検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

舐められる

Google翻訳 / DeepL翻訳

舐める

ひらがな

なめる

動詞

前置詞句

日本語の意味

液体や物の表面を舌で触れるように動かすこと / 軽く扱う、見くびる

やさしい日本語の意味

したやひがものにかるくふれる、すこしあじをみること。ひどいめにあう、あいてをばかにすること。

このボタンはなに？

犬が私の顔を舐めるのが好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dog likes to lick my face.

このボタンはなに？

詳細

関連語

舐 (な)める

（ canonical ）

nameru

（ romanization ）

舐 (な)め

（ name stem ）

舐 (な)めた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

舐め

（ imperfective stem ）

なめ

（ imperfective stem ）

name

（ imperfective ）

舐め

（ continuative stem ）

なめ

（ continuative stem ）

name

（ continuative ）

舐める

（ stem terminative ）

なめる

（ stem terminative ）

nameru

（ terminative ）

舐める

（ attributive stem ）

なめる

（ attributive stem ）

nameru

（ attributive ）

舐めれ

（ hypothetical stem ）

なめれ

（ hypothetical stem ）

namere

（ hypothetical ）

舐めよ

（ imperative literary stem ）

舐めろ

（ colloquial imperative stem ）

なめよ

（ imperative literary stem ）

なめろ

（ colloquial imperative stem ）

nameyo

（ imperative literary ）

namero

（ colloquial imperative ）

舐められる

（ passive ）

なめられる

（ passive ）

namerareru

（ passive ）

舐めさせる

（ causative ）

舐めさす

（ causative ）

なめさせる

（ causative ）

なめさす

（ causative ）

namesaseru

（ causative ）

namesasu

（ causative ）

舐められる

（ potential ）

舐めれる

（ colloquial potential ）

なめられる

（ potential ）

なめれる

（ colloquial potential ）

namerareru

（ potential ）

namereru

（ colloquial potential ）

舐めよう

（ volitional ）

なめよう

（ volitional ）

nameyō

（ volitional ）

舐めない

（ negative ）

舐めぬ

（ negative ）

舐めん

（ negative ）

なめない

（ negative ）

なめぬ

（ negative ）

なめん

（ negative ）

namenai

（ negative ）

namenu

（ negative ）

namen

（ negative ）

舐めず

（ continuative negative ）

なめず

（ continuative negative ）

namezu

（ continuative negative ）

舐めます

（ formal ）

なめます

（ formal ）

namemasu

（ formal ）

舐めた

（ perfective ）

なめた

（ perfective ）

nameta

（ perfective ）

舐めて

（ conjunctive ）

なめて

（ conjunctive ）

namete

（ conjunctive ）

舐めれば

（ conditional hypothetical ）

なめれば

（ conditional hypothetical ）

namereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

なめる

漢字

舐める / 嘗める

動詞

舐める, 嘗める: To stroke with the tongue; to lick / 舐める, 嘗める: To taste with the tip of a tongue, or to drink alcohol a little at a time in such fashion / 舐める, 嘗める: To experience hardship

日本語の意味

舐める、嘗める：舌でなでること。なめる / なめる、嘗める: 舌先で味わうこと、またはそのようにして少しずつお酒を飲むこと / なめる、嘗める: 苦労を経験すること

やさしい日本語の意味

したでものにふれてあじをみる、すこしずつおさけをのむいみ。つらいことをけいけんするいみもある。

このボタンはなに？

子犬は不安そうに飼い主の手をなめることで安心を求め、その純粋な行為が飼い主の緊張を幾分和らげた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The puppy sought reassurance by licking its owner's hand anxiously, and that simple act somewhat eased the owner's tension.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nameru

（ romanization ）

なめ

（ name stem ）

なめた

（ past ）

詳細

舐めたプレイ

ひらがな

なめたぷれい

名詞

俗語

(gaming, slang) going insultingly easy on an opponent

日本語の意味

相手を軽く見て、本気を出さずにプレイすること。侮辱的なほど手を抜いたり、余裕ぶって対戦相手と遊ぶようなプレイスタイル。 / ゲームや競技で、相手をからかう・なめてかかる態度を示すプレイ。勝敗よりも相手をバカにするニュアンスが強い行為。 / 対戦相手の実力を見くびり、わざと不利な条件やふざけた行動を取りながら行う挑発的なプレイ。

やさしい日本語の意味

あいてをばかにしているように、とてもよわくてかんたんなたたかいかたをすること