最終更新日 :2026/01/04

救う

ひらがな
すくう
動詞
日本語の意味
救う、救助する、安心させる / 誰かを正しい道に戻す
やさしい日本語の意味
いのちをまもり、こまっているひとをたすけること。わるいほうへいっているひとを、よいほうへもどす。
中国語(簡体字)の意味
拯救;救助 / 救济;缓解困境 / 使回到正轨
中国語(繁体字)の意味
拯救 / 救濟 / 使重回正軌
韓国語の意味
위험이나 곤란에서 건져 내다 / 고통이나 어려움을 덜어 주다 / 바른길로 이끌어 바로잡다
ベトナム語の意味
cứu, giải cứu / cứu trợ, làm dịu nỗi khổ / đưa ai trở lại đúng hướng, thoát khỏi lầm lạc
タガログ語の意味
iligtas / paginhawahin / ibalik sa tamang landas
このボタンはなに?

In order to save the patient's life, the doctors hurriedly began the surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

为了挽救那位患者的生命,医生们匆忙开始了手术。

中国語(繁体字)の翻訳

為了挽救那位患者的生命,醫生們急忙開始了手術。

韓国語訳

그 환자의 생명을 구하기 위해 의사들은 서둘러 수술을 시작했다.

ベトナム語訳

Để cứu mạng sống của bệnh nhân đó, các bác sĩ đã vội vàng bắt đầu phẫu thuật.

タガログ語訳

Upang iligtas ang buhay ng pasyenteng iyon, nagmadali ang mga doktor at sinimulan nila ang operasyon.

このボタンはなに?
意味(1)

save, rescue, relieve

意味(2)

get someone back on the right track

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

save, rescue, relieve / get someone back on the right track

正解を見る

救う

その患者の命を救うために、医師たちは急いで手術を始めた。

正解を見る

In order to save the patient's life, the doctors hurriedly began the surgery.

In order to save the patient's life, the doctors hurriedly began the surgery.

正解を見る

その患者の命を救うために、医師たちは急いで手術を始めた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★