検索結果- 日本語 - 英語

心を引く

ひらがな
こころをひく
漢字
心を惹く
動詞
慣用表現
日本語の意味
人の注意や関心をひきつける
やさしい日本語の意味
人のきょうみや気もちをつよくひきつけて、好きにさせること
中国語(簡体)
吸引 / 引起兴趣 / 引人注意
このボタンはなに?

The packaging design of the new product has been crafted to appeal to consumers.

中国語(簡体字)の翻訳

新产品的包装设计经过精心设计,旨在吸引消费者的注意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心を痛める

ひらがな
こころをいためる
動詞
慣用表現
日本語の意味
心に深い悲しみや苦しみを感じること / 他人の不幸やつらい出来事に対して胸を痛めること / 状況や結果に対して強い残念さ・無念さを覚えること / 精神的なつらさやストレスで気持ちが重くなること
やさしい日本語の意味
かなしいことやつらいことを思って、むねがぎゅっとくるようにくるしむ
中国語(簡体)
心痛 / 忧心 / 苦恼
このボタンはなに?

He is deeply troubled to learn that a colleague is being treated unfairly.

中国語(簡体字)の翻訳

他得知同事遭受不当对待后深感痛心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心を寄せる

ひらがな
こころをよせる
動詞
慣用表現
日本語の意味
好意や愛情を抱くこと。特定の人や物事に心を向け、ひかれること。 / 関心や注意を向けること。気にかけること。
やさしい日本語の意味
だれかやなにかをたいせつにおもうこころをむけて、つよくおもうこと
中国語(簡体)
倾心于 / 将注意力或心思投向
このボタンはなに?

She began to fall in love with her longtime friend.

中国語(簡体字)の翻訳

她开始对多年的朋友动心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心を鬼にする

ひらがな
こころをおににする
動詞
慣用表現
日本語の意味
かわいそうに思う気持ちを抑えて、あえて厳しい態度や行動をとること。
やさしい日本語の意味
あわれに思ってもゆるさずにきびしくする心のようすをあらわす
中国語(簡体)
狠下心 / 硬起心肠 / 压住同情心而做必要之举
このボタンはなに?

Sometimes, for the sake of the child, you need to harden your heart.

中国語(簡体字)の翻訳

为了孩子,有时也需要下定狠心的觉悟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心愛

ひらがな
ここあ / みあ
固有名詞
日本語の意味
「心愛(ここあ/ここな/しんあ)」は主に女の子に用いられる日本の名前で、「心」と「愛」という漢字から、『心に愛をもつ人』『愛にあふれた心』『思いやり深い人』といったイメージを込めて名付けられることが多い固有名詞です。
やさしい日本語の意味
おんなのこのなまえでよみはここあです
中国語(簡体)
日本女性名 / 女性名字
このボタンはなに?

Kokoa is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

心爱是我最好的朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公徳心

ひらがな
こうとくしん
名詞
日本語の意味
社会や公共全体の利益・秩序・道徳を大切にしようとする心がまえや自覚。公共の場でのマナーやルールを守ろうとする心。
やさしい日本語の意味
みんなのきまりやマナーを守り、社会のために行動しようとする心
中国語(簡体)
公共道德意识 / 公德意识 / 为公共利益着想的责任感
このボタンはなに?

He has a strong sense of public spirit and is always working for the community.

中国語(簡体字)の翻訳

他有很强的公德心,一直为社区工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心皮

ひらがな
しんぴ
名詞
日本語の意味
被子植物の雌しべを構成する要素で、胚珠を包む葉状の器官。子房・花柱・柱頭からなる。 / 複数の心皮が合着してできたものを『子房』と呼ぶ。
やさしい日本語の意味
めしべの中でたねになるもとのつぶをまもるぶぶん
中国語(簡体)
被子植物雌蕊的组成单位 / 由柱头、花柱和子房构成的雌性生殖部分
このボタンはなに?

The carpel of this flower has a very unique shape.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花的心皮形状非常独特。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

猜疑心

ひらがな
さいぎしん
名詞
日本語の意味
他人を信じられず、何か裏があるのではないかと疑う気持ちや心の傾向。
やさしい日本語の意味
人をあまりしんじられず、なにかうらがあると思ってしまう心のこと
中国語(簡体)
怀疑心 / 多疑 / 对他人不信任
このボタンはなに?

His behavior aroused suspicion.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为引起了猜疑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

內心

ひらがな
ないしん
漢字
内心
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 内心: inner thoughts, real intentions
やさしい日本語の意味
こころのなかでひそかにかんがえていることやきもち
中国語(簡体)
心里;心中 / 真实的想法或意图
このボタンはなに?

No one knows his inner thoughts.

中国語(簡体字)の翻訳

没有人知道他的内心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

心停止

ひらがな
しんていし
名詞
日本語の意味
心臓の機能が停止し,血液循環が途絶えた状態。
やさしい日本語の意味
こころぞうがうごかなくなり、からだにけつえきがながれなくなったじょうたい
中国語(簡体)
心脏骤停 / 心搏停止 / 心脏停搏
このボタンはなに?

He collapsed from cardiac arrest.

中国語(簡体字)の翻訳

他因心脏骤停倒下了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★