検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(flesh

thorn in the flesh

慣用表現

(idiomatic) A persistent difficulty or something very annoying that will not go away.

日本語の意味

絶えず付きまとう厄介な問題、悩みの種 / 抜け出せない持続的な困難

このボタンはなに？

The old bridge has been a thorn in the flesh for commuters ever since repairs were delayed.

老朽化した橋は修理が遅れて以来、通勤者にとってずっと悩みの種になっている。

関連語

thorns in the flesh

（ plural ）

flesh wounds

活用形複数形

plural of flesh wound

日本語の意味

「flesh wounds」は「flesh wound」の複数形です。

このボタンはなに？

Although they looked alarming, the injuries turned out to be mere flesh wounds that didn't require surgery.

見た目はひどかったが、それらの傷は手術を必要としないただの浅い切り傷だった。

flesh wound

An injury which pierces the skin and causes bleeding, but which does not injure any bones or vital organs, and does not carry a serious threat of death.

日本語の意味

皮膚を貫くが骨や重要な臓器を傷つけず、致命的な危険を伴わない軽度のけが、表面的な傷 / 軽傷、軽い外傷

このボタンはなに？

Despite the blood, the doctor assured him it was only a flesh wound and he would recover quickly.

血は出ていたが、医師はそれが浅い切り傷にすぎないと言って、すぐに回復すると彼を安心させた。

関連語

flesh wounds

（ plural ）

goose flesh

IPA（発音記号）

/ˈɡusˌflɛʃ/

不可算名詞

Synonym of goose bump

日本語の意味

鳥肌

このボタンはなに？

As the abandoned house door creaked open, goose flesh rose along my arms.

廃屋の扉がきしんで開くと、腕に鳥肌が立った。

flesh fly

any fly of the family Sarcophagidae that feed on carrion

日本語の意味

腐肉（ふにく）など動物の死体を餌とするサルコファガ科に属するハエ

このボタンはなに？

A flesh fly landed on the abandoned carcass, its larvae already beginning to feed.

死肉を食べるハエが放置された死骸に止まり、幼虫はすでに餌を食べ始めていた。

関連語

flesh flies

（ plural ）

flesh and blood

不可算名詞イギリス英語廃用俗語

A human body; a person generally. / One's family, or member of one's family. / Human nature. / (UK, slang, obsolete) A mixture of brandy and port in equal quantities.

日本語の意味

肉体、人間、実体としての人間 / 血縁者、家族の一員 / 人間性、本質 / （英国のスラング、時代遅れ）ブランデーとポート酒を同量混合した飲み物

このボタンはなに？

The old warrior may seem mythical, but he is flesh and blood, with scars to prove it.

その老いた戦士は神話のように見えるかもしれないが、傷跡が証明する生身の人間だ。

flesh and blood

比較不可

Real; substantial. / Consisting of flesh, blood, and other substances associated with animals or humans.

日本語の意味

本物の、本質的な (実際に存在するもの) / 動物や人間の肉体や血液など、生体を構成する要素からなるもの

このボタンはなに？

After years of online collaboration, he finally met a flesh and blood editor to review his manuscript.

何年ものオンラインでの協力の後、彼はついに原稿を見直すために生身の編集者に会った。

flesh broths

活用形複数形

plural of flesh broth

日本語の意味

「flesh broth」（肉だし、肉スープ）の複数形を意味します。つまり、肉を煮込んで抽出しただしやスープを指す表現です。

このボタンはなに？

Old sailors believed that carrying vials of flesh broths would protect them from sea spirits.

古い船乗りたちは、肉のだしを小瓶に入れて持ち歩けば海の精霊から守られると信じていた。

flesh broth

可算名詞廃用不可算名詞

(obsolete) Broth made by boiling meat in water.

日本語の意味

肉を水で煮出して作った、肉の旨みが溶け出したスープ。

このボタンはなに？

In medieval cookbooks, flesh broth was prized for its nourishing qualities.

中世の料理書では、肉のだし汁がその滋養価の高さで重宝されていた。

関連語

flesh broths

（ plural ）

thorns in the flesh

活用形複数形

plural of thorn in the flesh

日本語の意味

「thorn in the flesh」の複数形、すなわち「肉体のトゲ（苦難や悩みの根源を象徴する表現）」の複数形として扱われる表現

このボタンはなに？

After years in the industry, the new regulations became thorns in the flesh for small businesses.

長年その業界で働くうちに、新しい規制はいくつかの中小企業にとって悩みの種となった。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★