The museum panel displayed the hiragana syllable ve, which was used to represent foreign words in the Edo period.

博物馆的展板上，作为江户时代用于外来语的表记，展示了“ゑ゙”。

博物館的展示牌上標示了「ゑ゙」，作為江戶時代使用的外來語表記。

박물관 패널에는 에도 시대에 사용된 외래어 표기인 'ゑ゙'가 제시되어 있었다.

Di panel museum, "ゑ゙" ditunjukkan sebagai penulisan kata serapan yang digunakan pada zaman Edo.

Trên bảng trưng bày của bảo tàng, ký tự 'ゑ゙' được trình bày là cách viết các từ mượn nước ngoài đã được dùng vào thời Edo.

Sa panel ng museo, ipinakita ang 'ゑ゙' bilang pagsulat ng mga salitang hiram na ginamit noong panahon ng Edo.

The braille character for the syllable 'chi' denotes the hiragana syllable chi or the katakana syllable chi.

点字中的⠗表示平假名「ち」或片假名「チ」。

點字的⠗是表示平假名「ち」或片假名「チ」的記號。

점자 ⠗는 히라가나 'ち' 또는 가타카나 'チ'를 나타내는 기호입니다.

Simbol braille ⠗ menunjukkan hiragana 'ち' atau katakana 'チ'.

Ký hiệu Braille ⠗ biểu thị chữ hiragana 「ち」 hoặc chữ katakana 「チ」。

Ang simbolong Braille na ⠗ ay kumakatawan sa hiragana na 「ち」 o sa katakana na 「チ」.

In Japanese text, angle brackets are used to mark quoted material, and the closing angle bracket is sometimes used as the closing punctuation.

在日语文章中，常用〈本文〉来表示引用，并用〉作为闭合括号。

在日語的文章中，為了表示引用會使用〈本文〉，而作為閉合括號則使用〉。

일본어 문장에서는 인용을 나타내기 위해 〈본문〉이 사용되며, 닫는 괄호로서 〉가 사용되는 경우가 있습니다.

Dalam teks berbahasa Jepang, 〈本文〉 digunakan untuk menunjukkan kutipan, dan tanda penutup 〉 kadang-kadang dipakai sebagai tanda kurung penutup.

Trong văn bản tiếng Nhật, để chỉ trích dẫn người ta dùng 〈本文〉, và ký hiệu đóng là 〉.

Sa mga tekstong Hapones, ginagamit ang 〈本文〉 para tukuyin ang mga sipi, at ang 〉 ay maaaring gamitin bilang panaklong na nagsasara.

It's difficult to understand the meaning of 郶.

理解“郶”这个字的意思很难。

理解「郶」的意思很困難。

郶의 의미를 이해하는 것은 어렵다.

Sulit memahami arti '郶'.

Thật khó để hiểu ý nghĩa của chữ '郶'.

Mahirap unawain ang kahulugan ng '郶'.

Thou art my best friend.

你是我最好的朋友。

你是我最好的朋友。

너는 나의 가장 친한 친구야.

Kamu adalah sahabat terbaikku.

Bạn là người bạn tốt nhất của tôi.

Ikaw ang pinakamahusay kong kaibigan.

He set a trap in the forest to catch animals.

他在森林里设了捕捉动物的陷阱。

他在森林裡設置陷阱以捕捉動物。

그는 숲에서 동물을 잡기 위한 덫을 설치했습니다.

Dia memasang jebakan di hutan untuk menangkap hewan.

Anh ấy đã đặt bẫy trong rừng để bắt động vật.

Naglatag siya ng bitag sa gubat upang makahuli ng mga hayop.

Even if you say that, I don't care (playful comeback).

就算你这么说，我也不在意（哦）

就算那麼說，我也不在乎（喔）

그런 말을 해도, 난 신경 쓰지 않아(ぉ

Walau kamu bilang begitu, aku tidak peduli(ぉ

Dù bạn nói vậy, tôi không bận tâm (ぉ)

Kahit sabihin mo 'yan, hindi ko pinapansin (o)

The sound of ⠐⠳ is very unique.

⠐⠳的声音非常独特。

⠐⠳ 的聲音非常獨特。

⠐⠳의 소리는 매우 독특합니다.

Suara ⠐⠳ sangat unik.

Âm thanh của ⠐⠳ rất độc đáo.

Ang tunog ng ⠐⠳ ay talagang natatangi.

In Japanese, the small tsu often indicates a brief halt within a word — a glottal stop, that is, a "choked" sound.

在日语中，「ッ」有时表示词语中短暂的停顿，也就是喉塞音（“气息被阻止的声音”）。

在日語中，ッ有時表示詞語中瞬間的停頓，也就是聲門塞音（「令人屏息的聲音」）。

일본어에서는 ‘ッ’가 단어 안에서의 순간적인 멈춤, 즉 성문 파열음(‘숨이 막히는 소리’)을 나타내는 경우가 있다.

Dalam bahasa Jepang, 'ッ' kadang-kadang menunjukkan jeda singkat di dalam kata, yaitu glottal stop ("suara napas yang tersendat").

Trong tiếng Nhật, chữ っ đôi khi biểu thị một khoảnh khắc ngừng trong từ, tức là ngắt thanh quản ("âm khiến hơi bị nghẹn").

Sa wikang Hapon, ang 'ッ' ay maaaring magpahiwatig ng sandaling paghinto sa loob ng salita, ibig sabihin ay ang glottal stop (ang 'tunog ng paghinto ng hininga').

In this word, the 'ー' in 'Game' indicates a long vowel mark.

这个词中「ゲーム」的「ー」表示长音符号。

這個詞中「ゲーム」的「ー」表示長音記號。

이 말은 「ゲーム」의 'ー'가 장음 기호를 나타낸다는 뜻입니다.

Tanda 'ー' pada kata 「ゲーム」 menunjukkan vokal panjang.

Dấu 'ー' trong từ 'ゲーム' biểu thị ký hiệu kéo dài âm.

Ipinapakita ng 'ー' sa 'ゲーム' ang tanda ng pagpapahaba ng patinig.