和英辞書

決め顔

ひらがな

きめがお

名詞

posed look

日本語の意味

あらかじめ意識して作った、決まった表情。特に写真撮影や人前に出るときなど、自分をよく見せようとして作る顔つき。

やさしい日本語の意味

じぶんをよく見せようとして、とくべつに作ったかおのこと

中国語（簡体字）の意味

摆造型时的表情 / 招牌表情 / 刻意摆出的酷脸

中国語（繁体字）の意味

刻意擺出的表情 / 招牌表情 / 擺拍的表情

韓国語の意味

포즈를 취할 때 짓는 표정 / 일부러 멋있게 꾸민 표정 / 사진용 표정

ベトナム語の意味

vẻ mặt tạo dáng / gương mặt cố ý trưng ra để trông ấn tượng / biểu cảm đặc trưng khi tạo dáng

タガログ語の意味

nakapose na mukha / pinaghandang ekspresyon ng mukha para sa litrato / paboritong porma ng mukha

彼はカメラに向かって決め顔をした。

He made a posed look towards the camera.

中国語（簡体字）の翻訳

他对着镜头摆出一副酷炫的表情。

中国語（繁体字）の翻訳

他對著鏡頭擺出一副擺酷的表情。

韓国語訳

그는 카메라를 향해 멋진 표정을 지었다.

ベトナム語訳

Anh ấy tạo vẻ ngầu trước ống kính.

タガログ語訳

Nagpose siya sa harap ng kamera na may kumpiyansang ekspresyon.

意味（1）

posed look

決 (き)め顔 （ canonical ）

kimegao （ romanization ）

がお （ hiragana ）