検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

竄定さす

Google翻訳 / DeepL翻訳

茜さす

ひらがな

あかねさす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

ひさすけ

漢字

尚輔

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

水をさす

ひらがな

みずをさす

漢字

水を差す

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

奔竄

ひらがな

ほんざん

動詞

to escape, to flee, to run away

日本語の意味

にげる。のがれる。 / あちこちに逃げ散ること。 / 追及や責任などから逃れようとして、あわただしく立ち回ること。

やさしい日本語の意味

つよくあわててにげること。おそろしいものからとおくへにげさるようににげる。

このボタンはなに？

彼は警察から奔竄した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He escaped from the police.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奔 (ほん)竄 (ざん)する

（ canonical ）

honzan suru

（ romanization ）

奔 (ほん)竄 (ざん)し

（ stem ）

奔 (ほん)竄 (ざん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

奔竄し

（ imperfective stem ）

ほんざんし

（ imperfective stem ）

honzan shi

（ imperfective ）

奔竄し

（ continuative stem ）

ほんざんし

（ continuative stem ）

honzan shi

（ continuative ）

奔竄する

（ stem terminative ）

ほんざんする

（ stem terminative ）

honzan suru

（ terminative ）

奔竄する

（ attributive stem ）

ほんざんする

（ attributive stem ）

honzan suru

（ attributive ）

奔竄すれ

（ hypothetical stem ）

ほんざんすれ

（ hypothetical stem ）

honzan sure

（ hypothetical ）

奔竄せよ

（ imperative literary stem ）

奔竄しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほんざんせよ

（ imperative literary stem ）

ほんざんしろ

（ colloquial imperative stem ）

honzan seyo

（ imperative literary ）

honzan shiro

（ colloquial imperative ）

奔竄される

（ passive ）

ほんざんされる

（ passive ）

honzan sareru

（ passive ）

奔竄させる

（ causative ）

奔竄さす

（ causative ）

ほんざんさせる

（ causative ）

ほんざんさす

（ causative ）

honzan saseru

（ causative ）

honzan sasu

（ causative ）

奔竄できる

（ potential ）

ほんざんできる

（ potential ）

honzan dekiru

（ potential ）

奔竄しよう

（ volitional ）

ほんざんしよう

（ volitional ）

honzan shiyō

（ volitional ）

奔竄しない

（ negative ）

ほんざんしない

（ negative ）

honzan shinai

（ negative ）

奔竄せず

（ continuative negative ）

ほんざんせず

（ continuative negative ）

honzan sezu

（ continuative negative ）

奔竄します

（ formal ）

ほんざんします

（ formal ）

honzan shimasu

（ formal ）

奔竄した

（ perfective ）

ほんざんした

（ perfective ）

honzan shita

（ perfective ）

奔竄して

（ conjunctive ）

ほんざんして

（ conjunctive ）

honzan shite

（ conjunctive ）

奔竄すれば

（ conditional hypothetical ）

ほんざんすれば

（ conditional hypothetical ）

honzan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

奔竄

ひらがな

ほんざん

名詞

escape

日本語の意味

にげること

やさしい日本語の意味

にげまどうこと。あちこちににげて、ばらばらになること。

このボタンはなに？

彼は警察からの奔竄を続けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continued to escape from the police.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奔 (ほん)竄

（ canonical ）

honzan

（ romanization ）

ざん

（ hiragana ）

詳細

定旋律

ひらがな

ていせんりつ

名詞

(music) cantus firmus

日本語の意味

定旋律

やさしい日本語の意味

音楽で、メロディのもとになるゆっくりしたおんがくのせん

このボタンはなに？

彼の作曲は、、定旋律を基にしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His composition is based on the cantus firmus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

定 (てい)旋 (せん)律

（ canonical ）

teisenritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

定良

ひらがな

さだよし / さだりょう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の下の名前として用いられる「定良」。多くの場合、安定していて善良であること、または物事が正しく整っていることへの願いを込めて名付けられる。 / 「定」はさだか・さだめる（確か・安定・一定）、「良」はよい・すぐれている（善良・優良）といった意味を持ち、「落ち着いていて善い人」「物事を正しく整える人」といったイメージを込めた人名用漢字の組み合わせ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつ

このボタンはなに？

定良は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sadayoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

定 (さだ)良

（ canonical ）

Sadayoshi

（ romanization ）

よし

（ hiragana ）

詳細

假定

ひらがな

かてい

漢字

仮定

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 仮定: assumption

日本語の意味

Kyūjitai form of 仮定: assumption

やさしい日本語の意味

あることが本当かどうかわからないまま、そうだと考えてつかうこと

このボタンはなに？

彼の成功は、彼が努力家であるという假定に基づいています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success is based on the assumption that he is a hard worker.

このボタンはなに？

詳細

関連語

假 (か)定

（ canonical ）

katei

（ romanization ）

仮定

（ shinjitai ）

てい

（ hiragana ）

詳細

竄匿

ひらがな

ざんとく

名詞

diving under cover and hide

日本語の意味

隠れて見つからないようにすること。姿をくらますこと。 / 罪を犯した者などが、追及を逃れるために潜伏すること。

やさしい日本語の意味

人に見つからないようにこっそりにげて、かくれていること

このボタンはなに？

彼は警察からの追跡を逃れるために、、竄匿の生活を送っていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was living a life of diving under cover and hiding to escape from the police.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竄 (ざん)匿

（ canonical ）

zantoku

（ romanization ）

とく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する