡が証明する生身の人間だ。

意味（1）

A human body; a person generally.

...I'll tell you what else is a fact. It's a fact that he is wearing his blue Shetland turtle-neck today. Even as we speak his body is moving inside it. Warm and quick. It's more than flesh and blood can stand.

意味（2）

One's family, or member of one's family.

How dare you say such a thing to your own flesh and blood?

意味（3）

Human nature.

意味（4）

(UK, slang, obsolete) A mixture of brandy and port in equal quantities.