検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...I'll

I'll be

間投詞

慣用表現

(idiomatic) Expressing surprise.

日本語の意味

驚きを表現する感嘆詞として、予想外の出来事に対し「まさか」や「なんと！」といった意味合いで用いられる

このボタンはなに？

I'll be—what a surprise to see you here!

Google翻訳 / DeepL翻訳

まさか、ここであなたに会うなんて驚いたよ！

詳細

I'll

IPA（発音記号）

/aɪl/

略語

I will. / I shall.

日本語の意味

私は～する（未来や意志を示す表現）

このボタンはなに？

I'll join the team call after lunch to update everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は昼食後にチームの通話に参加して、皆に進捗を報告します。

詳細

I'll say

フレーズ

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) Used to indicate emphatic agreement

日本語の意味

本当にその通りだと強調する同意の表現 / まさにその通りだと強く同意する口語表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその新作映画を傑作だと言ったが、まったくその通りで、今年見た中で最高の映画だった。

詳細

I'll be blowed

IPA（発音記号）

/ˌaɪl biː ˈbləʊd/

間投詞

イギリス英語古風婉語くだけた表現

(Britain, euphemistic, informal, dated) Used to express amazement and surprise.

日本語の意味

驚きや感嘆を表す表現。予想外の出来事に対して「なんてこった！」や「驚いた！」という意味で使われる古風な感嘆詞。 / 驚きを表すための、軽い口語的・婉曲的な表現。

このボタンはなに？

I'll be blowed, that's the biggest fish I've ever caught.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いやあ、驚いたよ。これは今まで釣った中で一番大きな魚だ。

詳細

I'll drink to that

間投詞

I agree with that; I support that opinion.

日本語の意味

それに賛同する / その意見に同意する / それを祝して乾杯する

このボタンはなに？

When our manager proposed a shorter workweek to improve morale, I said, "I'll drink to that."

Google翻訳 / DeepL翻訳

当社のマネージャーが士気を高めるために週の労働時間を短縮することを提案したとき、私は「それに賛成です」と言いました。

詳細

I'll be bound

間投詞

慣用表現

(idiomatic) An expression of surprise.

日本語の意味

驚きを示す感嘆表現。たとえば「まさか」や「なんと」といった意味で、予想外の出来事に対する反応を表す。

このボタンはなに？

I'll be bound — I never expected to see you here!

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ驚いた、こんなところであなたに会うとは思わなかった！

詳細

I'll be bound

フレーズ

I am certain (that something is true)

日本語の意味

きっと～である、確実に～である

このボタンはなに？

I'll be bound he's telling the truth about what happened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼が起こったことについて本当のことを言っていると確信している。

詳細

I'll be damned

間投詞

慣用表現

日本語の意味

（驚きや意外性を表す感嘆表現）例：「まさか！」「なんと！」など、予期しない事態に対する反応 / （特定の事態の発生を断固拒否する意志を示す感嘆表現）例：「そんなことは絶対にさせない！」といった強い拒絶の意思を表す

このボタンはなに？

I'll be damned, he managed to solve the puzzle in under a minute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

驚いたことに、彼は1分足らずでそのパズルを解いてしまった。

詳細

I'll be shot

間投詞

古風俗語

(dated, slang) A mild imprecation.

日本語の意味

（時代遅れの俗語として）軽い呪詛の意味合いを持つ感嘆詞。驚きや落胆、軽い怒りを表現する際に使われる。

このボタンはなに？

I'll be shot, I left my passport at home!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、パスポートを家に忘れてきた！

詳細

I'll be danged

間投詞

慣用表現

(idiomatic) An expression of surprise.

日本語の意味

驚きを表現する間投詞。英語の「I'll be danged」として使われる場合、驚いたときの感嘆や軽い衝撃を表す表現となり、日本語では「なんと！」、「まあ！」、「おや！」などに相当する場合があります。

このボタンはなに？

I'll be danged, I thought I'd lost my keys, but they were in my coat pocket the whole time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ驚いた。鍵をなくしたと思ったが、ずっとコートのポケットに入っていた。

詳細

Webで検索する