権限

ひらがな

けんげん

名詞

authority, jurisdiction

日本語の意味

権限、管轄権

やさしい日本語の意味

ひとやそしきが、してよいことのはんいや、きめることができるちから。

中国語（簡体字）の意味

权力或许可的范围 / 职权 / 管辖权

中国語（繁体字）の意味

法律或職務賦予的權力範圍 / 管轄權 / 系統或資源的存取與操作權限

韓国語の意味

권한 / 관할권 / 직권

ベトナム語の意味

quyền hạn / thẩm quyền / quyền tài phán

タガログ語の意味

kapangyarihan / awtoridad / hurisdiksiyon

このボタンはなに？

その委員会は、、具体的なな審査手続きをを決定するする権限をを有しているがが、、最終承認はは別のの機関ににあるためため、、慎重にに行動ししなければなければならない。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The committee has the authority to determine specific review procedures, but because final approval rests with another body, it must act cautiously.

中国語（簡体字）の翻訳

该委员会有权决定具体的审查程序，但最终批准权属于另一个机构，因此必须谨慎行事。

中国語（繁体字）の翻訳

該委員會有權決定具體的審查程序，但最終核准在另一個機關，因此必須謹慎行事。

韓国語訳

그 위원회는 구체적인 심사 절차를 결정할 권한을 가지고 있으나, 최종 승인은 다른 기관에 있기 때문에 신중히 행동해야 한다.

ベトナム語訳

Ủy ban đó có thẩm quyền quyết định các thủ tục thẩm định cụ thể, nhưng vì phê duyệt cuối cùng thuộc về cơ quan khác nên phải hành động một cách thận trọng.

タガログ語訳

Ang komiteng iyon ay may kapangyarihan na magpasiya sa mga tiyak na pamamaraan ng pagsusuri, ngunit dahil ang panghuling pag-apruba ay nasa ibang ahensya, kailangan nitong kumilos nang maingat.