検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

胸を貸して

Google翻訳 / DeepL翻訳

胸を貸す

ひらがな

むねをかす

動詞

慣用表現

(idiomatic) a more powerful person partners with a less powerful person, such as for practicing

日本語の意味

力のある者が相手をしてやること。特に、スポーツなどで、上級者が下級者の練習の相手をすること。

やさしい日本語の意味

じょうずな人が、れんしゅうのために、じょうずでない人のあいてをしてあげること

このボタンはなに？

先輩は練習相手が欲しい若手に胸を貸すことにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The senior decided to act as a sparring partner for the young member who wanted someone to practice with.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (むね)を貸 (か)す

（ canonical ）

mune o kasu

（ romanization ）

胸 (むね)を貸 (か)し

（ stem ）

胸 (むね)を貸 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

胸を貸さ

（ imperfective stem ）

むねをかさ

（ imperfective stem ）

mune o kasa

（ imperfective ）

胸を貸し

（ continuative stem ）

むねをかし

（ continuative stem ）

mune o kashi

（ continuative ）

胸を貸す

（ stem terminative ）

むねをかす

（ stem terminative ）

mune o kasu

（ terminative ）

胸を貸す

（ attributive stem ）

むねをかす

（ attributive stem ）

mune o kasu

（ attributive ）

胸を貸せ

（ hypothetical stem ）

むねをかせ

（ hypothetical stem ）

mune o kase

（ hypothetical ）

胸を貸せ

（ imperative stem ）

むねをかせ

（ imperative stem ）

mune o kase

（ imperative ）

胸を貸される

（ passive ）

むねをかされる

（ passive ）

mune o kasareru

（ passive ）

胸を貸させる

（ causative ）

胸を貸さす

（ causative ）

むねをかさせる

（ causative ）

むねをかさす

（ causative ）

mune o kasaseru

（ causative ）

mune o kasasu

（ causative ）

胸を貸せる

（ potential ）

むねをかせる

（ potential ）

mune o kaseru

（ potential ）

胸を貸そう

（ volitional ）

むねをかそう

（ volitional ）

mune o kasō

（ volitional ）

胸を貸さない

（ negative ）

むねをかさない

（ negative ）

mune o kasanai

（ negative ）

胸を貸さず

（ continuative negative ）

むねをかさず

（ continuative negative ）

mune o kasazu

（ continuative negative ）

胸を貸します

（ formal ）

むねをかします

（ formal ）

mune o kashimasu

（ formal ）

胸を貸した

（ perfective ）

むねをかした

（ perfective ）

mune o kashita

（ perfective ）

胸を貸して

（ conjunctive ）

むねをかして

（ conjunctive ）

mune o kashite

（ conjunctive ）

胸を貸せば

（ conditional hypothetical ）

むねをかせば

（ conditional hypothetical ）

mune o kaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N5 words

入門単語

貸す

ひらがな

かす

動詞

to lend

日本語の意味

物品や金銭などを、一時的に相手に与え、後に返してもらうこと。

やさしい日本語の意味

自分のものを、あとでかえしてもらうやくそくで、ひとにつかわせる

このボタンはなに？

私は友達に本を貸す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I lend a book to my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貸 (か)す

（ canonical ）

kasu

（ romanization ）

貸 (か)し

（ stem ）

貸 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

貸さ

（ imperfective stem ）

かさ

（ imperfective stem ）

kasa

（ imperfective ）

貸し

（ continuative stem ）

かし

（ continuative stem ）

kashi

（ continuative ）

貸す

（ stem terminative ）

かす

（ stem terminative ）

kasu

（ terminative ）

貸す

（ attributive stem ）

かす

（ attributive stem ）

kasu

（ attributive ）

貸せ

（ hypothetical stem ）

かせ

（ hypothetical stem ）

kase

（ hypothetical ）

貸せ

（ imperative stem ）

かせ

（ imperative stem ）

kase

（ imperative ）

貸される

（ passive ）

かされる

（ passive ）

kasareru

（ passive ）

貸させる

（ causative ）

貸さす

（ causative ）

かさせる

（ causative ）

かさす

（ causative ）

kasaseru

（ causative ）

kasasu

（ causative ）

貸せる

（ potential ）

かせる

（ potential ）

kaseru

（ potential ）

貸そう

（ volitional ）

かそう

（ volitional ）

kasō

（ volitional ）

貸さない

（ negative ）

かさない

（ negative ）

kasanai

（ negative ）

貸さず

（ continuative negative ）

かさず

（ continuative negative ）

kasazu

（ continuative negative ）

貸します

（ formal ）

かします

（ formal ）

kashimasu

（ formal ）

貸した

（ perfective ）

かした

（ perfective ）

kashita

（ perfective ）

貸して

（ conjunctive ）

かして

（ conjunctive ）

kashite

（ conjunctive ）

貸せば

（ conditional hypothetical ）

かせば

（ conditional hypothetical ）

kaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Words

入門単語

胸

ひらがな

むね / むな

名詞

chest

日本語の意味

体の前面部分、特に胸郭に含まれる部分で、心臓や肺などが位置する部分

やさしい日本語の意味

からだのまんなかで、くびとはらのあいだにあるところ。しんぞうやはいがある。

このボタンはなに？

私は胸が痛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My chest hurts.

Can l 〜？:してもいい？(許可を求める丁寧な表現の形だが、内容によっては不快。
suck:吸う(ここでは性的な意味合い)
your tits:あなたの胸

このボタンはなに？

詳細

関連語

muna

（ romanization ）

むな

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

胸

音読み

きょう

訓読み

むね / むな / こころ

文字

第6学年配当漢字漢字表記

breast, chest / heart, feeling, thought

日本語の意味

胸、胸部 / 心、感情、思考

やさしい日本語の意味

からだのまえのふくらんだところ。こころやきもちをあらわすことばとしてもつかう。

このボタンはなに？

彼女は胸が大きい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a large breast.

このボタンはなに？

詳細

胸

ひらがな

むね

名詞

chest, breast / heart, inner thoughts / bosom, breasts

日本語の意味

人体の首と腹の間の前面部。心臓や肺などをおさめる部分。胸部。 / 心臓があるあたりの体の前面。心のありかと考えられ、感情や内面を象徴するところ。 / 女性の乳房。また、そのふくらみ。バスト。 / 心の内。胸中。心情。 / 物を入れる箱状の家具。特に、長方形でふたのついた大きな箱。「箪笥」の古い呼び名の一つ。

やさしい日本語の意味

からだのまえのうえのところでこころやきもちをいうこともある。おっぱいのことをいうこともある。

このボタンはなに？

彼は胸に手を当てて誓った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He put his hand on his chest and swore.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mune

（ romanization ）

むね

（ hiragana ）

詳細

耳を貸す

ひらがな

みみをかす

動詞

慣用表現

(idiomatic) to listen to

日本語の意味

相手の話や意見を注意深く聞くこと。 / 人の忠告や頼みごとに耳を向けること。 / 他人の意見・要望に対して聞く姿勢を持つこと。

やさしい日本語の意味

人の話をよく聞こうとするようすをあらわす言いかた

このボタンはなに？

問題を抱えている友人が相談したがっていたので、私は彼女に耳を貸すことにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A friend who was struggling wanted to talk, so I decided to lend her an ear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耳 (みみ)を貸 (か)す

（ canonical ）

mimi o kasu

（ romanization ）

耳 (みみ)を貸 (か)し

（ stem ）

耳 (みみ)を貸 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

耳を貸さ

（ imperfective stem ）

みみをかさ

（ imperfective stem ）

mimi o kasa

（ imperfective ）

耳を貸し

（ continuative stem ）

みみをかし

（ continuative stem ）

mimi o kashi

（ continuative ）

耳を貸す

（ stem terminative ）

みみをかす

（ stem terminative ）

mimi o kasu

（ terminative ）

耳を貸す

（ attributive stem ）

みみをかす

（ attributive stem ）

mimi o kasu

（ attributive ）

耳を貸せ

（ hypothetical stem ）

みみをかせ

（ hypothetical stem ）

mimi o kase

（ hypothetical ）

耳を貸せ

（ imperative stem ）

みみをかせ

（ imperative stem ）

mimi o kase

（ imperative ）

耳を貸される

（ passive ）

みみをかされる

（ passive ）

mimi o kasareru

（ passive ）

耳を貸させる

（ causative ）

耳を貸さす

（ causative ）

みみをかさせる

（ causative ）

みみをかさす

（ causative ）

mimi o kasaseru

（ causative ）

mimi o kasasu

（ causative ）

耳を貸せる

（ potential ）

みみをかせる

（ potential ）

mimi o kaseru

（ potential ）

耳を貸そう

（ volitional ）

みみをかそう

（ volitional ）

mimi o kasō

（ volitional ）

耳を貸さない

（ negative ）

みみをかさない

（ negative ）

mimi o kasanai

（ negative ）

耳を貸さず

（ continuative negative ）

みみをかさず

（ continuative negative ）

mimi o kasazu

（ continuative negative ）

耳を貸します

（ formal ）

みみをかします

（ formal ）

mimi o kashimasu

（ formal ）

耳を貸した

（ perfective ）

みみをかした

（ perfective ）

mimi o kashita

（ perfective ）

耳を貸して

（ conjunctive ）

みみをかして

（ conjunctive ）

mimi o kashite

（ conjunctive ）

耳を貸せば

（ conditional hypothetical ）

みみをかせば

（ conditional hypothetical ）

mimi o kaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

胸鰭

ひらがな

むなびれ

名詞

(ichthyology) pectoral fin

日本語の意味

胸の両側にある一対のひれ。体の姿勢の維持や、方向転換・停止などに用いられる。胸びれ。 / 比喩的に、支えとなるものや補助的な役割を果たすもの。

やさしい日本語の意味

さかなのからだの前のほうにあり、むねのあたりにあるひれ

このボタンはなに？

この魚の胸鰭は非常に大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pectoral fin of this fish is very large.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (むな)鰭

（ canonical ）

munabire

（ romanization ）

びれ

（ hiragana ）

詳細

胸キュン

ひらがな

むねきゅん

名詞

Lua実行エラー比喩的用法慣用表現

(figuratively, idiomatic) heart pounding; butterflies in one's stomach

日本語の意味

胸が締め付けられるようなときめきや感動を表す口語的な表現。恋愛感情や憧れなどで心が高鳴る状態。

やさしい日本語の意味

すきな人を見て、むねがきゅっとなるような、どきどきする気持ち

このボタンはなに？

彼の笑顔を見ると、いつも胸キュンする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whenever I see his smile, my heart always flutters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (むね)キュン

（ canonical ）

munekyun

（ romanization ）

詳細

胸筋

ひらがな

きょうきん

名詞

(anatomy) a pectoral muscle

日本語の意味

胸部の筋肉。特に、胸の前面にある大きな筋肉（大胸筋）や、その周辺の筋肉を指す。

やさしい日本語の意味

むねの前にある大きなきんにくで、うでを動かすときに使うところ

このボタンはなに？

彼は毎日胸筋を鍛えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He exercises his pectoral muscles every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (きょう)筋

（ canonical ）

kyōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

胸熱

ひらがな

むねあつ

フレーズ

インターネット略語異表記俗語

(Internet slang) Short for 胸が熱くなる.

日本語の意味

インターネットスラング「胸熱」は、「胸が熱くなる」の略で、感動や興奮で胸がいっぱいになるような気持ちを表す表現。特に、思い入れのある場面・懐かしい再会・期待していた展開などに対して使われ、「これは本当に感動する」「たまらない」「熱い展開だ」といったポジティブな高ぶりを述べるときに用いられる。

やさしい日本語の意味

うれしいことやかなしいことに心をうごかされて、むねがいっぱいになるようす

このボタンはなに？

その映画を見て、本当に胸熱だったよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watching that movie, it was really moving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (むね)熱

（ canonical ）

muneatsu

（ romanization ）

あつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する