検索結果- 日本語 - 英語

権限

ひらがな
けんげん
名詞
日本語の意味
権限、管轄権
やさしい日本語の意味
ひとやそしきが、してよいことのはんいや、きめることができるちから。
中国語(簡体)
权力或许可的范围 / 职权 / 管辖权
このボタンはなに?

The committee has the authority to determine specific review procedures, but because final approval rests with another body, it must act cautiously.

中国語(簡体字)の翻訳

该委员会有权决定具体的审查程序,但最终批准权属于另一个机构,因此必须谨慎行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

權力

ひらがな
けんりょく
漢字
権力
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 権力: power; authority
やさしい日本語の意味
ものごとをきめたり、ひとにいうことをきかせるちから。
中国語(簡体)
支配或影响他人的力量 / 行使公权的权威与能力 / 政治上的支配力
このボタンはなに?

He abused that power.

中国語(簡体字)の翻訳

他滥用了那种权力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

検疫

ひらがな
けんえき
名詞
日本語の意味
人や動物、植物、貨物などが伝染病などの病原体を持ち込むことを防ぐために、一定期間隔離したり、検査したりすること。また、その制度や手続き。 / 港や空港、国境などで行われる、伝染病の侵入防止のための検査や隔離措置。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないように、ひとやどうぶつをしばらくわけてようすをみること。
中国語(簡体)
防止传染病传播而对人或物实施隔离与卫生检查 / 对动植物、进出口货物进行疫病检验的制度或措施
このボタンはなに?

We had to undergo a two-week quarantine due to the coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

我们因冠状病毒不得不接受为期两周的检疫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

検挙

ひらがな
けんきょ
名詞
日本語の意味
罪や容疑のある者をつかまえること。逮捕。
やさしい日本語の意味
けいさつがわるいことをしたひとをつかまえること
中国語(簡体)
逮捕 / 拘捕 / 抓获
このボタンはなに?

The police arrested him.

中国語(簡体字)の翻訳

警察逮捕了他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

検挙

ひらがな
けんきょする
漢字
検挙する
動詞
日本語の意味
罪や違反の疑いがある者を、警察などの捜査機関が正式な手続きにより取り押さえること。逮捕。 / 悪事や不正行為などを発見して、責任を追及するために取り上げること。
やさしい日本語の意味
けいさつが わるいことをしたひとを つかまえる
中国語(簡体)
逮捕 / 拘捕 / 缉拿归案
このボタンはなに?

The police arrested the criminal.

中国語(簡体字)の翻訳

警方逮捕了犯人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

検査

ひらがな
けんさ
名詞
日本語の意味
ある対象の性質や状態、品質などを詳細に調べ、正しいかどうか、または問題がないかを確認する行為。 / 試験や点検など、チェックするために実施される調査や審査のこと。
やさしい日本語の意味
からだやものをしらべてわるいところがないかたしかめること
中国語(簡体)
检查 / 检验 / 检测
このボタンはなに?

I have a test today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天有检查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

検疫

ひらがな
けんえきする
漢字
検疫する
動詞
日本語の意味
病気のまん延を防ぐために,人や動物,植物,貨物などの移動を一定期間制限・隔離すること。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないようにひとやどうぶつやものをしばらくはなしてようすをみること
中国語(簡体)
进行检疫 / 将人或动物隔离以防传染 / 对入境人员或物品实施隔离检查
このボタンはなに?

We have to quarantine at home for two weeks to prevent the spread of the new coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止新型冠状病毒感染,我们必须在家隔离两周。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

喧騒

ひらがな
けんそう
名詞
日本語の意味
人の声や物音などが入り混じって、やかましいこと。騒がしい状態。
やさしい日本語の意味
人やくるまなどのおとがまざり、さわがしくにぎやかなようす。
中国語(簡体)
喧嚣 / 嘈杂 / 熙攘
このボタンはなに?

I moved to the mountains to escape the noise of this city.

中国語(簡体字)の翻訳

为了逃离这座城市的喧嚣,我搬到了山上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

喧騒

ひらがな
けんそう
形容詞
日本語の意味
やかましく騒がしいこと。また、そのさま。 / 人や音などが入り混じって落ち着かないさま。 / 静けさがなく、ざわめきが満ちている状態。
やさしい日本語の意味
ひとのこえやくるまのおとがまじって、とてもさわがしいようす。
中国語(簡体)
喧闹的 / 嘈杂的 / 纷乱的
このボタンはなに?

This city is always full of noise.

中国語(簡体字)の翻訳

这座城市总是充满喧嚣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

番犬

ひらがな
ばんけん
名詞
日本語の意味
家や敷地などを見張り、不審者の侵入を防ぐために飼われる犬。番をする犬。 / 比喩的に、組織や社会の中で不正や危険を監視・警告する役割を担う人や機関。『番犬役』などの形で使われる。
やさしい日本語の意味
いえをまもるために、みしらないひとやあやしいものにほえるいぬ
中国語(簡体)
看门狗 / 守卫犬 / 看家犬
このボタンはなに?

We have a watchdog at our house, protecting our safety at night.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家有只看门狗,夜间守护安全。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★