ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

すくう

漢字
掬う / 救う / 巣食う
動詞
日本語の意味
物を下からすくい上げるようにして取り上げること / 危険な状態や悪い状況にある人を助け出すこと / 動物・虫・病気などが、ある場所や体の中に住みつくこと
やさしい日本語の意味
てでみずやものをすくいあげる、こまったひとをたすける、なかにすみつく。
このボタンはなに?

After it snowed, he woke up early to shovel the road.

中国語(簡体字)の翻訳

下雪之后,他早起去铲雪清理道路。

中国語(繁体字)の翻訳

下雪之後,他為了清理道路而早起。

韓国語訳

눈이 온 후에 그는 길을 치우기 위해 일찍 일어났습니다.

インドネシア語訳

Setelah turun salju, dia bangun lebih awal untuk membersihkan salju dari jalan.

ベトナム語訳

Sau khi tuyết rơi, anh ấy dậy sớm để xúc tuyết trên đường.

タガログ語訳

Pagkatapos umulan ng niyebe, nagising siya nang maaga upang alisin ang niyebe sa kalsada.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

すくい

漢字
掬い / 救い
名詞
日本語の意味
掬い: すくう / 苦しみ:
やさしい日本語の意味
こまった人をたすけて、こころや生活を楽にすること
このボタンはなに?

He scooped up a goldfish from the pond.

中国語(簡体字)の翻訳

他从池塘里捞起了金鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

他從池塘撈起金魚。

韓国語訳

그는 연못에서 금붕어를 떠올렸습니다.

インドネシア語訳

Dia menyendok ikan mas dari kolam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vớt cá vàng từ ao.

タガログ語訳

Kinuha niya ang mga gintong isda mula sa lawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

掬い

ひらがな
すくい
名詞
日本語の意味
すくいとること。手や道具などを使って、水や物を下から上へ持ち上げるようにして取る動作。また、そのようにして取ったもの。 / (伝統芸能で)特定の動作を表現する型(かた)の一つとしての「掬い」の所作。 / 比喩的に、人の気持ちや状況などをおもんぱかって受け止めること。「心情の掬い」などの用法。
やさしい日本語の意味
水や物を下から手や道具で持ち上げて少しとること
このボタンはなに?

He scooped water from the pond.

中国語(簡体字)の翻訳

他从池塘里舀起水来。

中国語(繁体字)の翻訳

他從池塘舀了水。

韓国語訳

그는 연못에서 물을 퍼 올렸습니다.

インドネシア語訳

Dia menyendok air dari kolam.

ベトナム語訳

Anh ấy múc nước từ ao.

タガログ語訳

Kumuha siya ng tubig mula sa lawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

モスクワ

ひらがな
もすくわ
固有名詞
日本語の意味
ロシア連邦の首都であり、連邦直轄市の一つ。政治・経済・文化の中心都市。 / ロシア連邦西部に位置する州(モスクワ州)。首都モスクワ市を取り囲む行政区画。
やさしい日本語の意味
ロシアのしゅとのなまえ。まちのまわりのちほうのなまえでもある。
このボタンはなに?

I am planning to go to Moscow next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去莫斯科。

中国語(繁体字)の翻訳

我下週打算去莫斯科。

韓国語訳

저는 다음 주에 모스크바에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Moskwa minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi Mátxcơva vào tuần tới.

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa Moscow sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひらがな
さじ
名詞
稀用
日本語の意味
液体や粉末などをすくい取るための小さな道具。スプーンのようなもの。 / 転じて、少量をすくい取る行為そのものを指すこともある。 / 古くは、薬や調味料などを量るために用いた小さなさじ状の器具。
やさしい日本語の意味
ものをすくうためにつかうちいさなどうぐ
このボタンはなに?

He took a scoop of sugar with that spoon.

中国語(簡体字)の翻訳

他用那把勺子舀了一勺糖。

中国語(繁体字)の翻訳

他用那把湯匙舀了一匙糖。

韓国語訳

그는 그 숟가락으로 설탕을 한 숟가락 떴다.

インドネシア語訳

Dia mengambil satu sendok gula dengan sendok itu.

ベトナム語訳

Anh ấy dùng cái thìa đó lấy một thìa đường.

タガログ語訳

Kumuha siya ng isang kutsarang asukal gamit ang kutsarang iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

スクウェア

ひらがな
すくうぇあ / すくえあ
名詞
日本語の意味
正方形、四角形、四角い広場 / (数学)平方、二乗 / (比喩的)公正・率直であること / (ゲーム会社名)スクウェア(現スクウェア・エニックス)
やさしい日本語の意味
四つのかどがあるひらたい形や、その形をした場所のこと
このボタンはなに?

He met his friends at the square.

中国語(簡体字)の翻訳

他在广场和朋友约好了见面。

中国語(繁体字)の翻訳

他在廣場和朋友約好見面。

韓国語訳

그는 스퀘어에서 친구와 만나기로 약속했다.

インドネシア語訳

Dia janjian bertemu dengan teman-temannya di alun-alun.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hẹn gặp bạn bè ở quảng trường.

タガログ語訳

Nagkita siya ng mga kaibigan sa plaza.

このボタンはなに?
関連語

romanization

掬い投げ

ひらがな
すくいなげ
名詞
日本語の意味
相手の片脚を自分の腕で掬い上げるようにして持ち上げ、その体勢を利用して相手を後方や横に投げ倒す柔道・相撲の技。 / 一般に、下からすくい上げるような動きで相手や物を投げること。
やさしい日本語の意味
あいてのからだを下からすくうようにして、横やななめに投げるわざ
このボタンはなに?

He perfectly executed the judo technique of scooping throw.

中国語(簡体字)の翻訳

他完美地施展了柔道的掬投。

中国語(繁体字)の翻訳

他完美地使出了柔道的掬投。

韓国語訳

그는 유도의 스쿠이 나게를 완벽하게 구사했다.

インドネシア語訳

Dia melakukan teknik sukui-nage dalam judo dengan sempurna.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thực hiện đòn múc trong judo một cách hoàn hảo.

タガログ語訳

Perpektong naisagawa niya ang sukui-nage sa judo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

掬う

ひらがな
すくう
動詞
日本語の意味
スコップ、シャベル
やさしい日本語の意味
みずやこまかいものをてやさじでよせてとりあげること
このボタンはなに?

She scooped up the small creature at the foot of the cliff in both hands and tried to bring it back to life.

中国語(簡体字)の翻訳

她像捧起悬崖下的小生命一样用双手抱起它,试图让它恢复呼吸。

中国語(繁体字)の翻訳

她雙手像捧起一般抱起懸崖下的微小生命,試圖讓牠恢復呼吸。

韓国語訳

그녀는 절벽 아래의 작은 생명을 두 손으로 떠받치듯 안아 올려 숨을 불어넣어 살리려 했다.

インドネシア語訳

Dia mengangkat makhluk kecil di bawah tebing dengan kedua tangannya seperti menyendoknya, lalu berusaha membuatnya bernapas kembali.

ベトナム語訳

Cô ấy nâng sinh mạng nhỏ bé dưới chân vách đá bằng cả hai tay như múc, cố gắng làm nó thở lại.

タガログ語訳

Hinugot niya gamit ang magkabilang kamay ang munting buhay sa paanan ng bangin at sinubukan itong buhayin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

救う

ひらがな
すくう
動詞
日本語の意味
救う、救助する、安心させる / 誰かを正しい道に戻す
やさしい日本語の意味
いのちをまもり、こまっているひとをたすけること。わるいほうへいっているひとを、よいほうへもどす。
このボタンはなに?

In order to save the patient's life, the doctors hurriedly began the surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

为了挽救那位患者的生命,医生们匆忙开始了手术。

中国語(繁体字)の翻訳

為了挽救那位患者的生命,醫生們急忙開始了手術。

韓国語訳

그 환자의 생명을 구하기 위해 의사들은 서둘러 수술을 시작했다.

インドネシア語訳

Para dokter segera memulai operasi untuk menyelamatkan nyawa pasien itu.

ベトナム語訳

Để cứu mạng sống của bệnh nhân đó, các bác sĩ đã vội vàng bắt đầu phẫu thuật.

タガログ語訳

Upang iligtas ang buhay ng pasyenteng iyon, nagmadali ang mga doktor at sinimulan nila ang operasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

金魚掬い

ひらがな
きんぎょすくい
漢字
金魚すくい
名詞
日本語の意味
金魚すくいは、日本の縁日や祭りで行われる遊びで、紙製のポイを使って水槽の中の金魚をすくい上げるゲームです。 / 水に浮かぶ金魚を、破れやすい道具を使ってすくい取ることを競う娯楽。 / 主に子どもや家族連れに人気のある、夏祭りの代表的な屋台遊びの一つ。
やさしい日本語の意味
おまつりでうすいかみできんぎょをすくってとるあそび
このボタンはなに?

I enjoyed the goldfish scooping game at the summer festival.

中国語(簡体字)の翻訳

在夏日祭典上享受了捞金鱼的乐趣。

中国語(繁体字)の翻訳

在夏祭撈金魚玩得很開心。

韓国語訳

여름 축제에서 금붕어 건지기를 즐겼다.

インドネシア語訳

Saya menikmati permainan menangkap ikan mas di festival musim panas.

ベトナム語訳

Tôi đã rất thích trò vớt cá vàng ở lễ hội mùa hè.

タガログ語訳

Nag-enjoy ako sa pagkuha ng mga goldfish sa pista ng tag-init.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★