和英辞書

区分

ひらがな

くぶん

名詞

division / classification

日本語の意味

いくつかの基準にしたがって，全体をいくつかの部分に分けること。また，分けてできた個々の部分。分割。区別。類別。 / 土地や建物などを，権利・用途・機能などの違いによって分けること。また，その区別。 / 会計・税務などで，費目や勘定を用途・性質などに応じて分けること。また，その区分項目。

やさしい日本語の意味

ものやことを、いくつかにわけること。また、そのわけたなかま。

中国語（簡体字）の意味

分类 / 划分 / 类别

中国語（繁体字）の意味

劃分 / 分類 / 區別

韓国語の意味

구분 / 분류 / 구획

ベトナム語の意味

sự phân chia / sự phân loại / hạng mục

タガログ語の意味

paghahati / pagkakabahagi / pag-uuri

この会社は三つの区分に分けられています。

This company is divided into three divisions.

中国語（簡体字）の翻訳

这家公司被划分为三个部分。

中国語（繁体字）の翻訳

這家公司分為三個區分。

韓国語訳

이 회사는 세 개의 구분으로 나뉘어져 있습니다.

ベトナム語訳

Công ty này được chia thành ba bộ phận.

タガログ語訳

Ang kumpanyang ito ay nahahati sa tatlong bahagi.

意味（1）

division

意味（2）

classification

区 (く)分 （ canonical ）

kubun （ romanization ）

區分 （ kyūjitai ）

ぶん （ hiragana ）