検索結果- 日本語 - 英語

基準

ひらがな
きじゅん
名詞
日本語の意味
標準、基準、規範、ガイドライン、尺度
やさしい日本語の意味
ものごとをくらべたりきめたりするときのめやす
中国語(簡体)
标准 / 准则 / 依据
このボタンはなに?

If we don't clearly define the criteria for evaluating a project's success, differences in understanding between teams are likely to arise.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不明确制定评估项目成功的标准,团队之间容易产生认知上的偏差。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

順風

ひらがな
じゅんぷう
名詞
日本語の意味
風向きや風力が航海・航行に都合がよい風。転じて、物事を進めるのに好都合な形勢や状況。
やさしい日本語の意味
すすむむきにふくかぜ。ものごとがうまくいくようす。
中国語(簡体)
顺风(尾风) / 比喻有利的形势
このボタンはなに?

We sailed on with a favorable wind.

中国語(簡体字)の翻訳

我们借着顺风继续航行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

書順

ひらがな
かきじゅん / しょじゅん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
文字や漢字を書くときの筆画を運ぶ順序。書き方の順番。 / 『書き順』の異表記で、「書き順」と同じ意味を持つ語。
やさしい日本語の意味
もじやかんじをかくときの、せんをかくじゅんばん
中国語(簡体)
笔顺 / 笔画书写顺序
このボタンはなに?

Please teach me the stroke order of this kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我这个汉字的笔顺。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

準備中

ひらがな
じゅんびちゅう
名詞
日本語の意味
物事を行うために前もって用意・手配している最中であること。 / 営業や開始に向けた準備作業を行っている状態。 / 店などが開店前で、まだ客を受け入れていない状態。
やさしい日本語の意味
みせがいまあいていないこと。みせをあけるしたくをしているとき。
中国語(簡体)
店铺未营业的状态 / 正在准备、暂不接待顾客的状态 / 暂停营业状态
このボタンはなに?

That shop is still in preparation.

中国語(簡体字)の翻訳

那家店还在准备中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

順調

ひらがな
じゅんちょう
形容詞
日本語の意味
物事が予定通りに、問題なくうまく進んでいるさま。捗っているさま。 / 望ましい状態で安定しているさま。良好な状態であるさま。 / 結果や経過が期待どおりで、不都合や支障がないさま。
やさしい日本語の意味
ものごとがよていどおりにすすみ、こまったことがないようす。
中国語(簡体)
顺利的 / 良好的 / 有利的
このボタンはなに?

The project is progressing satisfactorily.

中国語(簡体字)の翻訳

项目进展顺利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

順路

ひらがな
じゅんろ
名詞
日本語の意味
順序や手順に従った進み方。特に、見学や観光の際に案内される決められた通り道。
やさしい日本語の意味
そのばしょで、あんないにしたがって、すすむみち
中国語(簡体)
参观路线 / 建议路线 / 游览路线
このボタンはなに?

This map shows the best suggested route.

中国語(簡体字)の翻訳

这张地图显示了最佳路径。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

単純

ひらがな
たんじゅん
形容詞
日本語の意味
かんたんで、込み入っていないこと。構造や内容が複雑でないさま。 / 考え方や性格などが素朴で、飾り気やひねりがないこと。 / 事情や条件などが入り組んでおらず、わかりやすいこと。
やさしい日本語の意味
かんたんで、むずかしくないようす。
中国語(簡体)
简单的;不复杂的 / 纯粹的 / 天真的
このボタンはなに?

This problem is simple, so it can be solved quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题很简单,所以可以马上解决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

語順

ひらがな
ごじゅん
名詞
日本語の意味
文や句の中で、単語や語句が並ぶ順序。
やさしい日本語の意味
ぶんのなかでことばをならべるじゅんのこと
中国語(簡体)
句子或短语中词语的排列顺序 / 语序
このボタンはなに?

The word order is significantly different between Japanese and English.

中国語(簡体字)の翻訳

日语和英语的语序差别很大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

巡警

ひらがな
じゅんけい
動詞
日本語の意味
巡回して見回ること / 定められた区域内を見て歩き、異常や違反がないかを確認すること
やさしい日本語の意味
けいさつが まちや みちを みまわる。あんぜんを たしかめる。
中国語(簡体)
巡逻 / 巡查 / 巡防
このボタンはなに?

The police officer patrols the town every night.

中国語(簡体字)の翻訳

警察每晚在镇上巡逻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

孝順

ひらがな
こうじゅん
名詞
日本語の意味
親に対してよく仕えること。親孝行。
やさしい日本語の意味
おやをうやまい、たいせつにするこころのこと。おやのいうことをよくきくきもち。
中国語(簡体)
对父母的孝敬与顺从 / 孝道 / 尽孝的义务
このボタンはなに?

He is known for his filial piety towards his parents.

中国語(簡体字)の翻訳

他以孝顺父母而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★