検索結果- 日本語 - 英語

ほう

ひらがな
ほう / ほぅ
間投詞
日本語の意味
感嘆や感心、驚きなどを表す間投詞。英語の “oh”, “wow” に近い。
やさしい日本語の意味
びっくりしたときやそうかとおもうときにいうことば
中国語(簡体)
表示惊讶或赞叹 / 表示感叹、佩服 / 表示略带兴趣的应答
このボタンはなに?

Oh, that's surprising.

中国語(簡体字)の翻訳

哦,那真令人惊讶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

特別刑法

ひらがな
とくべつけいほう
名詞
日本語の意味
特別刑法とは、一般的な刑法典(刑法)とは別に制定され、特定の分野・行為・状況についての犯罪や刑罰を規定する実体刑法の総称。例として、道路交通法や麻薬取締法などが挙げられる。 / 刑法典に編入されていないが、刑罰を内容とする各種個別法令の体系を指す用語。 / 一般刑法(普通刑法)に対して、特定の目的・対象に限定して設けられた補充的・特別の刑事立法を指す概念。
やさしい日本語の意味
ふつうのけいほうとはべつにあり、とくべつなはんざいについてきめたほうりつ
中国語(簡体)
未收录于刑法典的刑事立法 / 针对特定对象或领域的特别刑事法律 / 相对于普通刑法的独立刑事法规
このボタンはなに?

Based on the special criminal law, he was found guilty.

中国語(簡体字)の翻訳

根据特别刑法,他被判有罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

津波警報

ひらがな
つなみけいほう
名詞
日本語の意味
大きな地震や海底火山の噴火などにより津波の発生が予想されるとき、気象庁などが発表する警報。沿岸地域の住民に対し、避難や注意を促す公式な情報。
やさしい日本語の意味
つなみのきけんがあるときにだすにげるためのおしらせ
中国語(簡体)
海啸警报 / 海啸预警
このボタンはなに?

A tsunami warning has been issued, so please evacuate immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

已发布海啸警报,请立即疏散。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

かさいけいほう

漢字
火災警報
名詞
日本語の意味
火災が発生したこと、または発生の恐れがあることを知らせるために鳴らされる警報のこと。サイレンやベル、館内放送などによる警報音を指す。 / 火災を周囲の人や関係者に緊急に知らせ、避難や初期消火などの行動を促すための警報。
やさしい日本語の意味
かさいがあることをひとにしらせるためのおと
中国語(簡体)
火灾警报声 / 火警警报声 / 火灾警报信号
このボタンはなに?

Late at night, a fire alarm suddenly rang out, and residents began evacuating.

中国語(簡体字)の翻訳

深夜,突然火灾警报响起,居民开始疏散。

このボタンはなに?
関連語

romanization

火災警報

ひらがな
かさいけいほう
名詞
日本語の意味
火事の発生を知らせる警報。火災が起きたこと、または火災の危険があることを人々に知らせるための音や信号。
やさしい日本語の意味
火事が起きたときに、みんなに知らせるために、なるおと。
中国語(簡体)
火灾警报声 / 火警警报声 / 火灾报警信号(声音)
このボタンはなに?

The fire alarm went off, so we immediately evacuated the building.

中国語(簡体字)の翻訳

火灾警报响了,所以我们立刻撤离了建筑物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

線形計画法

ひらがな
せんけいけいかくほう
名詞
日本語の意味
線形計画法とは、線形関数で表される目的関数を最大化または最小化するために、線形の制約条件のもとで最適な解を求める数理計画法の一種。 / 経営学やオペレーションズ・リサーチにおいて、資源配分や生産計画などの最適化問題を数式モデルとして扱うための手法。
やさしい日本語の意味
いくつかのきまりをまもりながらいちばんよいこたえをえらぶけいさんのしかた
中国語(簡体)
在线性目标函数与线性约束条件下求最优解的方法 / 运筹学中的线性规划技术
このボタンはなに?

Linear programming is a part of operations research and is used to find the optimal solution.

中国語(簡体字)の翻訳

线性规划是运筹学的一部分,用于寻找最优解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

警音器

ひらがな
けいおんき
名詞
日本語の意味
自動車などに取り付けられ、警告や合図のために音を発する装置。クラクション。 / 危険を知らせたり注意を促したりするための音を出す器具の総称。サイレンやベルなど。
やさしい日本語の意味
くるまが ならす おとで、あぶないことを つたえる ための ぶひん
中国語(簡体)
汽车喇叭 / 警报器 / 警示蜂鸣器
このボタンはなに?

He honked the car horn to get my attention.

中国語(簡体字)の翻訳

他按响了警笛,引起了我的注意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報連相

ひらがな
ほうれんそう
名詞
日本語の意味
組織内での情報共有や意思決定を円滑に進めるための基本的なコミュニケーション手法。具体的には、「報告(報)」「連絡(連)」「相談(相)」の三つの行為を徹底することを指すビジネス用語。
やさしい日本語の意味
しごとで じょうほうを ほうこくして れんらくして そうだんする やりかた
中国語(簡体)
组织内“报告、联络、咨询”的沟通与决策方法 / 通过及时汇报、传达信息并商议来共享信息的做法 / 企业管理中强调报告、联络、咨询的制度
このボタンはなに?

We report the progress of the project based on the principle of reporting, contacting, and consulting.

中国語(簡体字)の翻訳

我们按照“报告、联络、咨询”的原则汇报项目进展情况。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

けいじばん

漢字
掲示板
名詞
日本語の意味
掲示板:掲示物を貼り出したり、情報・連絡事項などを多くの人に知らせるための板やボード。場合によっては、インターネット上の電子的な掲示板(電子掲示板、BBS)も含む。
やさしい日本語の意味
おしらせやポスターなどをはって、みんなにみせるためのばしょ
中国語(簡体)
公告栏 / 告示板 / 留言板
このボタンはなに?

I wrote a new message on the bulletin board.

中国語(簡体字)の翻訳

我在留言板上写了一条新消息。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きゅうけい

漢字
球形
名詞
日本語の意味
休憩;仕事や活動の合間にとる短い休み / 求刑;検察官が裁判で裁判所に対して被告人への刑罰の内容・量を求めること
やさしい日本語の意味
つかれたときに、しごとやべんきょうをいったんやめて、からだをやすめること
中国語(簡体)
休息 / 球形 / 球茎
このボタンはなに?

I decided to take a break.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定休息一下。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★