Policies aimed at expanding welfare should be evaluated within the delicate balance between short-term cost reductions and long-term social stability.

旨在普及福利的政策应在短期成本削减与长期社会稳定之间的微妙平衡中加以评估。

促進福祉普及的政策，應在短期成本削減與長期社會穩定之間的微妙均衡中加以評估。

복지의 보급을 도모하는 정책은 단기적인 비용 절감과 장기적인 사회적 안정 사이의 미묘한 균형 속에서 평가되어야 한다.

Kebijakan yang bertujuan untuk memperluas kesejahteraan sosial harus dinilai dalam keseimbangan yang halus antara pengurangan biaya jangka pendek dan stabilitas sosial jangka panjang.

Các chính sách nhằm phổ cập phúc lợi nên được đánh giá trong sự cân bằng tinh tế giữa việc cắt giảm chi phí ngắn hạn và ổn định xã hội lâu dài.

Ang mga patakarang naglalayong palaganapin ang kagalingang panlipunan ay dapat suriin sa maselang balanse sa pagitan ng panandaliang pagbabawas ng gastos at pangmatagalang panlipunang katatagan.

Rus was a medieval East Slavic state.

罗斯是中世纪的东斯拉夫国家。

羅斯是中世時期的東斯拉夫國家。

루스는 중세의 동슬라브 국가였습니다.

Rus adalah negara Slavia Timur pada Abad Pertengahan.

Rus là một quốc gia Đông Slav thời Trung Cổ.

Ang Rus' ay isang estado ng mga Silangang Slavic noong Gitnang Panahon.

We enjoy playing Reversi as a family every weekend.

我们每个周末都和家人一起玩黑白棋。

我們每個週末都和家人一起玩黑白棋。

우리는 매주 주말에 가족과 함께 리버시를 즐깁니다.

Kami menikmati bermain Reversi bersama keluarga setiap akhir pekan.

Mỗi cuối tuần, chúng tôi cùng gia đình thưởng thức trò chơi Reversi.

Nasisiyahan kami sa paglalaro ng Reversi kasama ang pamilya tuwing katapusan ng linggo.

I need to adjust the shutter speed of this camera.

需要调整这台相机的快门速度。

需要調整這台相機的快門速度。

이 카메라의 셔터 속도를 조절할 필요가 있습니다.

Anda perlu menyesuaikan kecepatan rana kamera ini.

Bạn cần điều chỉnh tốc độ màn trập của máy ảnh này.

Kailangang ayusin ang bilis ng shutter ng kamerang ito.

I pour plenty of syrup on pancakes and eat them.

我吃松饼时会在上面淋很多糖浆。

我會在鬆餅上淋上大量糖漿來吃。

팬케이크에는 시럽을 듬뿍 뿌려서 먹습니다.

Saya makan pancake dengan banyak sirup.

Tôi rưới siro thật nhiều lên bánh kếp rồi ăn.

Nilalagay ko ng maraming syrup sa pancake kapag kinakain ko.

He is good at playing the sitar.

他擅长弹奏西塔尔。

他擅長彈奏西塔爾琴。

그는 시타르를 잘 연주합니다.

Dia pandai bermain sitar.

Anh ấy giỏi chơi sitar.

Magaling siyang tumugtog ng sitar.

Shrimp toast is my favorite food.

哈托西是我最喜欢的食物。

哈托西是我最喜歡的食物。

하토시는 제가 가장 좋아하는 음식입니다.

Hatoshi adalah makanan favorit saya.

Hatoshi là món ăn yêu thích nhất của tôi.

Ang Hatoshi ang paborito kong pagkain.

He shed tears in memory of the deceased.

他怀念故人，流下了眼泪。

他為懷念故人而流下了眼淚。

그는 고인을 추모하며 눈물을 흘렸다.

Dia meneteskan air mata mengenang orang yang telah meninggal.

Anh ấy đã rơi nước mắt để tưởng nhớ người đã khuất.

Umiyak siya habang inaalala ang yumao.

We held a meeting to confer about this issue.

我们为商讨这个问题召开了会议。

我們為了商討這個問題而召開了會議。

우리는 이 문제에 대해 자문하기 위해 회의를 열었습니다.

Kami mengadakan rapat untuk membahas masalah ini.

Chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp để thảo luận về vấn đề này.

Nagsagawa kami ng pulong upang talakayin ang isyung ito.

Kievan Rus was a medieval East Slavic state.

基辅罗斯是中世纪的东斯拉夫国家。

基輔羅斯是中世的東斯拉夫國家。

키예프 루스는 중세의 동슬라브 국가였습니다.

Kievan Rus adalah negara Slavia Timur pada Abad Pertengahan.

Kievan Rus là một nhà nước Đông Slav thời Trung Cổ.

Ang Kievan Rus ay isang estado ng mga Silangang Slav noong Gitnang Panahon.