検索結果- 日本語 - 英語

八俣遠呂知

ひらがな
やまたのおろち
漢字
八岐大蛇
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
日本神話に登場する怪物」「ヤマタノオロチ」とも表記される / スサノオに退治される八つの頭と八つの尾をもつ大蛇のこと
やさしい日本語の意味
にほんのむかしばなしにでてくる あたまがたくさんある おおきなへびのなまえ
中国語(簡体)
“八岐大蛇”的异写形式(日本神话中的巨蛇) / 日本神话怪物“八岐大蛇”的另一写法
このボタンはなに?

The legend of Yamata no Orochi is particularly famous among Japanese myths.

中国語(簡体字)の翻訳

八俣远吕知的传说在日本神话中尤其有名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

中舌母音

ひらがな
ちゅうぜつぼいん
名詞
古風
日本語の意味
声道の中央付近で舌を平坦または中程度の高さに保って発音される母音音素。前舌母音と後舌母音の中間的な位置で調音される。
やさしい日本語の意味
したのまんなかをういて出して出すぼいんの音をさすこと
中国語(簡体)
语音学:舌位在前后方向居中的元音 / 旧称:中央元音
このボタンはなに?

The central vowels in Japanese are 'a', 'e', 'o'.

中国語(簡体字)の翻訳

日语的中舌母音是「あ」、「え」、「お」。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分注

ひらがな
ぶんちゅう
名詞
日本語の意味
分けて注ぐこと / (印刷・組版)本文中の語句を説明するために、そのすぐそばに小さな活字で添える注記・説明文。サイドノート。
やさしい日本語の意味
本文の中のことばに つけて すぐ よこに 小さく 書く 短い せつめいぶん
中国語(簡体)
排版中紧贴词语或短语旁的小字号注释文字 / 置于正文旁的说明性小字块(区别于脚注、尾注) / 与被说明内容并列排布的简短旁注
このボタンはなに?

This page of the book contains a lot of marginal notes.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的页面中包含许多分注。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大土蜘蛛

ひらがな
おおつちぐも
名詞
日本語の意味
大きな土蜘蛛。転じて、大きなタランチュラのような大型の地表性のクモを指す表現。 / 伝説・物語などに現れる、大きくておどろおどろしい土蜘蛛の怪物的イメージを帯びたクモ。 / 比喩的に、地面や地中に潜んで人を絡め取るような、邪悪で恐ろしい存在のたとえ。
やさしい日本語の意味
あしにたくさんのけがあり、からだがおおきいくも。どくをもつこともある。
中国語(簡体)
捕鸟蛛 / 塔兰图拉 / 鸟蛛
このボタンはなに?

A tarantula is one of the largest spiders in the world.

中国語(簡体字)の翻訳

大土蜘蛛是世界上最大的一种蜘蛛。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

イメチェン

ひらがな
いめちぇん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
イメージチェンジの略で、外見や雰囲気などの印象を大きく変えること。
やさしい日本語の意味
みためやふんいきなどを大きくかえること
中国語(簡体)
形象改变 / 换造型 / 风格转变
このボタンはなに?

She decided to change her image.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定改变形象。

このボタンはなに?
関連語

romanization

トリヤッチ

ひらがな
とりやっち
固有名詞
日本語の意味
ロシア連邦サマラ州に所在する都市。「トリヤッチ」「トリヤッティ」などと表記される。
やさしい日本語の意味
ロシアにあるまちのなまえで サマーラというちほうの まちです
中国語(簡体)
俄罗斯萨马拉州的城市,托利亚蒂
このボタンはなに?

Tolyatti is a city in Russia.

中国語(簡体字)の翻訳

托利亚蒂是俄罗斯的城市。

このボタンはなに?
関連語

romanization

窒素循環

ひらがな
ちっそじゅんかん
名詞
日本語の意味
窒素循環とは、生態系や地球環境の中で窒素が大気・水・土壌・生物の間をさまざまな化学形態に姿を変えながら循環していく過程や仕組みのこと。
やさしい日本語の意味
ちっそが そら や うみ や つち を まわって いきもの に つかわれ また もどる ながれ
中国語(簡体)
氮元素在自然界中于大气、土壤与生物之间往返转化与流动的过程 / 包括固氮、硝化、反硝化等作用的氮的生物地球化学循环
このボタンはなに?

The nitrogen cycle is very important for maintaining ecosystems on Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

氮循环对维持地球上的生态系统至关重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

割注

ひらがな
わりちゅう
名詞
日本語の意味
文章中の特定の語句や文に対して、その意味や補足説明を加えるために、通常より小さい文字で、行間や該当箇所のそばに割り込ませて組む注記のこと。版面の外に置く脚注とは異なり、本文と同じ枠内に組み込まれる。 / 書籍や印刷物のレイアウトにおいて、読みやすさを保ちながら情報量を増やすために用いられる注記の一種で、一般に本文より小さなポイントサイズで組まれる補足的な文章。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのことばのよこにおく、ちいさなじのせつめいぶん
中国語(簡体)
排版术语:用较小字号排成的一段注释,紧贴所释词语旁。 / (日文排版)将小字注释插入正文、贴近相关词句的夹注形式。
このボタンはなに?

A block of small-sized text has been added at the bottom of this page.

中国語(簡体字)の翻訳

本页底部已添加了割注。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

割り注

ひらがな
わりちゅう
漢字
割注
名詞
異表記 別形
日本語の意味
割り注(わりちゅう)の意味
やさしい日本語の意味
本文のはしに小さく入れる、くわしいせつめいや、ほかのことば
中国語(簡体)
“割注”的另一种写法 / 日文排版中夹在正文、以小字号分成两行的注释
このボタンはなに?

There are many marginal notes on the pages of this book.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的页面上有很多割注。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

縦中横

ひらがな
じゅうちゅうよこ
名詞
日本語の意味
縦組みの文章の中で、特定の文字や数字を横向きに配置する組版方法。また、そのように配置された文字部分。 / 和文縦書きの中で、欧文や数字などを横方向にまとめて配置して読みやすくするための処理。
やさしい日本語の意味
たてにほんを読むときに、すうじなどだけをよこむきに入れてならべること
中国語(簡体)
排版术语:竖排文字中将少量字符横向并排组合成一个块。 / 在竖排中嵌入水平排列的字串,常用于半角数字。 / 竖排中横向显示少量字符的处理。
このボタンはなに?

This document is written in vertical-horizontal format.

中国語(簡体字)の翻訳

该文件以纵中横的形式书写。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★