和英辞書

胸

ひらがな

むね

名詞

chest, breast / heart, inner thoughts / bosom, breasts

日本語の意味

人体の首と腹の間の前面部。心臓や肺などをおさめる部分。胸部。 / 心臓があるあたりの体の前面。心のありかと考えられ、感情や内面を象徴するところ。 / 女性の乳房。また、そのふくらみ。バスト。 / 心の内。胸中。心情。 / 物を入れる箱状の家具。特に、長方形でふたのついた大きな箱。「箪笥」の古い呼び名の一つ。

やさしい日本語の意味

からだのまえのうえのところでこころやきもちをいうこともある。おっぱいのことをいうこともある。

中国語（簡体字）の意味

胸部；胸膛 / 内心；心胸 / 乳房

中国語（繁体字）の意味

胸部、胸膛 / 內心、心懷 / 乳房

韓国語の意味

가슴, 흉부 / 마음, 속마음 / 가슴(여성의), 유방

インドネシア語

dada / hati; batin / payudara

ベトナム語の意味

ngực / lòng, tâm tư / bầu ngực, vú

タガログ語の意味

dibdib / suso / puso; kalooban

彼は胸に手を当てて誓った。

He put his hand on his chest and swore.

中国語（簡体字）の翻訳

他把手放在胸口发誓。

中国語（繁体字）の翻訳

他把手放在胸口發誓。

韓国語訳

그는 가슴에 손을 얹고 맹세했다.

インドネシア語訳

Dia meletakkan tangannya di dadanya dan bersumpah.

ベトナム語訳

Anh ấy đặt tay lên ngực và thề.

タガログ語訳

Hinawakan niya ang kanyang dibdib at nanumpa.

意味（1）

chest, breast

意味（2）

heart, inner thoughts

意味（3）

bosom, breasts

mune （ romanization ）

むね （ hiragana ）