検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

休診

ひらがな
きゅうしん
名詞
日本語の意味
医療機関が診療を行わないこと、またその日。 / 病院や診療所が一時的に閉まっている状態。
やさしい日本語の意味
びょういんやいしゃがおやすみでそのひしんさつをしないこと
中国語(簡体)
门诊暂停接诊 / 诊所临时关闭 / 今日不看诊
このボタンはなに?

Today is a day off at the doctor's office, so I can't go to the doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是休诊日,所以我不能去看医生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休養

ひらがな
きゅうよう
名詞
日本語の意味
休息 / 回復
やさしい日本語の意味
からだやこころをやすんでげんきをとりもどすこと
中国語(簡体)
休息 / 疗养 / 康复
このボタンはなに?

Because I had been on long business trips, my doctor recommended it, so I decided to take at least a week of rest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

休戚

ひらがな
きゅうせき
名詞
日本語の意味
喜びと悲しみ。喜怒哀楽などの感情のうち、特に「うれしいこと」と「悲しいこと」を対にしていう語。 / ある人や集団に起こる良いできごとと悪いできごと。吉凶・盛衰などをまとめて言う語。
やさしい日本語の意味
よろこびとかなしみのこと。ふたつをまとめていうことば。
中国語(簡体)
喜忧 / 祸福
このボタンはなに?

We are friends who share joy and sorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们是同甘共苦的朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休診

ひらがな
きゅうしん
動詞
日本語の意味
診療を休むこと。医療機関が患者の診察を行わないこと。
やさしい日本語の意味
びょういんや いしゃが あるひに ひとを みないで やすむこと
中国語(簡体)
停诊 / 暂停接诊 / 不看诊
このボタンはなに?

Tomorrow is a day off from seeing patients.

中国語(簡体字)の翻訳

明天休诊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

補給

ひらがな
ほきゅう
名詞
日本語の意味
供給、補充
やさしい日本語の意味
たりないぶんを、あとからとどけたり、くわえたりすること
中国語(簡体)
补充供给 / 物资补给 / 后勤补给
このボタンはなに?

If the replenishment of fuel and food to the mountain hut isolated by the storm does not arrive in time, the climbing team will be forced to withdraw.

中国語(簡体字)の翻訳

如果无法及时向被暴风隔离的山小屋补充燃料和食物,登山队将被迫撤退。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

補給

ひらがな
ほきゅうする
漢字
補給する
動詞
日本語の意味
不足している物資・人員・エネルギーなどを追加して満たすこと。 / 軍隊・部隊・船舶などに、作戦遂行に必要な物資を送って満たすこと。 / 足りない分を補って、元の水準・状態に戻すこと。
やさしい日本語の意味
たりないものをたして、またじゅうぶんにする
中国語(簡体)
补充(物资、资源、燃料等) / 供给、补给(军需或所需品) / 重新补充以恢复库存
このボタンはなに?

We need to supply food for our long journey.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要为长途旅行补充食物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

旧習

ひらがな
きゅうしゅう
名詞
日本語の意味
古くから受け継がれてきた慣習やならわし。昔ながらのやり方や習慣。 / 長いあいだ続いてきたため、現在も惰性的に守られている古い習慣。改革や変化の妨げとなるような慣行。
やさしい日本語の意味
むかしからつづくならわしやしゅうかんのこと
中国語(簡体)
旧习俗 / 陈旧的习惯 / 旧惯例
このボタンはなに?

We should abandon old customs and embrace new habits.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该摒弃旧习,接受新习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

吸収

ひらがな
きゅうしゅうする
漢字
吸収する
動詞
日本語の意味
液体などを吸い込んで自分の中に取り入れること。比喩的に、知識・文化・企業などを取り込むことにも用いる。
やさしい日本語の意味
みずやたべものをからだやもののなかにとりいれること。ほかのかいしゃをまとめてじぶんのものにすること。
中国語(簡体)
吸收或吮吸液体 / 摄入或吞食食物或饮料 / (商业)吞并或并购公司
このボタンはなに?

This sponge absorbs water well.

中国語(簡体字)の翻訳

这个海绵能很好地吸收水分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

育休

ひらがな
いくきゅう
名詞
日本語の意味
子どもを出産・養育するために取得する休暇。育児休暇の略称。 / 企業や組織において、従業員が子の養育を目的として一定期間仕事を休む制度、またはその休暇期間。
やさしい日本語の意味
あかちゃんが生まれる前後におやがしごとを休むこと
中国語(簡体)
育儿休假 / 产假 / 陪产假
このボタンはなに?

He decided to take paternity leave to take care of the newborn.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定休育儿假来照顾新生儿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恒久

ひらがな
こうきゅう
名詞
日本語の意味
長く変わらないこと。いつまでも同じ状態が続くこと。 / 一時的でなく、将来にわたって存続する性質。
やさしい日本語の意味
とても長いあいだつづき、かわることがほとんどないようす
中国語(簡体)
永久性 / 永恒性 / 持久性
このボタンはなに?

This permanent peace will continue not only for our generation but also for future generations.

中国語(簡体字)の翻訳

这种持久的和平不仅会延续到我们这一代,也会延续到未来的世代。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★