和英辞書

諮

音読み

シ

訓読み

はかる / とう

文字

consult, discuss, confer

日本語の意味

相談する、話し合う、協議する

やさしい日本語の意味

人にそうだんして、どうするかをきめるために話しあうこと

中国語（簡体字）の意味

咨询 / 商议 / 征求意见

中国語（繁体字）の意味

諮詢；徵求意見 / 諮問；請教

韓国語の意味

상의하다 / 자문하다 / 의견을 묻다

インドネシア語

berkonsultasi / meminta pertimbangan / berunding

ベトナム語の意味

tham vấn / hỏi ý kiến / bàn bạc

タガログ語の意味

sumangguni / kumonsulta / magtalakay

私たちはこの問題について諮るために会議を開きました。

We held a meeting to confer about this issue.

中国語（簡体字）の翻訳

我们为商讨这个问题召开了会议。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了商討這個問題而召開了會議。

韓国語訳

우리는 이 문제에 대해 상의하기 위해 회의를 열었습니다.

インドネシア語訳

Kami mengadakan rapat untuk membahas masalah ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp để thảo luận về vấn đề này.

タガログ語訳

Nagsagawa kami ng pulong upang talakayin ang isyung ito.