祉

音読み

シ

訓読み

さいわい

文字

welfare, happiness, fortune

かなりやさしい日本語

しあわせで たのしく くらせるように たすけることや その しあわせのことを あらわす もじ

日本語の意味

福祉、幸福、幸運

このボタンはなに？

福祉の普及を図る政策は、短期的なコスト削減と長期的な社会的安定との微妙な均衡の中で評価されるべきだ。

Policies aimed at expanding welfare should be evaluated within the delicate balance between short-term cost reductions and long-term social stability.

中国語（簡体字）の翻訳

旨在普及福利的政策应在短期成本削减与长期社会稳定之间的微妙平衡中加以评估。

中国語（繁体字）の翻訳

促進福祉普及的政策，應在短期成本削減與長期社會穩定之間的微妙均衡中加以評估。

韓国語訳

복지의 보급을 도모하는 정책은 단기적인 비용 절감과 장기적인 사회적 안정 사이의 미묘한 균형 속에서 평가되어야 한다.

インドネシア語訳

Kebijakan yang bertujuan untuk memperluas kesejahteraan sosial harus dinilai dalam keseimbangan yang halus antara pengurangan biaya jangka pendek dan stabilitas sosial jangka panjang.

ベトナム語訳

Các chính sách nhằm phổ cập phúc lợi nên được đánh giá trong sự cân bằng tinh tế giữa việc cắt giảm chi phí ngắn hạn và ổn định xã hội lâu dài.

タガログ語訳

Ang mga patakarang naglalayong palaganapin ang kagalingang panlipunan ay dapat suriin sa maselang balanse sa pagitan ng panandaliang pagbabawas ng gastos at pangmatagalang panlipunang katatagan.

このボタンはなに？

詳細