本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

family

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可 俗語

Suitable for children and adults. / (slang) Homosexual.

日本語の意味
子供にも大人にも適している / (スラング)同性愛者
英語の意味
Suitable for children and adults. / (slang) Homosexual.
このボタンはなに?

地元の劇場は日曜日に子どもも大人も楽しめる昼の公演を予定し、みんながショーを楽しめるようにしました。

family

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 不可算名詞

a group of people who are related through blood

日本語の意味
血縁関係にある人々の集まり / 家族 / 親族
英語の意味
a group of people who are related through blood
やさしい日本語
血(ち)のつながりがある人(ひと)たちの集(あつ)まりです。
中国語(繁体字)の意味
家人;家庭成員 / 家族;親屬
広東語
有血緣關係嘅一群人 / 家人;親屬
韓国語の意味
가족 / 혈연으로 맺어진 사람들
マレー語
keluarga / sanak saudara / kaum kerabat
スペイン語の意味
grupo de personas unidas por parentesco de sangre / parientes consanguíneos
フランス語の意味
groupe de personnes unies par les liens du sang / ensemble des parents et des enfants
イタリア語
insieme di persone legate da vincoli di sangue / parenti stretti o consanguinei
ドイツ語
Familie / Verwandtschaft / durch Blutsverwandtschaft verbundene Personengruppe
デンマーク語
gruppe af personer, der er beslægtet gennem blod / slægtninge
ポーランド語
rodzina / grupa osób spokrewnionych ze sobą
チェコ語
rodina / příbuzenstvo
オランダ語
groep mensen die door bloedverwantschap met elkaar verbonden zijn / familie; verwanten
ノルウェー語
gruppe personer som er i slekt med hverandre / slektninger knyttet sammen ved blodsbånd
スウェーデン語
grupp av personer som är släkt med varandra / familj
ロシア語
семья; группа людей, связанных кровным родством / род; родственники, происходящие от общего предка
ルーマニア語
grup de persoane înrudite prin sânge / rude apropiate
ウクライナ語
родина; група людей, пов’язаних кровною спорідненістю / сім’я; близькі родичі
ポルトガル語(ポルトガル)
grupo de pessoas ligadas por laços de sangue / conjunto de parentes consanguíneos
タガログ語の意味
pamilya; pangkat ng magkakamag-anak sa dugo / angkan; mga taong magkadugo
タイ語
ครอบครัว / วงศ์ญาติ / กลุ่มคนที่มีสายเลือดเดียวกัน
クメール語(カンボジア語)
ក្រុមគ្រួសារ / ញាតិវង្ស / ក្រុមមនុស្សដែលជាប់សាច់ឈាម
トルコ語
aile / akraba topluluğu
ヒンディー語
परिवार / कुटुंब / रक्त-संबंधियों का समूह
ウルドゥー語
خاندان / کنبہ / اہلِ خانہ
ハンガリー語
család / rokonság / vérrokonok
ベンガル語
পরিবার / রক্তসম্পর্কিত আত্মীয়স্বজন / বংশ
ネパール語
परिवार / रक्तसम्बन्ध भएका व्यक्तिहरूको समूह / कुटुम्ब
シンハラ語
පවුල / කුටුම්බය / ඥාතීන් පිරිස
ミャンマー語(ビルマ語)
သွေးသားတော်စပ်သူများဖြစ်သော မိသားစု / ဆွေမျိုးသားချင်းအုပ်စု
モンゴル語
ураг төрлийн холбоотой хүмүүсийн бүлэг / гэр бүл
ウズベク語
oila / qarindosh-urug‘lar / qon-qarindoshlar
ペルシャ語
خانواده / خاندان / بستگان خونی
このボタンはなに?

毎年夏、私たちの家族は湖畔の小屋に集まり、思い出話をしたり伝統を祝ったりします。

やさしい日本語訳

毎年(まいとし)の夏(なつ)、私(わたし)たちの家族(かぞく)は湖(みずうみ)のそばの小屋(こや)に集(あつ)まります。そこで話(はなし)をして、私(わたし)たちの昔(むかし)からの習慣(しゅうかん)を祝(いわ)います。

中国語(簡体字)の翻訳

每年夏天,我们一家人都会聚在湖边小屋,分享故事并庆祝我们的传统。

中国語(繁体字)の翻訳

每年夏天,我們全家都會聚集在湖畔小屋,分享故事並慶祝我們的傳統。

韓国語訳

매년 여름, 우리 가족은 호숫가 오두막에 모여 이야기를 나누고 우리의 전통을 기념합니다.

インドネシア語訳

Setiap musim panas, keluarga kami berkumpul di pondok tepi danau untuk berbagi cerita dan merayakan tradisi kami.

イタリア語訳

Ogni estate, la nostra famiglia si riunisce nella baita in riva al lago per condividere storie e celebrare le nostre tradizioni.

オランダ語訳

Elke zomer komt onze familie samen in het huisje aan het meer om verhalen te delen en onze tradities te vieren.

ベトナム語訳

Mỗi mùa hè, gia đình chúng tôi tụ họp tại căn nhà gỗ bên hồ để chia sẻ những câu chuyện và tôn vinh các truyền thống của mình.

タイ語訳

ทุกฤดูร้อน ครอบครัวของเราจะมารวมตัวกันที่กระท่อมริมทะเลสาบเพื่อแบ่งปันเรื่องราวและเฉลิมฉลองประเพณีของเรา

トルコ語訳

Her yaz, ailemiz hikâyeler paylaşmak ve geleneklerimizi kutlamak için göl kenarındaki kulübede bir araya gelir.

ヒンディー語訳

हर गर्मियों में, हमारा परिवार झील के किनारे स्थित केबिन में कहानियाँ साझा करने और अपनी परंपराओं का उत्सव मनाने के लिए इकट्ठा होता है।

ハンガリー語訳

Minden nyáron a családunk összegyűlik a tóparti faházban, hogy történeteket osszunk meg egymással és megünnepeljük hagyományainkat.

ネパール語訳

हरेक गर्मीमा, हाम्रो परिवार कथाहरू साटासाट गर्न र आफ्ना परम्पराहरू मनाउन तालको किनारमा रहेको क्याबिनमा भेला हुन्छ।

シンハラ語訳

සෑම ගිම්හානයකම, අපේ පවුල වැව අසල පිහිටි කැබින් නිවසට එක්වී කතාන්දර බෙදාගනිමින් අපේ සම්ප්‍රදායන් සැමරෙයි.

ミャンマー語訳

နွေရာသီတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုသည် ရေကန်ဘေးရှိ အိမ်ငယ်လေးတွင် စုဝေးကာ ပုံပြင်များ မျှဝေပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ရိုးရာအစဉ်အလာများကို ဆင်နွှဲကြသည်။

ウズベク語訳

Har yozda oilamiz ko‘l bo‘yidagi kulbada yig‘ilib, hikoyalar aytishadi va an’analarimizni nishonlashadi.

関連語

plural

familially

副詞

Within a family; among blood relatives / In regard to family

日本語の意味
家族内において / 血縁者の間で / 家族に関して
英語の意味
Within a family; among blood relatives / In regard to family
このボタンはなに?

家宝に関する決定は家族内で行われ、法的な権威によるものではありませんでした。

関連語

comparative

superlative

familiality

名詞
不可算名詞

The quality of being familial.

日本語の意味
家族であることの性質(家族としての特徴や性格)
英語の意味
The quality of being familial.
このボタンはなに?

職業上の関係にとどまっていたにもかかわらず、チームの家族らしさが危機の際に支え合う環境を生み出した。

families

名詞
活用形 複数形

plural of family

原形: family
日本語の意味
この単語は「family」の複数形です。つまり、英語の名詞「family(家族や家庭)」の複数の形を表します。
英語の意味
plural of family
このボタンはなに?

夏祭りの間、家族連れが公園に集まり、食べ物や音楽、ゲームを楽しみました。

familial

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

Of or pertaining to a human family. / (taxonomy) Pertaining to a taxon at the rank of family. / Of or pertaining to any grouping of things referred to as a family. / (pathology) Inherited.

日本語の意味
人間の家族、または家庭に関する / 分類学において、科に関連する / 家族と呼ばれるグループに関する一般的な意味 / 病理学において、遺伝による
英語の意味
Of or pertaining to a human family. / (taxonomy) Pertaining to a taxon at the rank of family. / Of or pertaining to any grouping of things referred to as a family. / (pathology) Inherited.
このボタンはなに?

かかりつけ医は患者の症状に家族性の傾向が見られると強調し、遺伝子検査を勧めました。

familied

形容詞
比較不可

That has, or is part of, a family.

日本語の意味
家族がある、または家族の一部である
英語の意味
That has, or is part of, a family.
このボタンはなに?

家族がいる子どもは、家で安心して支えられていると感じた。

family business

名詞

A business whose owners are all members of the same family.

日本語の意味
家族経営のビジネス・企業、家業
英語の意味
A business whose owners are all members of the same family.
このボタンはなに?

3代にわたって、彼らの家族経営の店は今でも街で一番おいしいサワードウを作っています。

関連語

plural

family room

名詞

A comfortable room in a dwelling, for frequent leisure use.

日本語の意味
家族がくつろいだり、集まったりするための快適な居住空間 / 家族専用のリビングルームやくつろぎ部屋 / 日常的に利用される家族向けの居間
英語の意味
A comfortable room in a dwelling, for frequent leisure use.
このボタンはなに?

私たちはその夜、家族が頻繁にくつろぐための快適な居間で一緒に映画を見て過ごしました。

関連語

plural

family men

名詞
活用形 複数形

plural of family man

原形: family man
日本語の意味
「family man」の複数形であり、家庭を大切にする男性、つまり家族思いの男性が複数であることを示す
英語の意味
plural of family man
このボタンはなに?

地域社会は、町内の募金活動での献身を称えて、家族を大切にする男性たちを表彰した。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★