検索結果- 日本語 - 英語

万国の労働者よ、団結せよ

ひらがな
ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ
フレーズ
日本語の意味
国際的な労働者階級の連帯を呼びかけるスローガン / マルクス主義・社会主義運動を象徴する標語
やさしい日本語の意味
せかいじゅうで はたらく ひとたちよ、ちからを あわせて たたかおう という よびかけ
このボタンはなに?

Workers of the world, unite, the time has come to show our strength.

このボタンはなに?
関連語

絶対菜食主義者

ひらがな
ぜったいさいしょくしゅぎしゃ
名詞
日本語の意味
動物性の食品を一切摂らない人。ヴィーガン。 / 倫理・宗教・環境保護などの理由から完全な菜食主義を実践する人。
やさしい日本語の意味
にくやさかなやたまごやぎゅうにゅうなどを、ぜんぶ食べない人
このボタンはなに?

He is a vegan and does not eat any food derived from animals.

このボタンはなに?
関連語

国際労働者協会

ひらがな
こくさいろうどうしゃきょうかい
固有名詞
日本語の意味
国際労働者協会は、19世紀後半に設立された労働者の国際的な連帯組織で、社会主義・共産主義・アナーキズムなどさまざまな潮流の活動家が参加した団体。一般に「第一インターナショナル」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
むかしのよのなかで、はたらくひとのみかたをするおおきなあつまりのなまえ
このボタンはなに?

The International Workers' Association is historically an important organization.

このボタンはなに?
関連語

第一発見者

ひらがな
だいいちはっけんしゃ
名詞
日本語の意味
最初にあるものを発見・発見した人 / 犯罪や事故現場などで、最初に遺体や事件の痕跡を見つけた人
やさしい日本語の意味
じけんやじこで、いちばんさいしょにばしょをみつけたひと
このボタンはなに?

He was the first discoverer of that new species of plant.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天は自ら助くる者を助く

ひらがな
てんはみずからたすくるものをたすく
ことわざ
日本語の意味
自分から進んで努力する人には、天の加護やよい結果がもたらされるということ。 / 他力本願ではなく、自分の力で道を切り開こうとする姿勢が大切だという戒め。
やさしい日本語の意味
じぶんでがんばって行動する人を、かみさまやうんが手つだってくれるといういみ
このボタンはなに?

He said, 'Heaven helps those who help themselves,' and tried to solve the problem on his own.

このボタンはなに?
関連語

摩訶般若波羅蜜多心經

ひらがな
まかはんにゃはらみったしんぎょう
漢字
摩訶般若波羅蜜多心経
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
(Buddhism) Kyūjitai form of 摩訶般若波羅蜜多心経 (Heart Sutra)
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのたいせつなきょうてんのなまえで こころについてとくおきょう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

摩訶般若波羅蜜多心経

ひらがな
まかはんにゃはらみったしんぎょう
固有名詞
日本語の意味
仏教における代表的な経典の一つで、般若波羅蜜多(完全な智慧)の教えを簡潔に説いたお経。「般若心経」とも呼ばれる。空(くう)の思想を中心に、あらゆる現象には実体がないことを説く。 / 主に大乗仏教圏(中国、日本、韓国など)で広く読誦されてきた短いお経で、葬儀や法要、日常の読経などでも唱えられることが多い経典。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのおきてのことばをあつめたみじかいおきょうのなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

視覚障害者誘導用ブロック

ひらがな
しかくしょうがいしゃゆうどうようぶろっく
名詞
日本語の意味
視覚障害者や弱視者が安全に歩行できるよう、歩道や駅のホームなどに設置される凹凸のある舗装ブロック。点字ブロックの正式名称。 / 凸状の突起や線状の隆起によって、白杖や足裏の感覚で進行方向や危険箇所を知らせるためのブロック。
やさしい日本語の意味
目がよく見えない人があんぜんにあるけるように、道や駅の床にしいたでこぼこの板やタイル
このボタンはなに?

This city is equipped with tactile paving blocks for the visually impaired, which help them move around.

このボタンはなに?
関連語

二兎を追う者は一兎をも得ず

ひらがな
にとをおうものはいっとをもえず
ことわざ
日本語の意味
二つのことを同時にしようとすると、結局どちらも成功しないという戒め。欲張ってあれもこれもと手を出すと、何一つ得られないという意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
二つのことをいっしょにねらうとどちらもだめになりやすいという教え
このボタンはなに?

He tried to work hard and study at the same time, and in the end, he experienced the lesson of 'He who chases two hares catches neither.'

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★