検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

むねがすくいて

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

すくい

名詞

掬い: scooping / 救い:

日本語の意味

掬い: すくう / 苦しみ:

やさしい日本語の意味

こまった人をたすけて、こころや生活を楽にすること

このボタンはなに？

彼は池から金魚をすくいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He scooped up a goldfish from the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sukui

（ romanization ）

詳細

すくう

漢字

掬う / 救う / 巣食う

動詞

掬う: to shovel; to scoop / 救う: to rescue; to save / 巣食う: to nest

日本語の意味

物を下からすくい上げるようにして取り上げること / 危険な状態や悪い状況にある人を助け出すこと / 動物・虫・病気などが、ある場所や体の中に住みつくこと

やさしい日本語の意味

てでみずやものをすくいあげる、こまったひとをたすける、なかにすみつく。

このボタンはなに？

雪が降った後で、彼は道路をすくうために早起きしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After it snowed, he woke up early to shovel the road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sukuu

（ romanization ）

すくい

（ stem ）

すくった

（ past ）

詳細

掬い

名詞

scooping

日本語の意味

すくいとること。手や道具などを使って、水や物を下から上へ持ち上げるようにして取る動作。また、そのようにして取ったもの。 / （伝統芸能で）特定の動作を表現する型（かた）の一つとしての「掬い」の所作。 / 比喩的に、人の気持ちや状況などをおもんぱかって受け止めること。「心情の掬い」などの用法。

やさしい日本語の意味

水や物を下から手や道具で持ち上げて少しとること

このボタンはなに？

彼は池から水を掬いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He scooped water from the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掬 (すく)い

（ canonical ）

sukui

（ romanization ）

sukufi

（ romanization ）

すくひ

（ hiragana historical ）

詳細

モスクワ

ひらがな

もすくわ

固有名詞

Moscow (a federal city, the capital of Russia) / Moscow (an oblast of Russia, surrounding the city of Moscow)

日本語の意味

ロシア連邦の首都であり、連邦直轄市の一つ。政治・経済・文化の中心都市。 / ロシア連邦西部に位置する州（モスクワ州）。首都モスクワ市を取り囲む行政区画。

やさしい日本語の意味

ロシアのしゅとのなまえ。まちのまわりのちほうのなまえでもある。

このボタンはなに？

私は来週、モスクワに行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Moscow next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mosukuwa

（ romanization ）

詳細

匙

ひらがな

さじ

名詞

稀用

(rare) a scoop

日本語の意味

液体や粉末などをすくい取るための小さな道具。スプーンのようなもの。 / 転じて、少量をすくい取る行為そのものを指すこともある。 / 古くは、薬や調味料などを量るために用いた小さなさじ状の器具。

やさしい日本語の意味

ものをすくうためにつかうちいさなどうぐ

このボタンはなに？

彼は、その匙で砂糖を一杯取った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a scoop of sugar with that spoon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sukui

（ romanization ）

sukufi

（ romanization ）

すくひ

（ hiragana historical ）

すくい

（ hiragana ）

詳細

むね

漢字

胸 / 旨 / 棟 / 宗

名詞

胸: breast, chest, heart, bust / 旨: import, content / 棟: ridge / 宗: religion

日本語の意味

胸・胸部・胸のあたりを指す語。また、心や感情が宿るところという比喩的な意味も持つ名詞。 / 物事の要点・趣旨・肝心な内容を指す語（「旨」）。 / 建物などの屋根の一番高いところにある水平材・棟木を指す語（「棟」）。 / ある教え・信仰の筋道や宗派、宗教上の家筋・一門などを指す語（「宗」）。

やさしい日本語の意味

からだのまえのうえやはなしのだいじなところやおおもとややねのいちばんうえをいう

このボタンはなに？

彼女はむねに手を当てて深呼吸した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She placed her hand on her chest and took a deep breath.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mune

（ romanization ）

詳細

むねお

漢字

宗男

固有名詞

宗男: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「宗男」という表記が一般的で、特定の個人を指す固有名詞として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

むねおさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Muneo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Muneo

（ romanization ）

詳細

むねなお

漢字

宗直

固有名詞

宗直: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「宗直」などと表記される。 / 古風・伝統的な響きを持つ男性の和名。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

むねなおさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Munenao is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Munenao

（ romanization ）

詳細

胸焼け

名詞

(pathology) heartburn

日本語の意味

胸やけ。胸部に感じる焼けつくような不快感や痛みのこと。

やさしい日本語の意味

おなかやのどのあたりがじりじりして、いたくてきもちわるくなること

このボタンはなに？

昨晩、ピザを食べすぎて胸焼けがひどかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had severe heartburn last night because I ate too much pizza.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (むね)焼 (や)け

（ canonical ）

胸 (むな)焼 (や)け

（ canonical ）

muneyake

（ romanization ）

munayake

（ romanization ）

詳細

ラムネ

名詞

a type of carbonated soft drink

日本語の意味

日本の炭酸清涼飲料の一種で、ビー玉で栓をした独特のガラス瓶に入っているもの。転じて、その飲料の味を付けた菓子などを指すこともある。

やさしい日本語の意味

びんにあまいしゅわしゅわののみものがはいったもの

このボタンはなに？

夏の暑い日には、冷たいラムネが最高です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a hot summer day, a cold Ramune is the best.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ramune

（ romanization ）

詳細

Webで検索する