ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

舐める

ひらがな
なめる
動詞
前置詞句
日本語の意味
液体や物の表面を舌で触れるように動かすこと / 軽く扱う、見くびる
やさしい日本語の意味
したやひがものにかるくふれる、すこしあじをみること。ひどいめにあう、あいてをばかにすること。
このボタンはなに?

My dog likes to lick my face.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢狗舔我的脸。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡狗舔我的臉。

韓国語訳

나는 개가 내 얼굴을 핥는 것을 좋아한다.

インドネシア語訳

Saya suka ketika anjing menjilat wajah saya.

ベトナム語訳

Con chó thích liếm mặt tôi.

タガログ語訳

Gustung-gusto kong dilaan ng aso ang mukha ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

name stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

なめる

漢字
舐める / 嘗める
動詞
日本語の意味
舐める、嘗める:舌でなでること。なめる / なめる、嘗める: 舌先で味わうこと、またはそのようにして少しずつお酒を飲むこと / なめる、嘗める: 苦労を経験すること
やさしい日本語の意味
したでものにふれてあじをみる、すこしずつおさけをのむいみ。つらいことをけいけんするいみもある。
このボタンはなに?

The puppy sought reassurance by licking its owner's hand anxiously, and that simple act somewhat eased the owner's tension.

中国語(簡体字)の翻訳

小狗看起来不安,舔着主人的手以寻求安慰,这一纯真的举动在某种程度上缓和了主人的紧张情绪。

中国語(繁体字)の翻訳

小狗不安地舔著主人的手以尋求安心,那純粹的行為在某種程度上緩和了主人的緊張。

韓国語訳

강아지는 불안해 보이며 주인의 손을 핥아 위안을 구했고, 그 순수한 행동이 주인의 긴장을 다소 완화시켰다.

インドネシア語訳

Anak anjing itu tampak cemas dan mencari rasa aman dengan menjilati tangan pemiliknya, dan tindakan polos itu sedikit meredakan ketegangan pemiliknya.

ベトナム語訳

Chú chó con nhìn có vẻ lo lắng đã liếm tay chủ để tìm sự an tâm, và hành động trong trẻo ấy đã phần nào xoa dịu sự căng thẳng của chủ.

タガログ語訳

Ang tuta, na mukhang balisa, ay humahanap ng kapanatagan sa pamamagitan ng pagdila sa kamay ng may-ari, at ang dalisay na kilos na iyon ay bahagyang nagpabawas ng pagkabalisa ng may-ari.

このボタンはなに?
関連語

romanization

name stem

past

舐めプレイ

ひらがな
なめぷれい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
舐めプレイ:性的な文脈で用いられる俗語表現で、「舐めたプレイ(なめたプレイ)」の略。通常の(真剣な)プレイ・行為を軽んじる、相手を見くびったり、ふざけたりしたようなプレイ・行為を指すことが多い。状況や文脈により意味合いが変化しうる。
やさしい日本語の意味
人を見下してばかにしたり、まじめにしないでからかうような行い
このボタンはなに?

He was boasting that he is good at 'nameta purei'.

中国語(簡体字)の翻訳

他自夸擅长舔舐的玩法。

中国語(繁体字)の翻訳

他得意地自誇自己很擅長舔的玩法。

韓国語訳

그는 핥는 플레이를 잘한다고 자랑하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia membual bahwa dia pandai dalam permainan menjilat.

ベトナム語訳

Anh ta khoe rằng mình rất giỏi trò liếm.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niyang magaling siya sa pagdila.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

舐めたプレイ

ひらがな
なめたぷれい
名詞
俗語
日本語の意味
相手を軽く見て、本気を出さずにプレイすること。侮辱的なほど手を抜いたり、余裕ぶって対戦相手と遊ぶようなプレイスタイル。 / ゲームや競技で、相手をからかう・なめてかかる態度を示すプレイ。勝敗よりも相手をバカにするニュアンスが強い行為。 / 対戦相手の実力を見くびり、わざと不利な条件やふざけた行動を取りながら行う挑発的なプレイ。
やさしい日本語の意味
あいてをばかにしているように、とてもよわくてかんたんなたたかいかたをすること
このボタンはなに?

He is thought to be playing casually, but he is actually a very skilled player.

中国語(簡体字)の翻訳

人们认为他在敷衍了事,但实际上他是一个非常熟练的选手。

中国語(繁体字)の翻訳

大家以為他在隨便玩,但其實他是個非常熟練的玩家。

韓国語訳

사람들은 그가 대충 플레이한다고 생각하지만, 실제로는 매우 숙련된 플레이어다.

インドネシア語訳

Orang mengira dia bermain secara enteng, tetapi sebenarnya dia pemain yang sangat terampil.

ベトナム語訳

Mọi người nghĩ anh ấy chơi một cách qua loa, nhưng thực ra anh ấy là một người chơi vô cùng thành thạo.

タガログ語訳

Inakala ng iba na naglalaro siya nang padalos-dalos, pero sa totoo'y napakahusay siyang manlalaro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

舐めプ

ひらがな
なめぷ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
相手を軽く見たり、真剣さを欠いたりしたプレイスタイルを指す俗語。ゲームやスポーツなどで、全力を出さずに余裕ぶった行動をすること。
やさしい日本語の意味
人をよわく見る気もちで、ほんきではないゆるいあそびかたをすること
このボタンはなに?

He said he likes nameta purei.

中国語(簡体字)の翻訳

他说他喜欢故意轻视对手。

中国語(繁体字)の翻訳

他說他喜歡舐めプ。

韓国語訳

그는 상대를 얕보는 플레이를 좋아한다고 말했습니다.

インドネシア語訳

Dia bilang dia suka bermain sambil meremehkan lawan.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng anh ấy thích chơi kiểu coi thường đối thủ.

タガログ語訳

Sinabi niya na mahilig siyang maglaro nang hindi seryoso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★