検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

for

Google翻訳 / DeepL翻訳

个

音読み

コ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

counter for articles / individual

日本語の意味

助数詞として使われる中国語の「个」。物や人などを数えるときに用いる。 / 中国語で「個」「一つ」「人」などを表す量詞。 / 中国語における最も一般的な量詞で、具体的な一つ一つのものを数えるときに使う。

やさしい日本語の意味

もののかずをかぞえるときにつかう文字。ひとつやひとりをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

量词：用于人或事物的单位 / 个体；单个

中国語（繁体字）の意味

量詞，計算人或物的單位 / 個體；單獨的一個

韓国語の意味

사물의 수를 세는 단위(개) / 개체, 개인

ベトナム語の意味

cái; chiếc (lượng từ) / cá thể; đơn vị

タガログ語の意味

pambilang para sa mga piraso o bagay / pambilang para sa indibidwal

このボタンはなに？

私の部屋には本が三个あります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are three books in my room.

中国語（簡体字）の翻訳

我的房间里有三本书。

中国語（繁体字）の翻訳

我的房間裡有三本書。

韓国語訳

제 방에는 책이 세 권 있습니다.

ベトナム語訳

Trong phòng của tôi có ba cuốn sách.

タガログ語訳

May tatlong libro sa kwarto ko.

このボタンはなに？

詳細

椡

音読み

なし

訓読み

くぬぎ

文字

表外漢字表記まれ

a kind of oak

日本語の意味

ある種のカシ（樫）の木を指す漢字。日本ではほとんど使われない異体字・古字の一つ。 / 転じて、その木材や材質を指すこともある。

やさしい日本語の意味

かしのきのいっしゅをあらわすまれなもじ

中国語（簡体字）の意味

一种橡树 / 栎属树木的一种

中国語（繁体字）の意味

木名，一種橡樹 / 一種櫟木

韓国語の意味

참나무의 한 종류 / 참나무속에 속하는 나무

ベトナム語の意味

một loại sồi / cây sồi (một giống cụ thể)

タガログ語の意味

isang uri ng roble / uri ng punong-kahoy na roble

このボタンはなに？

この公園には椡の木がたくさん植えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Many oak trees are planted in this park.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园里种植了许多榆树。

中国語（繁体字）の翻訳

這個公園裡種了很多椡樹。

韓国語訳

이 공원에는 느릅나무가 많이 심어져 있습니다.

ベトナム語訳

Công viên này có rất nhiều cây du được trồng.

タガログ語訳

Maraming punong nara ang itinanim sa parke na ito.

このボタンはなに？

詳細

..--.

音読み

なし

訓読み

なし

文字

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for ゜ (“handakuten”).

日本語の意味

モールス信号での「゜」（半濁点）の視覚的表現を示す記号列。

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうではんだくてんをあらわすとくべつなきごう

中国語（簡体字）の意味

表示日文半浊点「゜」的摩尔斯码序列“..--.”。 / 「゜」（半浊音符）的摩尔斯码可视化符号。 / 用“..--.”呈现的「゜」的摩尔斯码。

中国語（繁体字）の意味

表示日文「゜」（半濁點）的摩斯電碼視覺符號 / 「半濁點」之摩斯電碼的圖像化呈現 / 用於以摩斯電碼表示「゜」的字形

韓国語の意味

일본어 ゜(반탁점)을 나타내는 모스 부호의 시각적 표기 / 모스 부호 “..--.”에 해당하는 문자 / 반탁점을 가리키는 모스 부호 표현

ベトナム語の意味

Biểu diễn trực quan của mã Morse cho ゜ (handakuten). / Ký hiệu chuỗi mã Morse “..--.” tương ứng với dấu ゜ trong tiếng Nhật.

このボタンはなに？

説明スライドには、半濁点（゜）をモールス符号で視覚化した文字 ..--.. をサンプルとして載せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The presentation slide included the character dot-dot-dash-dash-dot, a visual Morse-code rendering of the handakuten (゜), as a sample.

中国語（簡体字）の翻訳

在说明幻灯片中，作为示例放上了用摩尔斯电码将半浊点（゜）可视化的字符「..--..」。

中国語（繁体字）の翻訳

在說明投影片中，放了作為範例的字元「..--..」，以摩斯電碼把半濁點（゜）視覺化。

韓国語訳

설명 슬라이드에는 반탁음(゜)을 모스 부호로 시각화한 문자 ..--..를 샘플로 실었다.

ベトナム語訳

Trên slide giải thích, đã đưa ký tự ..--.. làm mẫu để trực quan hóa dấu bán đục (゜) bằng mã Morse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

link=link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

〈〉

ひらがな

やまかっこ

漢字

山括弧

句読点

Encloses titles of books.

日本語の意味

かぎかっこ。引用や作品名などを囲むための記号。 / 数学などで集合や区間を表すときに用いる記号。

やさしい日本語の意味

本やえいがなどのなまえをかこむときに使うきごう

中国語（簡体字）の意味

单书名号，用于标示书名 / 用于括起作品标题的标点符号 / 角括号，表示书籍名称

中国語（繁体字）の意味

書名號；用於標示書籍標題 / 用尖括號括起書名的標點符號

韓国語の意味

책 제목을 표시할 때 쓰는 꺾쇠괄호 / 작품명 등을 둘러싸는 괄호

ベトナム語の意味

Dấu ngoặc 〈〉 dùng để bao tên sách. / Ký hiệu đánh dấu tiêu đề sách trong văn bản tiếng Nhật.

このボタンはなに？

彼は〈吾輩は猫である〉を久しぶりに読み返した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He reread "I Am a Cat" after a long time.

中国語（簡体字）の翻訳

他久违地重读了《我是猫》。

中国語（繁体字）の翻訳

他久違地重讀了《我是貓》。

韓国語訳

그는 『나는 고양이로소이다』를 오랜만에 다시 읽었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đọc lại『Tôi là con mèo』sau một thời gian dài.

このボタンはなに？

詳細

--.-.

音読み

なし

訓読み

なし

文字

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for シ.

日本語の意味

モールス信号における文字「シ」を表す視覚的なパターン。「・」と「－」の組み合わせとして表記される。

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうでかたかなのしをあらわすてんとせんのならび

中国語（簡体字）の意味

表示日语片假名“シ”的摩尔斯电码符号 / “シ”的和文摩尔斯电码序列

中国語（繁体字）の意味

日文片假名「シ」的摩斯碼序列。 / 對應「シ」的摩斯符號之視覺表示。

韓国語の意味

일본어 가타카나 ‘시’(シ)를 나타내는 모스 부호 표기 / 일본 와분부호에서 ‘シ’에 대응하는 점·선 조합의 시각적 표현

ベトナム語の意味

Chuỗi mã Morse biểu diễn ký tự katakana “シ”. / Ký hiệu gạch–chấm “--.-.” tương ứng với “シ” trong mã Morse Nhật (Wabun).

このボタンはなに？

この絵はモールス符号の「--.-.」、、つまり「シ」を視覚的に表現しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This painting visually represents '--.-.', the Morse code for 'シ'.

中国語（簡体字）の翻訳

这幅画以视觉方式表现了摩尔斯电码“--.-.”，也就是“シ”。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅畫以視覺方式呈現摩斯電碼「--.-.」，也就是「シ」。

韓国語訳

이 그림은 모스 부호 '--.-.', 즉 'シ'를 시각적으로 표현한 것입니다.

ベトナム語訳

Bức tranh này thể hiện trực quan mã Morse "--.-.", tức là chữ 'シ'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

link=link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

ゑ゙

ひらがな

ゑ゙ / ゔぇ

音節

稀用

(rare) The hiragana syllable ゑ゙ (ve). Its equivalent in katakana is ヹ (ve).

日本語の意味

ひらがなの「ゑ」に濁点を付けた表記で、「ヴェ」に相当する発音を表す仮名。対応するカタカナは「ヹ」。

やさしい日本語の意味

むかしのひらがなでおとをあらわすもじいまはほとんどつかわれない

中国語（簡体字）の意味

（罕见）日语平假名音节“ゑ゙”（ve），对应片假名“ヹ”。

中国語（繁体字）の意味

日文平假名「ゑ」加濁點的罕用音節，表示「ヴェ」。 / 其對應片假名為「ヹ」。

韓国語の意味

드물게 쓰이는 히라가나 음절로 ‘베’ 음을 나타냄 / 이 음절의 가타카나 표기는 ヹ

ベトナム語の意味

âm tiết hiragana hiếm đọc là ve / kana có dakuten biểu thị âm ve; tương ứng katakana: ヹ

このボタンはなに？

博物館のパネルには、江戸時代に使われた外来語表記としてゑ゙が示されていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The museum panel displayed the hiragana syllable ve, which was used to represent foreign words in the Edo period.

中国語（簡体字）の翻訳

博物馆的展板上，作为江户时代用于外来语的表记，展示了“ゑ゙”。

中国語（繁体字）の翻訳

博物館的展示牌上標示了「ゑ゙」，作為江戶時代使用的外來語表記。

韓国語訳

박물관 패널에는 에도 시대에 사용된 외래어 표기인 'ゑ゙'가 제시되어 있었다.

ベトナム語訳

Trên bảng trưng bày của bảo tàng, ký tự 'ゑ゙' được trình bày là cách viết các từ mượn nước ngoài đã được dùng vào thời Edo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

擭

音読み

カク / ワク

訓読み

える / うる

文字

表外漢字表記まれ

trap or catch animals, snare / seize

日本語の意味

動物などをわなで捕らえること / 人や物をとらえて自分の支配下に置くこと

やさしい日本語の意味

わなでどうぶつをつかまえること。ものをつよくつかむこと。

中国語（簡体字）の意味

设陷阱捕捉动物 / 诱捕；捕获 / 抓取；夺取

中国語（繁体字）の意味

以陷阱捕捉禽獸 / 捉拿；逮捕 / 奪取；攫取

韓国語の意味

덫이나 올가미로 잡다, 포획하다 / 붙잡다, 움켜잡다

ベトナム語の意味

bẫy, bắt (thú) / tóm, chộp; bắt giữ

タガログ語の意味

manghuli (ng hayop) / sumilo / dumakma

このボタンはなに？

彼は森で動物を擭えるための罠を仕掛けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He set a trap in the forest to catch animals.

中国語（簡体字）の翻訳

他在森林里设了捕捉动物的陷阱。

中国語（繁体字）の翻訳

他在森林裡設置陷阱以捕捉動物。

韓国語訳

그는 숲에서 동물을 잡기 위해 덫을 놓았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đặt bẫy trong rừng để bắt động vật.

タガログ語訳

Naglatag siya ng bitag sa gubat upang makahuli ng mga hayop.

このボタンはなに？

詳細

.-.-.-

ひらがな

とうてん

漢字

読点

句読点

異表記モールス信号句読点視覚的表現

Visual rendering of Morse code for 、 (“ideographic comma”).

日本語の意味

モールス符号において「、」（読点）を表す視覚的表記。通常は「.-.-.-」のように点と線で記述され、日本語の文章中の読点に相当する区切りを示す。

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうでくをあらわすときのてんとせんのならびかた

中国語（簡体字）の意味

摩尔斯电码中表示“、”（日文顿号）的符号序列 / “、”的摩尔斯电码可视化写法

中国語（繁体字）の意味

摩斯電碼中對「、」（頓號）的視覺呈現 / 代表「、」的摩斯符號序列

韓国語の意味

‘、’(전각 쉼표)를 나타내는 모스부호의 시각적 표기 / 일본어 구두점 ‘、’에 해당하는 모스부호 기호열

ベトナム語の意味

Chuỗi chấm–gạch biểu diễn mã Morse của dấu '、' (dấu phẩy Nhật). / Cách viết Morse cho dấu '、'.

このボタンはなに？

この絵は、モールス符号の「 .-.-.- 」を視覚的に表現しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This picture visually represents the Morse code '.-.-.-'.

中国語（簡体字）の翻訳

这幅画直观地表现了摩尔斯电码“.-.-.-”。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅畫以視覺方式呈現摩斯電碼「.-.-.-」。

韓国語訳

이 그림은 모스 부호 '.-.-.-'를 시각적으로 표현하고 있습니다.

ベトナム語訳

Bức tranh này thể hiện trực quan mã Morse '.-.-.-'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

link=link=link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

-..-.

音読み

なし

訓読み

なし

文字

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for モ.

日本語の意味

モールス信号における文字「モ」を表す視覚的な表記 / 文字「モ」に対応するモールス信号の表記「-..-.」のこと

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうでものいんをあらわすきごう

中国語（簡体字）の意味

摩尔斯电码中表示日文片假名“モ”的符号序列。 / 对应“モ”的摩尔斯码可视化写法。

中国語（繁体字）の意味

摩斯電碼中表示片假名「モ」的符號。 / 「モ」的摩斯電碼視覺表示。

韓国語の意味

일본어 가타카나 모(モ)의 모스 부호 표기 / 모스 부호 패턴을 시각화한 문자

ベトナム語の意味

ký hiệu mã Morse cho chữ katakana "モ" / chuỗi dấu chấm–gạch biểu diễn mã Morse của "モ" / dạng hiển thị bằng ký tự của mã Morse cho "モ"

このボタンはなに？

授業で、、モのモールス符号をを視覚的にに表現ししたた記号ととしてして -..-. をを使ってて説明ししたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In class, I explained using the symbol dash-dot-dot-dash-dot as a visual rendering of the Morse code for the kana 'mo'.

中国語（簡体字）の翻訳

在课堂上，我用 -..-. 作为将摩尔斯电码视觉化表示的符号来进行说明。

中国語（繁体字）の翻訳

在課堂上，我用記號「-..-.」作為視覺化呈現摩爾斯電碼的符號來說明。

韓国語訳

수업에서 모스 부호를 시각적으로 표현한 기호로 '-..-.'를 사용해 설명했다.

ベトナム語訳

Trong giờ học, người ta đã giải thích bằng cách sử dụng -..-. như một ký hiệu để biểu diễn trực quan mã Morse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

link=link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

(ぉ

ひらがな

おい / お

句読点

インターネット古風句読点俗語

(Internet slang, dated) Used at the end of a statement to riposte it oneself.

日本語の意味

発言の終わりに付けて、自分で自分にツッコミを入れるようなニュアンスを表すインターネットスラングの記号。

やさしい日本語の意味

ぶんのさいごにつけて、じぶんでじぶんにつっこむときにわらいとしてつかうことば

中国語（簡体字）の意味

用于句末，标示自我吐槽或自我反驳（网络用语，过时）。 / 表示玩笑式自嘲的括注。

中国語（繁体字）の意味

網路俚語（過時）：放在句末，表示自我吐槽或自我反駁。 / 用來標示自我回嗆的句尾記號。

韓国語の意味

(옛 인터넷 슬랭) 문장 끝에 붙여 스스로 되받아침(태클)을 표시함. / 자기 말에 가벼운 지적·정정을 덧붙이는 표시.

ベトナム語の意味

Dấu đặt cuối câu để tự phản bác/bắt bẻ lời vừa nói (tiếng lóng mạng, xưa) / Mang sắc thái đùa cợt, tự trêu/châm biếm nhẹ

このボタンはなに？

そんなこと言われても、私は気にしない ( ぉ

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even if you say that, I don't care (playful comeback).

中国語（簡体字）の翻訳

就算你这么说，我也不在意（哦）

中国語（繁体字）の翻訳

就算那麼說，我也不在乎（喔）

韓国語訳

그런 말을 해도, 난 신경 쓰지 않아(ぉ

ベトナム語訳

Dù bạn nói vậy, tôi không bận tâm (ぉ)

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぉ

（ canonical ）

詳細

Webで検索する