検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

節(せつ)分(ぶん)

Google翻訳 / DeepL翻訳

分光

ひらがな

ぶんこうする

漢字

分光する

動詞

to divide light into a spectrum

日本語の意味

光を波長や周波数などの成分ごとに分けて、スペクトルとして観測・解析すること。 / 光以外の電磁波などについて、その成分を分けて分析すること。

やさしい日本語の意味

ひかりをいくつかのいろにわける。

このボタンはなに？

この機械は光を分光するために使用されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This machine is used to divide light into a spectrum.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)光 (こう)する

（ canonical ）

bunkō suru

（ romanization ）

bunkwau

（ romanization ）

分 (ぶん)光 (こう)し

（ stem ）

分 (ぶん)光 (こう)した

（ past ）

ぶんくわう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分光し

（ imperfective stem ）

ぶんこうし

（ imperfective stem ）

bunkō shi

（ imperfective ）

分光し

（ continuative stem ）

ぶんこうし

（ continuative stem ）

bunkō shi

（ continuative ）

分光する

（ stem terminative ）

ぶんこうする

（ stem terminative ）

bunkō suru

（ terminative ）

分光する

（ attributive stem ）

ぶんこうする

（ attributive stem ）

bunkō suru

（ attributive ）

分光すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんこうすれ

（ hypothetical stem ）

bunkō sure

（ hypothetical ）

分光せよ

（ imperative literary stem ）

分光しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんこうせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunkō seyo

（ imperative literary ）

bunkō shiro

（ colloquial imperative ）

分光される

（ passive ）

ぶんこうされる

（ passive ）

bunkō sareru

（ passive ）

分光させる

（ causative ）

分光さす

（ causative ）

ぶんこうさせる

（ causative ）

ぶんこうさす

（ causative ）

bunkō saseru

（ causative ）

bunkō sasu

（ causative ）

分光できる

（ potential ）

ぶんこうできる

（ potential ）

bunkō dekiru

（ potential ）

分光しよう

（ volitional ）

ぶんこうしよう

（ volitional ）

bunkō shiyō

（ volitional ）

分光しない

（ negative ）

ぶんこうしない

（ negative ）

bunkō shinai

（ negative ）

分光せず

（ continuative negative ）

ぶんこうせず

（ continuative negative ）

bunkō sezu

（ continuative negative ）

分光します

（ formal ）

ぶんこうします

（ formal ）

bunkō shimasu

（ formal ）

分光した

（ perfective ）

ぶんこうした

（ perfective ）

bunkō shita

（ perfective ）

分光して

（ conjunctive ）

ぶんこうして

（ conjunctive ）

bunkō shite

（ conjunctive ）

分光すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんこうすれば

（ conditional hypothetical ）

bunkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分光

ひらがな

ぶんこう

名詞

a spectrum

日本語の意味

プリズムや回折格子などを用いて、光などの電磁波を波長成分に分けて観測・測定すること。スペクトルを得る操作や技術。 / 光などを波長ごとに分けて得られるスペクトルそのもの。 / 広く、ある現象やデータを性質の違いに応じて連続的に分解・分類し、その分布を調べること。

やさしい日本語の意味

ひかりがいろごとにわかれてならんだもの。にじのようないろのならび。

このボタンはなに？

この分光は非常に美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This spectrum is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)光

（ canonical ）

bunkō

（ romanization ）

bunkwau

（ romanization ）

ぶんくわう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

分乗

ひらがな

ぶんじょう

動詞

to ride separately

日本語の意味

乗り物などに何人かで分かれて乗ること。相乗りの対義的な概念として用いられる場合がある。 / 数学で、一つの量をいくつかに分けて、それぞれを別々に扱うこと（分割して乗じる・分配して扱うといったイメージを含む場合がある）。

やさしい日本語の意味

ひとつののりものにまとまってのらず、いくつかにわかれてのること

このボタンはなに？

私たちは大きなグループだったので、タクシーに分乗しなければなりませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We were a large group, so we had to ride separately in taxis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)乗 (じょう)する

（ canonical ）

bunjō suru

（ romanization ）

分 (ぶん)乗 (じょう)し

（ stem ）

分 (ぶん)乗 (じょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分乗し

（ imperfective stem ）

ぶんじょうし

（ imperfective stem ）

bunjō shi

（ imperfective ）

分乗し

（ continuative stem ）

ぶんじょうし

（ continuative stem ）

bunjō shi

（ continuative ）

分乗する

（ stem terminative ）

ぶんじょうする

（ stem terminative ）

bunjō suru

（ terminative ）

分乗する

（ attributive stem ）

ぶんじょうする

（ attributive stem ）

bunjō suru

（ attributive ）

分乗すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんじょうすれ

（ hypothetical stem ）

bunjō sure

（ hypothetical ）

分乗せよ

（ imperative literary stem ）

分乗しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんじょうせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんじょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunjō seyo

（ imperative literary ）

bunjō shiro

（ colloquial imperative ）

分乗される

（ passive ）

ぶんじょうされる

（ passive ）

bunjō sareru

（ passive ）

分乗させる

（ causative ）

分乗さす

（ causative ）

ぶんじょうさせる

（ causative ）

ぶんじょうさす

（ causative ）

bunjō saseru

（ causative ）

bunjō sasu

（ causative ）

分乗できる

（ potential ）

ぶんじょうできる

（ potential ）

bunjō dekiru

（ potential ）

分乗しよう

（ volitional ）

ぶんじょうしよう

（ volitional ）

bunjō shiyō

（ volitional ）

分乗しない

（ negative ）

ぶんじょうしない

（ negative ）

bunjō shinai

（ negative ）

分乗せず

（ continuative negative ）

ぶんじょうせず

（ continuative negative ）

bunjō sezu

（ continuative negative ）

分乗します

（ formal ）

ぶんじょうします

（ formal ）

bunjō shimasu

（ formal ）

分乗した

（ perfective ）

ぶんじょうした

（ perfective ）

bunjō shita

（ perfective ）

分乗して

（ conjunctive ）

ぶんじょうして

（ conjunctive ）

bunjō shite

（ conjunctive ）

分乗すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんじょうすれば

（ conditional hypothetical ）

bunjō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分乗

ひらがな

ぶんじょう

名詞

riding separately

日本語の意味

交通手段などで、一つのグループが複数の乗り物に分かれて乗ること。 / 同じ目的地へ向かう人々が、一緒に乗らず別々の車両・便に乗ること。

やさしい日本語の意味

ひとつのくるまではなく、ひとをわけて、べつべつのくるまにのること。

このボタンはなに？

私たちは大きなグループだったので、タクシーに分乗しなければなりませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We were a large group, so we had to ride separately in taxis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)乗

（ canonical ）

bunjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

節分

ひらがな

せつぶん

名詞

古語広義

立春 (Risshun), the first day of spring in the traditional lunisolar calendar, / 立夏 (Rikka), the first day of summer, / 立秋 (Risshū), the first day of autumn, or / 立冬 (Rittō), the first day of winter

日本語の意味

節分

やさしい日本語の意味

きせつがかわるまえのひのこと。いまはふつう、りっしゅんのまえのひをいう。

このボタンはなに？

節分は立春の前日で、邪気を払う日とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Setsubun is the day before Risshun, and it is considered a day to ward off evil spirits.

このボタンはなに？

詳細

関連語

節 (せつ)分

（ canonical ）

setsubun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

節分

ひらがな

せつぶん

名詞

古語特に

(archaic) any of the four named first days of the lunisolar calendar that mark the division between two seasons / (archaic, especially) the day before Risshun or the beginning of spring

日本語の意味

季節の変わり目に行われる雑節の一つで、現在では特に立春の前日を指す。邪気を払うために豆まきなどの行事を行う日。 / 本来は立春・立夏・立秋・立冬の前日を指し、四季の移り変わりの節目となる日。

やさしい日本語の意味

むかしはよっつのきせつのわかれめのひをいった。いまはおもにはるのまえのひをいう。