和英辞書

すくう

漢字

掬う / 救う / 巣食う

動詞

掬う: to shovel; to scoop / 救う: to rescue; to save / 巣食う: to nest

日本語の意味

物を下からすくい上げるようにして取り上げること / 危険な状態や悪い状況にある人を助け出すこと / 動物・虫・病気などが、ある場所や体の中に住みつくこと

やさしい日本語の意味

てでみずやものをすくいあげる、こまったひとをたすける、なかにすみつく。

中国語（簡体字）の意味

舀取；捧起 / 拯救；救助 / 筑巢；盘踞

中国語（繁体字）の意味

舀起 / 拯救 / 築巢

韓国語の意味

퍼내다 / 구하다 / 둥지를 틀다

ベトナム語の意味

xúc; múc; vớt / cứu; cứu vớt / làm tổ; cư ngụ

タガログ語の意味

sumalok / magligtas / pumugad

雪が降った後で、彼は道路をすくうために早起きしました。

After it snowed, he woke up early to shovel the road.

中国語（簡体字）の翻訳

下雪之后，他早起去铲雪清理道路。

中国語（繁体字）の翻訳

下雪之後，他為了清理道路而早起。

韓国語訳

눈이 온 후에 그는 길을 치우기 위해 일찍 일어났습니다.

ベトナム語訳

Sau khi tuyết rơi, anh ấy dậy sớm để xúc tuyết trên đường.

タガログ語訳

Pagkatapos umulan ng niyebe, nagising siya nang maaga upang alisin ang niyebe sa kalsada.

意味（1）

掬う: to shovel; to scoop

意味（2）

救う: to rescue; to save

意味（3）

巣食う: to nest

sukuu （ romanization ）

すくい （ stem ）

すくった （ past ）