元となった辞書の項目
救う
ひらがな
すくう
動詞
日本語の意味
救う、救助する、安心させる / 誰かを正しい道に戻す
やさしい日本語の意味
いのちをまもり、こまっているひとをたすけること。わるいほうへいっているひとを、よいほうへもどす。
中国語（簡体字）の意味
拯救；救助 / 救济；缓解困境 / 使回到正轨
中国語（繁体字）の意味
拯救 / 救濟 / 使重回正軌
韓国語の意味
위험이나 곤란에서 건져 내다 / 고통이나 어려움을 덜어 주다 / 바른길로 이끌어 바로잡다
ベトナム語の意味
cứu, giải cứu / cứu trợ, làm dịu nỗi khổ / đưa ai trở lại đúng hướng, thoát khỏi lầm lạc
タガログ語の意味
iligtas / paginhawahin / ibalik sa tamang landas
意味（1）
save, rescue, relieve
意味（2）
get someone back on the right track
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
