ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/13

胸を借りる

ひらがな
むねをかりる
動詞
慣用表現
日本語の意味
スポーツや武道などで、自分より実力のある相手に相手をしてもらい、稽古や練習をすること。 / 比喩的に、自分より優れた人に指導や助言を受けるつもりで、謙虚な立場で相手に向き合うこと。
やさしい日本語の意味
つよいあいてに、れんしゅうのためにしょうぶをしてもらうこと
このボタンはなに?

Before the tournament, he trains at the dojo every day to practice with a more skilled, well-known athlete.

中国語(簡体字)の翻訳

在大赛前,他为了向著名选手请教,每天都在道场练习。

中国語(繁体字)の翻訳

比賽前,為了向有名選手請教,他每天都在道場練習。

韓国語訳

대회 전에 그는 유명한 선수에게 지도를 받기 위해 도장에서 매일 연습하고 있다.

インドネシア語訳

Sebelum turnamen, dia berlatih setiap hari di dojo untuk belajar dari pemain terkenal.

ベトナム語訳

Trước giải đấu, anh ấy luyện tập ở võ đường hàng ngày để được tập cùng một vận động viên nổi tiếng.

タガログ語訳

Bago ang paligsahan, nag-eensayo siya araw-araw sa dojo upang makipagsanay sa isang kilalang manlalaro.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) a less powerful person partners with a more powerful person, such as for practicing

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(idiomatic) a less powerful person partners with a more powerful person, such as for practicing

正解を見る

胸を借りる

大会前に彼は有名な選手の胸を借りるため、道場で毎日練習している。

正解を見る

Before the tournament, he trains at the dojo every day to practice with a more skilled, well-known athlete.

Before the tournament, he trains at the dojo every day to practice with a more skilled, well-known athlete.

正解を見る

大会前に彼は有名な選手の胸を借りるため、道場で毎日練習している。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★