検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
支那人
ひらがな
しなじん
名詞
古風
蔑称
通例
日本語の意味
中国人を指す古い呼称で、現在では差別的な響きを持つ言葉。
やさしい日本語の意味
むかし日本でつかわれた中国の人をさす言葉で、いまは人をきずつける言い方
中国語(簡体)
对中国人的称呼(旧语,带贬义)。 / 日本语中的侮辱性旧称,指中国人。
関連語
保證人
ひらがな
ほしょうにん
漢字
保証人
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
旧字体の保証人:保証人;連帯保証人
やさしい日本語の意味
おかねをかりた人がはらえない時に,かわりにはらうやくそくをする人
中国語(簡体)
担保人 / 保证人 / 为他人债务或义务提供保证的人
関連語
奉教人
ひらがな
ほうきょうにん
名詞
廃用
日本語の意味
キリスト教の信者を指す、古い表現。特に日本の江戸時代などで、キリスト教を信仰する人を指した語。
やさしい日本語の意味
キリストの教えを信じている人のことをあらわすむかしの言いかた
中国語(簡体)
基督徒(旧称) / 信奉基督教的人(古语)
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
怪鮮人
ひらがな
かいせんじん
名詞
古語
歴史的
日本語の意味
(歴史的・古風・差別的・センシティブな表現) 疑わしい朝鮮人、犯罪者視された朝鮮人を指す蔑称的な語。
やさしい日本語の意味
むかしつかわれたことばで、かんこくの人をわるく言う、さべつてきなことば
中国語(簡体)
(旧称,含歧视)可疑的朝鲜人 / (旧称,含歧视)朝鲜籍犯罪者
関連語
不逞鮮人
ひらがな
ふていせんじん
名詞
古語
歴史的
日本語の意味
不逞鮮人は、日本の帝国主義時代に用いられた、朝鮮半島出身者(朝鮮人・韓国人)に対する強い差別的な蔑称であり、とりわけ日本の統治や支配に抵抗・反抗する人物、もしくはそのように見なされた人々を指して用いられた歴史的用語です。
やさしい日本語の意味
むかし日本で 差別して 朝鮮の人を 悪くよぶ きたない言い方
中国語(簡体)
(历史用语,贬)不服从日本帝国统治的朝鲜人 / (歧视性)被指为闹事、反日的朝鲜人
関連語
行旅死亡人
ひらがな
こうりょしぼうにん
名詞
日本語の意味
行旅死亡人(こうりょしぼうにん)は、日本の法律用語で、身元不明のまま公共の場所や他人の土地などで死亡しているのが発見された人を指す。戸籍や住所が判明せず、遺族や関係者も不明なため、行旅病人及行旅死亡人取扱法にもとづいて、市町村が埋葬・火葬などの取り扱いを行う対象となる。
やさしい日本語の意味
どこのだれか分からないまま、たびのとちゅうなどでなくなった人のこと
中国語(簡体)
身份不明的死者 / 在旅途中死亡的无名遗体 / 异地死亡且无法确认身份的尸体
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
万人向け
ひらがな
ばんにんむけ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
多くの人、あらゆる人に適していること。特定の人だけでなく、誰にでも合うように作られているさま。
やさしい日本語の意味
だれにでもあうように、みんながたのしめるように作られたもの
中国語(簡体)
面向大众 / 适合所有人 / 大众化
関連語
万人向け
ひらがな
ばんにんむけ
名詞
日本語の意味
多くの人、特にあらゆる人に適していることを表す表現。性別・年齢・趣味嗜好などを問わず、誰でも受け入れやすい・使いやすい・楽しめる性質を指す。
やさしい日本語の意味
としやせいべつにかかわらず、だれにでもあうように作られていること
中国語(簡体)
面向大众;适合所有人 / 老少皆宜 / 普遍适用
関連語
総支配人
ひらがな
そうしはいにん
名詞
日本語の意味
ホテルや企業などで組織全体の運営を統括する最高責任者を指す職名
やさしい日本語の意味
ホテルやおおきな店などで、ぜんたいをまとめてかんとくする一ばんえらい人
中国語(簡体)
总经理 / (酒店等机构的)最高负责人
関連語
中國人
ひらがな
ちゅうごくじん
漢字
中国人
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中国人: Chinese person; Chinese people
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの ひと。ちゅうごくに すむ ひとや ちゅうごくから きた ひと。
中国語(簡体)
具有中国国籍的人;来自中国的人 / 中国的居民、人民
関連語
loading!
Loading...