検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

顔を立てる

動詞
慣用表現
日本語の意味
相手の立場や名誉が保たれるように配慮すること / 恥をかかせないようにすること
やさしい日本語の意味
その人がはずかしい思いをしないように、表向きに大事にあつかうこと
このボタンはなに?

He lied to save face, rather than admitting his mistake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

変顔

名詞
俗語
日本語の意味
変わった顔・おかしな表情をすること。また、その顔や表情。
やさしい日本語の意味
おもしろくするために、へんなかおやこわいかおなどをわざとすること
このボタンはなに?

He made a strange face and made everyone laugh.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

決め顔

名詞
日本語の意味
あらかじめ意識して作った、決まった表情。特に写真撮影や人前に出るときなど、自分をよく見せようとして作る顔つき。
やさしい日本語の意味
じぶんをよく見せようとして、とくべつに作ったかおのこと
このボタンはなに?

He made a posed look towards the camera.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顔射

ひらがな
がんしゃ
名詞
俗語
日本語の意味
顔や表情のこと。人の見た目の印象を指す場合もある。 / (俗語)性的な文脈で、射精された精液を顔にかける、またはかけられる行為。
やさしい日本語の意味
せいえきをあいてのかおにかけることをさすみだらなことば
このボタンはなに?

According to the dictionary, the term facial (sex act) is slang for a sexual act involving the face.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ドヤ顔

ひらがな
どやがお
名詞
日本語の意味
得意げで自慢気な表情。また、そのような顔つきで相手を見ること。 / 自分の優位性や成功を誇示しているように見える、少し鼻につく満足げな顔。 / 勝ち誇ったような、相手を見下すニュアンスを含む満足そうな顔つき。
やさしい日本語の意味
じぶんにじしんがあって、えらそうにしたかお。まんぞくそうなひょうじょう。
このボタンはなに?

After solving the problem, he looked at me with a smug face.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

呆れ顔

ひらがな
あきれがお
名詞
日本語の意味
驚きやあきれた気持ちを表情に表した顔つき。呆れたような表情。
やさしい日本語の意味
おどろいて、どうしていいか分からないようなかおのようす
このボタンはなに?

I wore a stunned expression at his astonishing remarks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顔形

ひらがな
かおかたち
名詞
日本語の意味
顔つき・顔立ち。顔の外見的な特徴や印象を指す。
やさしい日本語の意味
かおのかたちやようすのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

どや顔

ひらがな
どやがお
名詞
異表記 別形
日本語の意味
自信満々で得意げな表情 / 相手より優位に立ったときなどに見せる、やや鼻につく勝ち誇った顔つき
やさしい日本語の意味
じぶんはすごいとおもって、えらそうにわらっているかおのようす
このボタンはなに?

He had a smug look on his face after he succeeded.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

顔芸

ひらがな
かおげい
名詞
日本語の意味
表情を大げさに変化させて見せること、またはその芸。 / 舞台や映像作品などで、顔の表情だけで感情や状況を誇張して伝える演技。
やさしい日本語の意味
おおげさな かおの ひょうじょうで おもしろさを みせる わざ
このボタンはなに?

He is a master of the art of pulling strange faces, always making us laugh.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顔を出す

ひらがな
かおをだす
動詞
直訳 比喩的用法
日本語の意味
人が姿を見せること。出席すること。 / ちょっと立ち寄ること。 / ある場所や場面に参加したり、関係を持ったりすること。 / (文字どおりに)顔を外に出すこと。顔を見せること。
やさしい日本語の意味
じぶんがいることをしらせるために、すこしのあいだ行って、人にあったり、すがたをみせたりする
このボタンはなに?

I plan to make an appearance at his new shop for the first time in a long while.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★