検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

胸を貸す

Google翻訳 / DeepL翻訳

胸を貸す

ひらがな

むねをかす

動詞

慣用表現

(idiomatic) a more powerful person partners with a less powerful person, such as for practicing

日本語の意味

力のある者が相手をしてやること。特に、スポーツなどで、上級者が下級者の練習の相手をすること。

やさしい日本語の意味

じょうずな人が、れんしゅうのために、じょうずでない人のあいてをしてあげること

このボタンはなに？

先輩は練習相手が欲しい若手に胸を貸すことにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The senior decided to act as a sparring partner for the young member who wanted someone to practice with.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (むね)を貸 (か)す

（ canonical ）

mune o kasu

（ romanization ）

胸 (むね)を貸 (か)し

（ stem ）

胸 (むね)を貸 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

胸を貸さ

（ imperfective stem ）

むねをかさ

（ imperfective stem ）

mune o kasa

（ imperfective ）

胸を貸し

（ continuative stem ）

むねをかし

（ continuative stem ）

mune o kashi

（ continuative ）

胸を貸す

（ stem terminative ）

むねをかす

（ stem terminative ）

mune o kasu

（ terminative ）

胸を貸す

（ attributive stem ）

むねをかす

（ attributive stem ）

mune o kasu

（ attributive ）

胸を貸せ

（ hypothetical stem ）

むねをかせ

（ hypothetical stem ）

mune o kase

（ hypothetical ）

胸を貸せ

（ imperative stem ）

むねをかせ

（ imperative stem ）

mune o kase

（ imperative ）

胸を貸される

（ passive ）

むねをかされる

（ passive ）

mune o kasareru

（ passive ）

胸を貸させる

（ causative ）

胸を貸さす

（ causative ）

むねをかさせる

（ causative ）

むねをかさす

（ causative ）

mune o kasaseru

（ causative ）

mune o kasasu

（ causative ）

胸を貸せる

（ potential ）

むねをかせる

（ potential ）

mune o kaseru

（ potential ）

胸を貸そう

（ volitional ）

むねをかそう

（ volitional ）

mune o kasō

（ volitional ）

胸を貸さない

（ negative ）

むねをかさない

（ negative ）

mune o kasanai

（ negative ）

胸を貸さず

（ continuative negative ）

むねをかさず

（ continuative negative ）

mune o kasazu

（ continuative negative ）

胸を貸します

（ formal ）

むねをかします

（ formal ）

mune o kashimasu

（ formal ）

胸を貸した

（ perfective ）

むねをかした

（ perfective ）

mune o kashita

（ perfective ）

胸を貸して

（ conjunctive ）

むねをかして

（ conjunctive ）

mune o kashite

（ conjunctive ）

胸を貸せば

（ conditional hypothetical ）

むねをかせば

（ conditional hypothetical ）

mune o kaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N5 words

入門単語

貸す

ひらがな

かす

動詞

to lend

日本語の意味

物品や金銭などを、一時的に相手に与え、後に返してもらうこと。

やさしい日本語の意味

自分のものを、あとでかえしてもらうやくそくで、ひとにつかわせる

このボタンはなに？

私は友達に本を貸す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I lend a book to my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貸 (か)す

（ canonical ）

kasu

（ romanization ）

貸 (か)し

（ stem ）

貸 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

貸さ

（ imperfective stem ）

かさ

（ imperfective stem ）

kasa

（ imperfective ）

貸し

（ continuative stem ）

かし

（ continuative stem ）

kashi

（ continuative ）

貸す

（ stem terminative ）

かす

（ stem terminative ）

kasu

（ terminative ）

貸す

（ attributive stem ）

かす

（ attributive stem ）

kasu

（ attributive ）

貸せ

（ hypothetical stem ）

かせ

（ hypothetical stem ）

kase

（ hypothetical ）

貸せ

（ imperative stem ）

かせ

（ imperative stem ）

kase

（ imperative ）

貸される

（ passive ）

かされる

（ passive ）

kasareru

（ passive ）

貸させる

（ causative ）

貸さす

（ causative ）

かさせる

（ causative ）

かさす

（ causative ）

kasaseru

（ causative ）

kasasu

（ causative ）

貸せる

（ potential ）

かせる

（ potential ）

kaseru

（ potential ）

貸そう

（ volitional ）

かそう

（ volitional ）

kasō

（ volitional ）

貸さない

（ negative ）

かさない

（ negative ）

kasanai

（ negative ）

貸さず

（ continuative negative ）

かさず

（ continuative negative ）

kasazu

（ continuative negative ）

貸します

（ formal ）

かします

（ formal ）

kashimasu

（ formal ）

貸した

（ perfective ）

かした

（ perfective ）

kashita

（ perfective ）

貸して

（ conjunctive ）

かして

（ conjunctive ）

kashite

（ conjunctive ）

貸せば

（ conditional hypothetical ）

かせば

（ conditional hypothetical ）

kaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Words

入門単語

胸

ひらがな

むね / むな

名詞

chest

日本語の意味

体の前面部分、特に胸郭に含まれる部分で、心臓や肺などが位置する部分

やさしい日本語の意味

からだのまんなかで、くびとはらのあいだにあるところ。しんぞうやはいがある。

このボタンはなに？

私は胸が痛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My chest hurts.

Can l 〜？:してもいい？(許可を求める丁寧な表現の形だが、内容によっては不快。
suck:吸う(ここでは性的な意味合い)
your tits:あなたの胸

このボタンはなに？

詳細

関連語

muna

（ romanization ）

むな

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

胸

音読み

キョウ

訓読み

むね / むな

文字

第6学年配当漢字漢字表記

breast, chest / heart, feeling, thought

日本語の意味

胸、胸部 / 心、感情、思考

やさしい日本語の意味

からだのまえのふくらんだところ。こころやきもちをあらわすことばとしてもつかう。

このボタンはなに？

彼女は胸が大きい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a large breast.

このボタンはなに？

詳細

胸

ひらがな

むね

名詞

chest, breast / heart, inner thoughts / bosom, breasts

日本語の意味

人体の首と腹の間の前面部。心臓や肺などをおさめる部分。胸部。 / 心臓があるあたりの体の前面。心のありかと考えられ、感情や内面を象徴するところ。 / 女性の乳房。また、そのふくらみ。バスト。 / 心の内。胸中。心情。 / 物を入れる箱状の家具。特に、長方形でふたのついた大きな箱。「箪笥」の古い呼び名の一つ。

やさしい日本語の意味

からだのまえのうえのところでこころやきもちをいうこともある。おっぱいのことをいうこともある。

このボタンはなに？

彼は胸に手を当てて誓った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He put his hand on his chest and swore.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mune

（ romanization ）

むね

（ hiragana ）

詳細

耳を貸す

ひらがな

みみをかす

動詞

慣用表現

(idiomatic) to listen to

日本語の意味

相手の話や意見を注意深く聞くこと。 / 人の忠告や頼みごとに耳を向けること。 / 他人の意見・要望に対して聞く姿勢を持つこと。

やさしい日本語の意味

人の話をよく聞こうとするようすをあらわす言いかた

このボタンはなに？

問題を抱えている友人が相談したがっていたので、私は彼女に耳を貸すことにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A friend who was struggling wanted to talk, so I decided to lend her an ear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耳 (みみ)を貸 (か)す

（ canonical ）

mimi o kasu

（ romanization ）

耳 (みみ)を貸 (か)し

（ stem ）

耳 (みみ)を貸 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

耳を貸さ

（ imperfective stem ）

みみをかさ

（ imperfective stem ）

mimi o kasa

（ imperfective ）

耳を貸し

（ continuative stem ）

みみをかし

（ continuative stem ）

mimi o kashi

（ continuative ）

耳を貸す

（ stem terminative ）

みみをかす

（ stem terminative ）

mimi o kasu

（ terminative ）

耳を貸す

（ attributive stem ）

みみをかす

（ attributive stem ）

mimi o kasu

（ attributive ）

耳を貸せ

（ hypothetical stem ）

みみをかせ

（ hypothetical stem ）

mimi o kase

（ hypothetical ）

耳を貸せ

（ imperative stem ）

みみをかせ

（ imperative stem ）

mimi o kase

（ imperative ）

耳を貸される

（ passive ）

みみをかされる

（ passive ）

mimi o kasareru

（ passive ）

耳を貸させる

（ causative ）

耳を貸さす

（ causative ）

みみをかさせる

（ causative ）

みみをかさす

（ causative ）

mimi o kasaseru

（ causative ）

mimi o kasasu

（ causative ）

耳を貸せる

（ potential ）

みみをかせる

（ potential ）

mimi o kaseru

（ potential ）

耳を貸そう

（ volitional ）

みみをかそう

（ volitional ）

mimi o kasō

（ volitional ）

耳を貸さない

（ negative ）

みみをかさない

（ negative ）

mimi o kasanai

（ negative ）

耳を貸さず

（ continuative negative ）

みみをかさず

（ continuative negative ）

mimi o kasazu

（ continuative negative ）

耳を貸します

（ formal ）

みみをかします

（ formal ）

mimi o kashimasu

（ formal ）

耳を貸した

（ perfective ）

みみをかした

（ perfective ）

mimi o kashita

（ perfective ）

耳を貸して

（ conjunctive ）

みみをかして

（ conjunctive ）

mimi o kashite

（ conjunctive ）

耳を貸せば

（ conditional hypothetical ）

みみをかせば

（ conditional hypothetical ）

mimi o kaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

胸を借りる

ひらがな

むねをかりる

動詞

慣用表現

(idiomatic) a less powerful person partners with a more powerful person, such as for practicing

日本語の意味

スポーツや武道などで、自分より実力のある相手に相手をしてもらい、稽古や練習をすること。 / 比喩的に、自分より優れた人に指導や助言を受けるつもりで、謙虚な立場で相手に向き合うこと。

やさしい日本語の意味

つよいあいてに、れんしゅうのためにしょうぶをしてもらうこと

このボタンはなに？

大会前に彼は有名な選手の胸を借りるため、道場で毎日練習している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before the tournament, he trains at the dojo every day to practice with a more skilled, well-known athlete.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (むね)を借 (か)りる

（ canonical ）

mune o kariru

（ romanization ）

胸 (むね)を借 (か)り

（ stem ）

胸 (むね)を借 (か)りた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

胸を借り

（ imperfective stem ）

むねをかり

（ imperfective stem ）

mune o kari

（ imperfective ）

胸を借り

（ continuative stem ）

むねをかり

（ continuative stem ）

mune o kari

（ continuative ）

胸を借りる

（ stem terminative ）

むねをかりる

（ stem terminative ）

mune o kariru

（ terminative ）

胸を借りる

（ attributive stem ）

むねをかりる

（ attributive stem ）

mune o kariru

（ attributive ）

胸を借りれ

（ hypothetical stem ）

むねをかりれ

（ hypothetical stem ）

mune o karire

（ hypothetical ）

胸を借りよ

（ imperative literary stem ）

胸を借りろ

（ colloquial imperative stem ）

むねをかりよ

（ imperative literary stem ）

むねをかりろ

（ colloquial imperative stem ）

mune o kariyo

（ imperative literary ）

mune o kariro

（ colloquial imperative ）

胸を借りられる

（ passive ）

むねをかりられる

（ passive ）

mune o karirareru

（ passive ）

胸を借りさせる

（ causative ）

胸を借りさす

（ causative ）

むねをかりさせる

（ causative ）

むねをかりさす

（ causative ）

mune o karisaseru

（ causative ）

mune o karisasu

（ causative ）

胸を借りられる

（ potential ）

胸を借りれる

（ colloquial potential ）

むねをかりられる

（ potential ）

むねをかりれる

（ colloquial potential ）

mune o karirareru

（ potential ）

mune o karireru

（ colloquial potential ）

胸を借りよう

（ volitional ）

むねをかりよう

（ volitional ）

mune o kariyō

（ volitional ）

胸を借りない

（ negative ）

胸を借りぬ

（ negative ）

胸を借りん

（ negative ）

むねをかりない

（ negative ）

むねをかりぬ

（ negative ）

むねをかりん

（ negative ）

mune o karinai

（ negative ）

mune o karinu

（ negative ）

mune o karin

（ negative ）

胸を借りず

（ continuative negative ）

むねをかりず

（ continuative negative ）

mune o karizu

（ continuative negative ）

胸を借ります

（ formal ）

むねをかります

（ formal ）

mune o karimasu

（ formal ）

胸を借りた

（ perfective ）

むねをかりた

（ perfective ）

mune o karita

（ perfective ）

胸を借りて

（ conjunctive ）

むねをかりて

（ conjunctive ）

mune o karite

（ conjunctive ）

胸を借りれば

（ conditional hypothetical ）

むねをかりれば

（ conditional hypothetical ）

mune o karireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

胸がすく

ひらがな

むねがすく

動詞

慣用表現

(idiomatic) to be relieved, to feel refreshed

日本語の意味

胸がすく：胸がさっぱりと晴れ晴れする。もやもやした気持ちが解消されて気分がよくなる。

やさしい日本語の意味

いやなことがなくなり、きもちがとてもすっきりして、うれしくなるようす

このボタンはなに？

彼の安全を確認して、胸がすく思いだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After confirming his safety, I felt relieved.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (むね)がすく

（ canonical ）

mune ga suku

（ romanization ）

胸 (むね)がすき

（ stem ）

胸 (むね)がすいた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

胸がすか

（ imperfective stem ）

むねがすくか

（ imperfective stem ）

mune ga sukuka

（ imperfective ）

胸がすき

（ continuative stem ）

むねがすくき

（ continuative stem ）

mune ga sukuki

（ continuative ）

胸がすく

（ stem terminative ）

むねがすくく

（ stem terminative ）

mune ga sukuku

（ terminative ）

胸がすく

（ attributive stem ）

むねがすくく

（ attributive stem ）

mune ga sukuku

（ attributive ）

胸がすけ

（ hypothetical stem ）

むねがすくけ

（ hypothetical stem ）

mune ga sukuke

（ hypothetical ）

胸がすけ

（ imperative stem ）

むねがすくけ

（ imperative stem ）

mune ga sukuke

（ imperative ）

胸がすかれる

（ passive ）

むねがすくかれる

（ passive ）

mune ga sukukareru

（ passive ）

胸がすかせる

（ causative ）

胸がすかす

（ causative ）

むねがすくかせる

（ causative ）

むねがすくかす

（ causative ）

mune ga sukukaseru

（ causative ）

mune ga sukukasu

（ causative ）

胸がすける

（ potential ）

むねがすくける

（ potential ）

mune ga sukukeru

（ potential ）

胸がすこう

（ volitional ）

むねがすくこう

（ volitional ）

mune ga sukukō

（ volitional ）

胸がすかない

（ negative ）

むねがすくかない

（ negative ）

mune ga sukukanai

（ negative ）

胸がすかず

（ continuative negative ）

むねがすくかず

（ continuative negative ）

mune ga sukukazu

（ continuative negative ）

胸がすきます

（ formal ）

むねがすくきます

（ formal ）

mune ga sukukimasu

（ formal ）

胸がすいた

（ perfective ）

むねがすくいた

（ perfective ）

mune ga sukuita

（ perfective ）

胸がすいて

（ conjunctive ）

むねがすくいて

（ conjunctive ）

mune ga sukuite

（ conjunctive ）

胸がすけば

（ conditional hypothetical ）

むねがすくけば

（ conditional hypothetical ）

mune ga sukukeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

頭胸

ひらがな

とうきょう

漢字

頭胸部

名詞

古風まれ

(anatomy, uncommon, dated) cephalothorax

日本語の意味

頭と胸の部分。特に節足動物などで、頭部と胸部が一体となった部分。頭胸部。

やさしい日本語の意味

あたまのぶぶんとむねのぶぶんがひとつにつながったからだのところ

このボタンはなに？

彼は頭胸部に怪我を負った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He injured his cephalothorax.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (とう)胸

（ canonical ）

tōkyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

胸を張る

ひらがな

むねをはる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to throw out one's chest; to be puffed up with pride

日本語の意味

胸を張る

やさしい日本語の意味

じぶんにじしんがあって、ほこらしくおもうきもちで、むねをまっすぐだすようす

このボタンはなに？

彼は試験に合格したと聞いて、胸を張るように歩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he heard he had passed the exam, he walked with his head held high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (むね)を張 (は)る

（ canonical ）

mune o haru

（ romanization ）

胸 (むね)を張 (は)り

（ stem ）

胸 (むね)を張 (は)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

胸を張ら

（ imperfective stem ）

むねをはら

（ imperfective stem ）

mune o hara

（ imperfective ）

胸を張り

（ continuative stem ）

むねをはり

（ continuative stem ）

mune o hari

（ continuative ）

胸を張る

（ stem terminative ）

むねをはる

（ stem terminative ）

mune o haru

（ terminative ）

胸を張る

（ attributive stem ）

むねをはる

（ attributive stem ）

mune o haru

（ attributive ）

胸を張れ

（ hypothetical stem ）

むねをはれ

（ hypothetical stem ）

mune o hare

（ hypothetical ）

胸を張れ

（ imperative stem ）

むねをはれ

（ imperative stem ）

mune o hare

（ imperative ）

胸を張られる

（ passive ）

むねをはられる

（ passive ）

mune o harareru

（ passive ）

胸を張らせる

（ causative ）

胸を張らす

（ causative ）

むねをはらせる

（ causative ）

むねをはらす

（ causative ）

mune o haraseru

（ causative ）

mune o harasu

（ causative ）

胸を張れる

（ potential ）

むねをはれる

（ potential ）

mune o hareru

（ potential ）

胸を張ろう

（ volitional ）

むねをはろう

（ volitional ）

mune o harō

（ volitional ）

胸を張らない

（ negative ）

むねをはらない

（ negative ）

mune o haranai

（ negative ）

胸を張らず

（ continuative negative ）

むねをはらず

（ continuative negative ）

mune o harazu

（ continuative negative ）

胸を張ります

（ formal ）

むねをはります

（ formal ）

mune o harimasu

（ formal ）

胸を張った

（ perfective ）

むねをはった

（ perfective ）

mune o hatta

（ perfective ）

胸を張って

（ conjunctive ）

むねをはって

（ conjunctive ）

mune o hatte

（ conjunctive ）

胸を張れば

（ conditional hypothetical ）

むねをはれば

（ conditional hypothetical ）

mune o hareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する