和英辞書

準備中

ひらがな

じゅんびちゅう

名詞

of a shop, the state of being closed, that is, not open for business

日本語の意味

物事を行うために前もって用意・手配している最中であること。 / 営業や開始に向けた準備作業を行っている状態。 / 店などが開店前で、まだ客を受け入れていない状態。

やさしい日本語の意味

みせがいまあいていないこと。みせをあけるしたくをしているとき。

中国語（簡体字）の意味

店铺未营业的状态 / 正在准备、暂不接待顾客的状态 / 暂停营业状态

中国語（繁体字）の意味

店鋪尚未營業的狀態 / 正在準備、暫不對外開放 / 準備營業但未開門的時段

韓国語の意味

가게가 아직 문을 열지 않은 상태 / 영업을 시작하기 전의 준비 상태 / 영업하지 않음을 알리는 표지 문구

インドネシア語

tutup untuk persiapan / belum buka (toko) / dalam persiapan

ベトナム語の意味

tình trạng cửa hàng đang chuẩn bị, chưa mở cửa / tạm đóng cửa, chưa kinh doanh / chưa phục vụ khách

タガログ語の意味

sarado (naghahanda pa) / hindi bukas para sa negosyo / nasa paghahanda

その店は まだ準備中です。

That shop is still in preparation.

中国語（簡体字）の翻訳

那家店还在准备中。

中国語（繁体字）の翻訳

那家店還在準備中。

韓国語訳

그 가게는 아직 준비 중입니다.

インドネシア語訳

Toko itu masih dalam persiapan.

ベトナム語訳

Cửa hàng đó vẫn đang chuẩn bị.

タガログ語訳

Naghahanda pa ang tindahan.

意味（1）

of a shop, the state of being closed, that is, not open for business

準 (じゅん)備 (び)中 （ canonical ）

junbichū （ romanization ）

ちゅう （ hiragana ）