検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

覆い隠す

ひらがな
おおいかくす
動詞
日本語の意味
物の表面を何かで覆って、外から見えないようにすること。 / 事実や本心などを人に知られないように隠すこと。
やさしい日本語の意味
ひとやものが見えないように、うえからかぶせて見えなくすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

覆う

ひらがな
おおう
動詞
日本語の意味
覆う、隠す、浸透する、全体に広がる、すべてを含む
やさしい日本語の意味
もののうえにかぶせてみえなくする。ひろくいちめんにひろがり、すべてをふくむ。
このボタンはなに?

When fog covers the town, the scenery becomes hard to see.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

隠す

ひらがな
かくす
動詞
日本語の意味
隠す、秘匿する
やさしい日本語の意味
みえないようにする。ひとにわからないようにする。
このボタンはなに?

The children love to hide treasures in the garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

隠し

ひらがな
かくし
名詞
日本語の意味
隠されたもの / 外部から保護されたもの / 衣服のポケット
やさしい日本語の意味
人に見えないようにしまってあるものや場所のこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

頭隠して尻隠さず

ひらがな
あたまかくしてしりかくさず
ことわざ
日本語の意味
頭だけを隠して尻を隠さないことから、悪事や欠点を一部分だけ隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをたとえることわざ。 / ごまかそうとしても、肝心なところ・大事な部分が露呈してしまっている様子。 / 隠し事や取り繕いが不完全で、周囲には見え見えであることのたとえ。
やさしい日本語の意味
かくしたつもりでもだいじなところがでていてすぐわかること
このボタンはなに?

He is acting in a way that is like 'hide the head but forget the tail'.

このボタンはなに?
関連語

隠しカメラ

名詞
日本語の意味
人に気づかれないように設置・携行される小型のカメラ。盗撮や監視などに用いられることが多い。 / 相手に悟られないようにこっそりと撮影を行うためのカメラ全般。 / 外見を他の物体に似せるなどして、カメラだと分からないように偽装された撮影機器。
やさしい日本語の意味
人に見つからないようにかくしておくとるためのちいさなカメラ
このボタンはなに?

He installed a hidden camera in the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

隠し武器

名詞
日本語の意味
武器や防具を身につけたり、所持したりすることが法律や規則によって禁止されている場所や状況で、見えないように隠して携帯する武器。 / 外見からは分からないように工夫して隠し持つ武器全般。隠匿された武器。 / 緊急時や不意の攻撃に備えて、人目につかない場所に密かに用意してある武器。 / 比喩的に、いざという時に使うために相手に悟られないように隠している切り札・秘策・手段。
やさしい日本語の意味
人に見えないようにかくして持つ小さな武器のこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

能ある鷹は爪を隠す

ひらがな
のうあるたかはつめをかくす
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
有能な人ほど実力をひけらかさず、普段は控えめにしているというたとえ。 / 本当に力のある者は、ここぞという場面までその力を見せないという意味。
やさしい日本語の意味
すごいひとほど、じぶんのちからをじまんしないこと
このボタンはなに?

He remembered the proverb 'A capable hawk hides its talons' and modestly showed his talent.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★