ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
テイ / ジョウ
訓読み
さだめる / さだまる / さだ
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
決定する、定める、確立する、決める
やさしい日本語の意味
ものごとをきめることやきまっていてかわらないようすをあらわすかんじ
このボタンはなに?

We decided to hold a meeting to determine the solution to this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

为确定解决这个问题的方法,我们决定召开会议。

中国語(繁体字)の翻訳

為了決定如何解決這個問題,我們決定召開會議。

韓国語訳

이 문제의 해결을 정하기 위해 우리는 회의를 열기로 했습니다.

インドネシア語訳

Untuk menentukan penyelesaian masalah ini, kami memutuskan untuk mengadakan rapat.

ベトナム語訳

Để xác định phương án giải quyết vấn đề này, chúng tôi đã quyết định tổ chức một cuộc họp.

タガログ語訳

Upang matukoy ang solusyon sa problemang ito, nagpasya kaming magdaos ng pulong.

このボタンはなに?

ひらがな
さだ / てい
固有名詞
日本語の意味
「定」は日本語の漢字一字の名前で、主に女性の名として用いられる固有名詞です。読みは「さだ」「さだめ」などがあり、「決まっていること」「変わらないこと」「落ち着いていること」といったニュアンスを込めて名付けられることが多いです。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。
このボタンはなに?

Sada is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

定先生是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

定先生是我的摯友。

韓国語訳

사다 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

定さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Sada là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sada-san ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

假定

ひらがな
かてい
漢字
仮定
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 仮定: assumption
やさしい日本語の意味
あることが本当かどうかわからないまま、そうだと考えてつかうこと
このボタンはなに?

His success is based on the assumption that he is a hard worker.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功基于这样一个假设:他是一个勤奋的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成功是建立在他是個努力者這一假設之上。

韓国語訳

그의 성공은 그가 근면하다는 가정에 기반을 두고 있습니다.

インドネシア語訳

Keberhasilannya didasarkan pada asumsi bahwa dia seorang pekerja keras.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy dựa trên giả định rằng anh ấy là người chăm chỉ.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay nakabatay sa pagpapalagay na siya ay masipag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

隷定

ひらがな
れいてい
名詞
日本語の意味
隷定(れいてい)は、主に漢字の書体に関する用語で、古い字形(歴史的な字体)を、現代の書風・書体の中で表現・再現すること、またはそのように表現された字体・書体を指す。 / 古代から伝わる漢字の形を、現代人にも読みやすく、かつ歴史的雰囲気を保ったまま示すための「現代表現のされた歴史的字形」を意味する。
やさしい日本語の意味
むかしのかんじのかたちを いまのかきかたで あらわした じのかた
このボタンはなに?

This contract was established by the stipulation.

中国語(簡体字)の翻訳

本合同由隷定制定。

中国語(繁体字)の翻訳

本契約係由隷定制定。

韓国語訳

이 계약은、、隷定에 의해에 의해 제정되었습니다。。

インドネシア語訳

Perjanjian ini telah ditetapkan berdasarkan penetapan.

ベトナム語訳

Hợp đồng này、、đã được ban hành bởi 隷定 bởi bởi。。

タガログ語訳

Ang kontratang ito ay,, sa bisa ng 隷定 sa bisa ng itinatag。。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

定通

ひらがな
ていつう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
定通(ていつう)は、日本語の鉄道用語で、「定時通過」の略。列車がダイヤ(時刻表)どおりに駅を通過することを指す。 / 転じて、予定された時刻どおりに物事が滞りなく進むこと。
やさしい日本語の意味
でんしゃがえきに、とまらずに、よていどおりのじかんにとおりすぎること
このボタンはなに?

I take the regular bus to school every day.

中国語(簡体字)の翻訳

每天坐定通的巴士去上学。

中国語(繁体字)の翻訳

每天都搭通勤公車上學。

韓国語訳

매일 정기 버스를 타고 학교에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, saya naik bus reguler untuk pergi ke sekolah.

ベトナム語訳

Hàng ngày, tôi đi xe buýt đến trường.

タガログ語訳

Araw-araw, sumasakay ako sa regular na bus papunta sa paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

竄定

ひらがな
ざんてい
動詞
日本語の意味
文章や作品の内容を改めて、よりよいものに作り直すこと。推敲すること。
やさしい日本語の意味
もじやぶんしょうをなおして、よりよくととのえること
このボタンはなに?

He revised his poetry many times to create a perfect work.

中国語(簡体字)の翻訳

他反复修改自己的诗,最终写成了一首完美的诗。

中国語(繁体字)の翻訳

他反覆修訂自己的詩,完成了完美的作品。

韓国語訳

그는 자신의 시를 여러 번 고쳐서 완벽한 작품을 완성했다.

インドネシア語訳

Dia menyunting puisinya berkali-kali hingga menghasilkan karya yang sempurna.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sửa đi sửa lại bài thơ của mình nhiều lần và tạo nên một tác phẩm hoàn hảo.

タガログ語訳

Paulit-ulit niyang binago ang kanyang tula hanggang sa makabuo siya ng isang perpektong obra.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

竄定

ひらがな
さんてい
名詞
日本語の意味
revision of (especially poetry and prose)
やさしい日本語の意味
もとの文や作品をこまかくなおし、よりよい形にまとめること
このボタンはなに?

He spent a lot of time on the revision of his poetry.

中国語(簡体字)の翻訳

他在修改自己的诗上花了很多时间。

中国語(繁体字)の翻訳

他花了很多時間修訂自己的詩作。

韓国語訳

그는 자신의 시를 다듬는 데 많은 시간을 보냈습니다.

インドネシア語訳

Dia menghabiskan banyak waktu untuk merevisi puisinya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dành nhiều thời gian để chỉnh sửa những bài thơ của mình.

タガログ語訳

Ginugol niya ang maraming oras sa pagrerebisa ng kanyang mga tula.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

定岡

ひらがな
さだおか
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に九州地方などに分布が見られる。 / 日本の地名またはそれに由来する苗字として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじ の ひとつ
このボタンはなに?

Mr. Sadayoka is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

定冈是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

定岡是我的摯友。

韓国語訳

사다오카 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tuan Sadaoka adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ông/bà Sadaoka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sadaoka ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

定位置

ひらがな
ていいち
名詞
日本語の意味
物事や人がいつもいる、決まった場所。 / 本来あるべき、きまった位置や場所。
やさしい日本語の意味
いつもその人や物がいるときまったばしょのこと
このボタンはなに?

His usual location is the seat at the very back of the library.

中国語(簡体字)の翻訳

他固定的位置是在图书馆最里面的座位。

中国語(繁体字)の翻訳

他固定的位置是在圖書館最裡面的座位。

韓国語訳

그의 정해진 자리는 도서관 맨 안쪽 자리입니다.

インドネシア語訳

Tempat tetapnya adalah kursi paling dalam di perpustakaan.

ベトナム語訳

Chỗ ngồi cố định của anh ấy là chỗ ở sâu nhất trong thư viện.

タガログ語訳

Ang palagi niyang upuan ay ang nasa pinakalayong sulok ng aklatan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

定價

ひらがな
ていか
漢字
定価
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 定価 (“fixed price”)
やさしい日本語の意味
みせやつくるひとが、まえからきめているねだん。
このボタンはなに?

The fixed price of this product is 3000 yen.

中国語(簡体字)の翻訳

这件商品的定价是3000日元。

中国語(繁体字)の翻訳

這個商品的定價是3000日圓。

韓国語訳

이 상품의 정가는 3000엔입니다.

インドネシア語訳

Harga produk ini adalah 3000 yen.

ベトナム語訳

Giá niêm yết của sản phẩm này là 3000 yên.

タガログ語訳

Ang presyo ng produktong ito ay 3000 yen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★