和英辞書

基準

ひらがな

きじゅん

名詞

standard, basis, criterion, norm, guideline, yardstick

日本語の意味

標準、基準、規範、ガイドライン、尺度

やさしい日本語の意味

ものごとをくらべたりきめたりするときのめやす

中国語（簡体字）の意味

标准 / 准则 / 依据

中国語（繁体字）の意味

標準 / 準則 / 依據

韓国語の意味

기준 / 표준 / 척도

インドネシア語

standar / kriteria / tolok ukur

ベトナム語の意味

tiêu chuẩn / tiêu chí / chuẩn mực

タガログ語の意味

pamantayan / batayan / sukatan

プロジェクトの成功を評価するための基準を明確に定めないと、チーム間で認識のずれが生じやすい。

If we don't clearly define the criteria for evaluating a project's success, differences in understanding between teams are likely to arise.

中国語（簡体字）の翻訳

如果不明确制定评估项目成功的标准，团队之间容易产生认知上的偏差。

中国語（繁体字）の翻訳

如果不明確訂定評估專案成功的標準，團隊間容易產生認知上的落差。

韓国語訳

프로젝트의 성공을 평가하기 위한 기준을 명확히 정하지 않으면 팀 간에 인식의 차이가 생기기 쉽다.

インドネシア語訳

Jika kriteria untuk mengevaluasi keberhasilan proyek tidak ditetapkan dengan jelas, mudah terjadi perbedaan pemahaman di antara tim.

ベトナム語訳

Nếu không xác định rõ các tiêu chí để đánh giá sự thành công của dự án, rất dễ xảy ra sự khác biệt về nhận thức giữa các nhóm.

タガログ語訳

Kung hindi malinaw na itinakda ang mga pamantayan para sukatin ang tagumpay ng proyekto, madaling magkakaroon ng hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga koponan.

意味（1）

standard, basis, criterion, norm, guideline, yardstick

基 (き)準 （ canonical ）

kijun （ romanization ）

じゅん （ hiragana ）