和英辞書

隠し武器

ひらがな

かくしぶき

名詞

(weaponry) hidden/concealed weapons

日本語の意味

武器や防具を身につけたり、所持したりすることが法律や規則によって禁止されている場所や状況で、見えないように隠して携帯する武器。 / 外見からは分からないように工夫して隠し持つ武器全般。隠匿された武器。 / 緊急時や不意の攻撃に備えて、人目につかない場所に密かに用意してある武器。 / 比喩的に、いざという時に使うために相手に悟られないように隠している切り札・秘策・手段。

やさしい日本語の意味

人に見えないようにかくして持つ小さな武器のこと

彼は、、隠し武器を持っていることが発覚した。

It was revealed that he had a hidden weapon.

中国語（簡体字）の翻訳

他被发现藏有武器。

中国語（繁体字）の翻訳

他被發現藏有武器。

韓国語訳

그가 숨겨진 무기를 소지하고 있는 것이 발각되었다.

インドネシア語訳

Terungkap bahwa dia memiliki senjata tersembunyi.

ベトナム語訳

Người ta phát hiện ra rằng anh ta đang cất giấu một vũ khí.

タガログ語訳

Nalaman na mayroon siyang nakatagong sandata.

意味（1）

(weaponry) hidden/concealed weapons

隠 (かく)し武 (ぶ)器 （ canonical ）

kakushi buki （ romanization ）

き （ hiragana ）