和英辞書

(ぉ

ひらがな

おい / お

句読点

インターネット 古風 句読点 俗語

(Internet slang, dated) Used at the end of a statement to riposte it oneself.

日本語の意味

発言の終わりに付けて、自分で自分にツッコミを入れるようなニュアンスを表すインターネットスラングの記号。

やさしい日本語の意味

ぶんのさいごにつけて、じぶんでじぶんにつっこむときにわらいとしてつかうことば

中国語（簡体字）の意味

用于句末，标示自我吐槽或自我反驳（网络用语，过时）。 / 表示玩笑式自嘲的括注。

中国語（繁体字）の意味

網路俚語（過時）：放在句末，表示自我吐槽或自我反駁。 / 用來標示自我回嗆的句尾記號。

韓国語の意味

(옛 인터넷 슬랭) 문장 끝에 붙여 스스로 되받아침(태클)을 표시함. / 자기 말에 가벼운 지적·정정을 덧붙이는 표시.

ベトナム語の意味

Dấu đặt cuối câu để tự phản bác/bắt bẻ lời vừa nói (tiếng lóng mạng, xưa) / Mang sắc thái đùa cợt, tự trêu/châm biếm nhẹ

タガログ語の意味

panapos na marka para pabirong kontrahin ang sariling sinabi / gamit sa dulo ng pangungusap bilang sarkastikong sariling banat/tugon / lumang internet slang na pananda ng sariling pagbawi sa sinabi

そんなこと言われても、私は気にしない(ぉ

Even if you say that, I don't care (playful comeback).

中国語（簡体字）の翻訳

就算你这么说，我也不在意（哦）

中国語（繁体字）の翻訳

就算那麼說，我也不在乎（喔）

韓国語訳

그런 말을 해도, 난 신경 쓰지 않아(ぉ

ベトナム語訳

Dù bạn nói vậy, tôi không bận tâm (ぉ)

タガログ語訳

Kahit sabihin mo 'yan, hindi ko pinapansin (o)

意味（1）

(Internet slang, dated) Used at the end of a statement to riposte it oneself.

ぉ （ canonical ）