和英辞書

呆れ顔

ひらがな

あきれがお

名詞

stunned expression; amazed expression

日本語の意味

驚きやあきれた気持ちを表情に表した顔つき。呆れたような表情。

やさしい日本語の意味

おどろいて、どうしていいか分からないようなかおのようす

中国語（簡体字）の意味

惊呆的表情 / 惊讶的表情 / 吃惊的神情

中国語（繁体字）の意味

目瞪口呆的表情 / 驚訝的神情 / 傻眼的臉色

韓国語の意味

놀라 멍해진 표정 / 어이없어 하는 얼굴 / 넋이 나간 표정

ベトナム語の意味

vẻ mặt sững sờ / vẻ mặt kinh ngạc / vẻ mặt ngỡ ngàng

タガログ語の意味

mukhang tulala / mukhang namamangha / ekspresyong di makapaniwala

彼の驚くべき発言に、、私は呆れ顔を浮かべた。

I wore a stunned expression at his astonishing remarks.

中国語（簡体字）の翻訳

对于他那令人惊讶的发言，我露出了一副呆然的表情。

中国語（繁体字）の翻訳

對於他那令人驚訝的發言，我露出一副無奈的表情。

韓国語訳

그의 놀라운 발언에 나는 어이없다는 표정을 지었다.

ベトナム語訳

Tôi lộ vẻ ngán ngẩm trước lời phát biểu gây sửng sốt của anh ấy.

タガログ語訳

Sa nakakagulat niyang pahayag, nagpakita ako ng mukha ng pagkadismaya.

意味（1）

stunned expression; amazed expression

呆 (あき)れ顔 （ canonical ）

akiregao （ romanization ）

がお （ hiragana ）